KHÔNG CÒN CÓ THỂ ĐƯỢC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• can no longer be
• is no longer able to be
• could no longer be

Ví dụ về việc sử dụng Không còn có thể được trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hầu hết trong số họ không còn có thể được tìm thấy.
Half of them could no longer be found.

Một sự bổ sung rất tốt đẹp Lực ép sẽ là cuộc tấn công này sẽ không còn có thể được phản.
A very nice addition to Force Crush will be that this attack will no longer be able to be countered.

Có lẽ một dự án xây dựng không còn có thể được sử dụng như là kế hoạch kinh doanh do thay đổi thị trường;
Perhaps a construction project is no longer able to be used as the planned business due to market changes;

Tất nhiên, diện tích của trang web phải lớn hơn, vì sản phẩm không còn có thể được chuyển đến nơi khác.
Of course, the area of the site should be larger, because the product can no longer be moved to another place.

Năm 1911 Đức đã chế tạo được nhiều tầu tuần dương chủ lực của riêng mình, và ưu thế của các con tàu của Anh không còn có thể được đảm bảo.
By 1911 Germany had built battlecruisers of her own, and the superiority of the British ships could no longer be assured.

Một khi bạn đã làm điều đó, các dữ liệu bên trong hầm không còn có thể được truy cập bởi bất cứ ai không biết mật khẩu của bạn.
Once you have done that, the data inside the vault can no longer be accessed by anyone who does not know your password.

Pt Adi Parted Magic hoàn toàn có thể xóa sạch tất cả dữ liệu trên ổ đĩa cứng và nạp lại năng lượng và nó không còn có thể được tập tin phục hồi.
Pt Adi Parted Magic can absolutely wipe all data on the hard drive and re-energize it and can no longer be recoverable files.

Và một trường hợp là một chút đau đầu vì thẻ SIM không còn có thể được sử dụng ở tất cả( thậm chí không có trong điện thoại ban đầu).
And one instance was a bit of a headache because the SIM card could no longer be used at all(not even in the original phone).

Cũng thế, sức mạnh của tiền bạc và các phương tiện kinh tế mà chúng ta dự tính sẽ mua mọi thứ và mọi người, không còn có thể được sử dụng nữa.
In the same way, the power of money and of the economic means, with which we pretend with presumption to buy everything and everyone, will no longer be able to be used.

Một tế bào có thể sao chép khoảng 50 lần trước khi vật liệu di truyền không còn có thể được sao chép chính xác, đó là do telomere bị rút ngắn.
A cell can replicate 50 times or more before the genetic material is no longer able to be copied accurately(because of the shortening of telomeres).

Trước nghiên cứu này, người ta cho rằng những bệnh nhân bị rối loạn thần kinh trong khoảng thời gian dài hơn 12 tháng thì không còn có thể được giúp đỡ nữa.
Prior to this research, it was thought that patients suffering from consciousness disorders for longer than 12 months could no longer be helped.

Người dân không còn có thể được xác định bởi khu vực bản địa hoặc nhà nước phong kiến trước đây của họ, như khi một người từ Sở được gọi là“ người Sở”( 楚人)[ 32][ 34].
People could no longer be identified by their native region or former feudal state, as when a person from Chu was called"Chu person"(楚人).

Mặc dù vẫn có một chút của một khoa học kỹ thuật vào nó, liên kết xây dựng không còn có thể được giảm đến thủ đoạn và mánh lới quảng cáo.
Though there's still a bit of a technical science to it, link building can no longer be reduced to tricks and gimmicks.

Tuy nhiên, kể từ Mac OS X Leopard, macOS không còn có thể được cài đặt trên ổ UFS, hệ thống trước Leopard cũng không thể cài đặt trên ổ UFS được nâng cấp lên Leopard.
However, as of Mac OS X Leopard, macOS could no longer be installed on a UFS volume, nor can a pre-Leopard system installed on a UFS volume be upgraded to Leopard.

Một tế bào có thể sao chép khoảng 50 lần trước khi vật liệu di truyền không còn có thể được sao chép chính xác, đó là do telomere bị rút ngắn.
A cell can replicate about 50 times before the genetic material is no longer able to be copied accurately, which is due to shortened telomeres.

Ánh sáng đi qua thấu kính không còn có thể được phản xạ vào khung ngắm quang học, vì vậy thay vào đó EOS R sử dụng phiên bản kính ngắm điện tử hiển thị nguồn cấp trực tiếp từ bộ cảm biến.
The light coming through the lens can no longer be reflected into the optical viewfinder, so instead the EOS R uses an electronic version that shows a live view feed coming directly from the sensor.

Năm 1960, như là một phần của Đạo luật Vận Chuyển Canada, chính phủ Canada tuyên bố những con ngựa được bảo vệ hoàn toàn và không còn có thể được làm tròn lên và bán ra ngoài.
In 1960, as part of the Canadian Shipping Act, the Canadian government declared the horses fully protected and no longer able to be rounded up and sold.

Anh ấy nói với tôi rằng căn bệnh ung thư mà cô ấy đã phát triển trong bàng quang không còn có thể được kiểm soát hay kiểm soát bằng hóa trị nữa và bây giờ cô ấy đang rơi vào tình trạng bất tỉnh.
He told me that the cancer she had developed in her bladder could no longer be contained or controlled by chemotherapy and that now she was slipping into unconsciousness.

Điều này có nghĩa là Google không còn có thể được sử dụng như một proxy cho những người muốn định tuyến lưu lượng truy cập internet thông qua Google để tránh sự kiểm duyệt của chính phủ.
What this essentially means is that Google can no longer be used as a proxy for people that want to route internet traffic through a Google domain to their own servers in order to avoid government censors.

