Ví dụ về việc sử dụng Không bao giờ từ bỏ hy vọng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cô ấy không bao giờ từ bỏ hy vọng.
Tuy nhiên, đội cứu hộ không bao giờ từ bỏ hy vọng.
But her support team never gave up hope.Và tôi không bao giờ từ bỏ hy vọng”- cô nói.
I never gave up hope,” he said.Trong 6 thập kỷ, bà không bao giờ từ bỏ hy vọng.
For 40 years, she would never given up hope.Tôi đã không bao giờ từ bỏ hy vọng rằng rồi mọi sự có thể thay đổi.
I had never given up hope that things might change.Cơ hội luôn được trao cho những ai không bao giờ từ bỏ hy vọng.
It resides in those who never give up hope.Một… người không bao giờ từ bỏ hy vọng!
Someone who never gives up hope.Bạn cần phải giữ vững niềm tin và không bao giờ từ bỏ hy vọng.
You just have to keep believing and never give up hope.Nhưng chúng tôi không bao giờ từ bỏ hy vọng.
But we never give up hope.Bạn là ngườicó thái độ lạc quan, và không bao giờ từ bỏ hy vọng.
Nhưng chúng tôi không bao giờ từ bỏ hy vọng.
But we never gave up hope.Bạn cần phải giữ vững niềm tin và không bao giờ từ bỏ hy vọng.
You have to continue to keep the faith and never give up hope!Nhưng bà Đẹp không bao giờ từ bỏ hy vọng tìm thấy Leigh Mai.
But Dep never gave up hope of finding Leigh Mai.Chúng tôi cần biết điều đó và sẽ không bao giờ từ bỏ hy vọng", bà Pam nói.
We must never give up hope, you know, Miss Thorpe.Họ cùng nhau không bao giờ từ bỏ hy vọng, họ cố gắng trốn thoát trước khi những điều không thể tưởng tượng xảy ra.
They never give up hope as they struggle to escape before the unthinkable happens.Bất chấp điều này, cô không bao giờ từ bỏ hy vọng tìm thấy con mình.
But he never gives up hope finding his son.Họ cùng nhau không bao giờ từ bỏ hy vọng, họ cố gắng trốn thoát trước khi những điều không thể tưởng tượng xảy ra.
Tuy nhiên, từ sâu trong tim mình, tôi không bao giờ từ bỏ hy vọng.
However, deep in my heart, I never gave up hope.Một trong những điều quan trọng nhất để làm khibạn ở trong hoàn cảnh khó khăn là không bao giờ từ bỏ hy vọng.
One of the most important things Cậu thậm chí còn rất ngạc nhiên khi Naruto không bao giờ từ bỏ hy vọng được công nhận như một con người và tìm được những người bạn thân thiết.
He was even more surprised that Naruto never gave up hope on being acknowledged as a person and ultimately found friends who truly cared for him.Tất nhiên, giáo sư sẽ không bao giờ xuất hiện,nhưng chú chó Akita trung thành không bao giờ từ bỏ hy vọng.
Of course, the Professor failed to return home once again,but his loyal Akita never gave up hope.Câu chuyện xoay quanh người mẹ điên cuồngcố gắng tìm con trai, không bao giờ từ bỏ hy vọng mặc dù cậu bé đã mất tích trong một thời gian dài.
The story is expected to revolve around amother's frantic attempts to find her son, never giving up hope although he's been missing for a long time.Gia đình Zephany sống cách con gái họ chỉ hơn 1 dặm( hơn 1,6 km) và năm nào cũng tổchức mừng sinh nhật cho cô, không bao giờ từ bỏ hy vọng tìm được con.
The Nurse family lived just over a mile from their daughter,celebrating her birthday every year and never giving up hope of finding her.Người đệ tử Phật không bao giờ từ bỏ hy vọng hay ngừng Tinh tấn, vì bản thân Ðức Phật khi còn là Bồ tát cũng không bao giờ ngừng phấn đấu một cách dũng cảm.
A follower of the Buddha should never give up hope or cease to make an effort, for even as a Bodhisatta the Buddha Mặc dù tình hình dường như không kiểm soát được,tôi cầu xin rằng chúng ta sẽ không bao giờ từ bỏ hy vọng có được hòa bình thực sự.”.
Though the situation seems helpless, I pray that we will never give up hope for true peace.”.Mỗi ngày, người đàn ông kiệt lực không bao giờ từ bỏ hy vọng sẽ cố gắng tạo ra một chiếc bè mới, cải tiến hơn, nhưng biển rộng lớn mang các sinh vật hoàn hảo và bí hiểm và con rùa đỏ độc nhất vô nhị của hòn đảo này sẽ không để cho người sống sót mệt mỏi trốn thoát dễ dàng.
Each day, the exhausted man never giving up hope will attempt to make a new, more improved raft, but the sea is vast with wonderful and mysterious creatures and the island's only red turtle won't let the weary survivor escape that easily.Nữ diễn viên Shin Se Kyung vào vai Lee Ga Young, người phụ nữ gần 20,mặc dù đã phải sống một cuộc sống khó khăn nhưng cô không bao giờ từ bỏ hy vọng sẽ có một cuộc sống tốt đẹp hơn.
Shin Sae Kyung will be playing the role of Lee Ga Young,a woman in her early 20's who although lived a difficult life but never gave up on hope of better days.Nhưng ngay cả khi như vậy, Chúa Jêsus mời gọi chúng ta tiếp tục đến với Ngài,tin cậy Ngài và không bao giờ từ bỏ hy vọng, tin rằng Ngài luôn quyền năng, đáng tin cậy và luôn ở gần.
But even then, Jesus invites us to keep reaching for Him,to trust Him and never give up hope, and to believe He is always able, always trustworthy, and always within reach.Nhiều khán giả đã chỉ ra sự tương đồng giữa Đế chế nguyên bản và Đức quốc xã, để đưa ra một ví dụ nổi tiếng nhất,với Liên minh phiến quân xảo quyệt trong vai kháng chiến Mỹ/ Anh không bao giờ từ bỏ hy vọng khi đối mặt với cái ác vô lương tâm.
Many viewers have pointed out the parallels between the original Empire and the Nazis, to Sau khi chiến tranh Virolainen chuyển đến Lohja, nhưng ôngvẫn là một trong những người lãnh đạo của người Karelia sơ tán, và không bao giờ từ bỏ hy vọng rằng Liên Xô và sau đó Nga sẽ trả lại Phần Lan Karelia cho Phần Lan.
After 
