KHÔNG BAO GIỜ CÓ THỜI GIAN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• never have time
• never had time

Ví dụ về việc sử dụng Không bao giờ có thời gian trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không bao giờ có thời gian.
There's never been time.

Những người bận rộn không bao giờ có thời gian để đau khổ.".
A busy person never has time to be unhappy.”.

Không bao giờ có thời gian để thư giãn.
There is never time to relax.

Hiểu rằng bạn sẽ không bao giờ có thời gian để xem và làm Mọi thứ.
Understand that you will never have time to see and do EVERYTHING.

Không bao giờ có thời gian để ngồi cho lâu dài và hiểu những bí mật của trò chơi?
Never had time to sit for long and learn the secrets of the game?

Tôi luôn luôn tò mò về thiết kế game nhưng không bao giờ có thời gian để tìm hiểu nó.
I always have been curious about game development, but I never had the time to get into it.

Và tôi không bao giờ có thời gian cho gia đình.
I never had time for my family.

Tôi cũng lo lắng là giữa Bond và X- Men, tôi sẽ không bao giờ có thời gian để làm những điều khác biệt.
I was also worried that between Bond and X-Men, I would never have time to do different things.".

Sẽ không bao giờ có thời gian nào mà mọi việc đều ổn thỏa.
There is never a time when this will be okay.

Heechul cũng nói về quãng thời gian trước khi anh nhập ngũ, anh không bao giờ có thời gian để chiêm ngưỡng các ngôi sao.
Heechul also talked about how before he enlisted, he never had time to gaze at the stars.

Nhưng tôi sẽ không bao giờ có thời gian để đi đến Liên Xô.
But I would never have time to travel to the Soviet Union.

Nếu chủ động giúp đỡ tất cả những người đến nhờ giúp đỡ như vậy thì tôi sẽ không bao giờ có thời gian làm công việc của mình.
If I proactively helped everyone who ever asked me for help, I would never have time to do my job.

Các em sẽ không bao giờ có thời gian cho những điều quan trọng.
You will never have the time for the important things.

Đừng lấy những cuốn sách quá dày, nếu bạn biết rằng bạn sẽ không bao giờ có thời gian hoặc năng lượng để kết thúc chúng.
Don't pick up the huge books, if you know that you will never have the time or energy to finish them.

Nhưng bạn cũng không bao giờ có thời gian để nhìn kỹ khung cảnh này.
Well you will never have time to look at this in the proper perspective.

Nếu bạn đang đi trên một chuyến đi dài, mang lại một cuốn sách với bạn rằng bạn luôn muốn đọc nhưng không bao giờ có thời gian.
If you are going on a long trip, bring a book with you that you always wanted to read but never had the time.

Bạn sẽ không bao giờ có thời gian để làm hết tất cả mọi việc trong các dự án.
You will never have time to do all the work on all of your projects.

Sau đó là phần mà rất nhiều người quên( hoặc không bao giờ có thời gian, vì họ đã bị mắc kẹt trong ba bước đầu tiên).
Then comes the part that so many people forget(or never have time for, because they're stuck on the first three steps).

Không bao giờ có thời gian ra, không bao giờ có thời gian để tôi con số.
Never took the time out, never had time to figure me out.

Nếu bạn đang đi trên một chuyến đi dài, mang lại một cuốn sách với bạn rằng bạn luôn muốn đọc nhưng không bao giờ có thời gian.
If you will need to on quite some trip, bring a book with you that actually wanted to read but never had the times.

Vấn đề là bạn không bao giờ có thời gian để gặp gỡ hoặc ngày trên đường đi.
The problem is you never had time to meet or date women along the way.

Nếu bạn đang đi trên một chuyến đi dài, mang lại một cuốn sách với bạn rằng bạn luôn muốn đọc nhưng không bao giờ có thời gian.
In case you are going on a long trip, bring a book with you that you constantly wanted to read nevertheless never had the time.

Chúng tôi không bao giờ có thời gian để thử bữa sáng tự chọn nhưng nó có mùi rất ngon.….
We never had time to try the breakfast buffet but it smelled delicious.

Năm năm 2003, giá vàng và dầu đã nắm bắt sự chú ý của tôi, tôi không bao giờ có thời gian để xuất bản một biểu đồ trên giá của platinum.
In 2003, gold and oil have captured my attention, I never had time to publish a chart on the price of platinum.

Nếu chúng ta không bao giờ có thời gian hay cơ hội để theo đuổi ước mơ, chúng ta không bao giờ có cơ hội thất bại.
If we never have time or opportunity to pursue our dreams, we never have an opportunity to fail.

Hãy nghĩ về những nơi trong thành phố của bạn mà bạn luôn muốn ghé thăm nhưng không bao giờ có thời gian cũng như không có tiền để làm điều đó.
Think of the places in your city you have always wanted to visit but never had time nor money to do so.

Ông không bao giờ có thời gian để wean mình tắt của chế độ viên thuốc của mình, và anh đã giữ nghiện của mình một bí mật từ các nhà sản xuất.
He never had time to wean himself off of his pill regime, and he kept his addiction a secret from the producers.

Sự tăng trưởng chậm chạp của những con cóc được chiếu sáng nhiều có thể là kết quả của lối sống 24 giờ mà chúng không bao giờ có thời gian nghỉ ngơi.
The stunted growth seen in the illuminated toads was likely the result of a 24-hour lifestyle in which they never had a moment to rest.

Có những người ghiền mua sách, nhưng không bao giờ có thời gian để đọc cuốn sách nào, hoặc nếu như họ có đọc cuốn nào, thì chỉ xem lướt qua một chút ở phần này, một chút ở phần kia.
There are people who are addicted to buying books, but who never have time to read any of them- or if they do read any of them, they just look at a little bit here, a little bit there.

Nếu bạn sử dụng toàn bộ thời gian của bạn vào kiểm thử hồi quy thủ công, bạn sẽ không bao giờ có thời gian để thực hiện các kiểm thử thăm dò quan trọng- việc có thể sẽ đưa ra các hành vi nguy hiểm đang tiềm ẩn trong mã nguồn.
If you are spending all your time doing manual regression testing, you will never have time for the important exploratory testing that will ferret out the damaging behaviors lurking in the code.