Như bạn sẽ khám phá trong các chiến lược nội dung, khối lượng nội dung mà các trang web đang tích lũy không còn có thể được thực hiện bằng cách tạo ra bài viết mật độ cân bằng.
As you will discover in content strategies, the volume of content that sites are accumulating can no longer be accomplished by balanced density article creation.

Và quan trọng trên hết, Việc Nga sáp nhập Crimea và sự xâm lấn lén lút vào đông Ukraine đã cho thấy rằng trật tự quốc tế dựa trên các quy tắc được các cường quốc dân chủ xây dựng đã không còn có thể được cho là hiển nhiên.
And most important of all, Russia's brazen annexation of Crimea and stealth invasion of eastern Ukraine showed that the rules-based international order built by democratic powers could no longer be taken for granted.

Ra quyết định và các nhà doanh nghiệp đang phải đối mặt nhiều hơn bao giờ hết với nhu cầu mà không còn có thể được đáp ứng bởi các phạm vi chức năng quản lý kinh doanh cổ điển một mình.
Decision-makers and entrepreneurs are being confronted more than ever before with demands that can no longer be met by the functional range of classic business management alone.

Họ cũng tin rằng, mặc dù những ký ức như vậy không còn có thể được truy cập một cách có ý thức, nhưng chúng vẫn gây ảnh hưởng nghiêm trọng, dẫn đến một loạt các vấn đề tâm lý phổ biến bao gồm lo lắng, trầm cảm, rối loạn ăn uống và lòng tự trọng thấp.
They also believe that, although such memories can no longer be consciously accessed, they still exert a damaging influence, resulting in a wide range of common psychological problems including anxiety, depression, eating disorders and low self-esteem.

Tuyên bố đã chấm dứt một cách có hiệu quả những lời lên án lẫn nhau về Tín lý Công chính hóa được đưa ra bởi cả hai bên trong thế kỷ 16, nhấn mạnh rằng chúng không còn có thể được áp dụng vào giáo huấn ngày nay của hai Giáo hội.
The declaration effectively silenced the mutual condemnations about the doctrine of justification issued by both sides in the 16th century, stating that they could no longer be applied to the present-day teaching of the two communions.

Tuy nhiên, kể từ Mac OS X Leopard, macOS không còn có thể được cài đặt trên ổ UFS, hệ thống trước Leopard cũng không thể cài đặt trên ổ UFS được nâng cấp lên Leopard.[ 24] Kể từ khi Mac OS X Lion các hỗ trợ UFS đã bị loại bỏ hoàn toàn.
However, as of Mac OS X Leopard, macOS could no longer be installed on a UFS volume, nor can a pre-Leopard system installed on a UFS volume be upgraded to Leopard.[24] As of Mac OS X Lion UFS support was completely dropped.

Miễn là nó được nối đất theo yêu cầu, cảm biến lưu lượng mag được kết nối với ống kim loại và môi trường trong ống kim loại có kết nối điện tốt với trái đất, do đó cảm biến dòng điện từ không còn có thể được trang bị dây nối đất.
As long as it is grounded according to the requirements, the mag flow sensor is connected to the metal pipe, and the medium in the metal pipe has a good electrical connection with the earth, so that the electromagnetic flow sensor can no longer be equipped with ground wire.

Tuy nhiên, chẳng bao lâu họ nhận ra mình quá choáng ngợp trước áp lực từ những người hy vọng thành người mới đến và những biến chứng hợp đồng đến mức họ không còn có thể được nhìn nhận như một cửa ngõ vào thế giới xuất bản, hoặc như những trung gian có thể giúp nhà văn khỏi bẩn tay.
Soon, however, agents found themselves so overwhelmed by pressure from would-be new arrivals and contract complications that they could no longer be seen either as a gateway into the world of publishing, or as middle men who could spare writers from getting their hands dirty.

Khi các hệ thống sử dụng các bộ phận này không còn có thể được duy trì( vì các bộ phận không còn được sản xuất nữa), cách duy nhất để kết hợp chức năng vào công nghệ mới là thiết kế lại chip hiện có và sau đó thiết kế lại nó bằng các công cụ mới hơn, sử dụng sự hiểu biết đạt được như một người hướng dẫn.
When systems using these parts can no longer be maintained(since the parts are no longer made), the only way to incorporate the functionality into new technology is to reverse engineer the existing chip and then redesign it using newer tools, using the understanding gained as a guide.

Trở thành không có nghĩa là đạt đến một hình thức( một sự nhận dạng, bắt chước, mô phỏng) mà là tìm thấy một vùng cận kề( proximity), không rạch ròi, không khu biệt nơi người ta không còn có thể được phân biệt với một người phụ nữ, một con thú, hay một phân tử.
To become is not to attain a form(identification, imitation, Mimesis) but to find the zone of proximity, indiscernibility, or undifferentiation where one can no longer be distinguished from a woman, an animal, or a molecule- neither imprecise nor general, but unforeseen and non-preexistent.

Mặc dù định nghĩa về dòng chảy siêu âm có thể khá mơ hồ và thường gây tranh cãi( đặc biệt là do không có sự gián đoạn giữa dòng siêu âm và dòng siêu âm), một luồng siêu âm có thể được đặc trưng bởi các hiện tượng vật lý nhất định không còn có thể được giảm giá phân tích như trong dòng siêu âm.
While the definition of hypersonic flow can be quite vague and is generally debatable(especially due to the absence of discontinuity between supersonic and hypersonic flows), a hypersonic flow may be characterized by certain physical phenomena that can no longer be analytically discounted as in supersonic flow.