KHÔNG CÒN CẦN THIẾT PHẢI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is no longer necessary
• is no longer needed

Ví dụ về việc sử dụng Không còn cần thiết phải trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không còn cần thiết phải đi đến các khu phố của.
No need to go to the neighbors.

Một khi hiểu được rằng không còn cần thiết phải chiến đấu nữa, họ đã đầu hàng.
Once they understood it was no longer necessary for them to fight, they surrendered.

Khi không còn cần thiết phải đun sôi nước, nhân viên hệ thống nước công cộng sẽ thông báo lại.
When it is no longer necessary to boil the water, water system officials will notify you.

Vì mỗi shard xác nhận độc lập nên không còn cần thiết phải lưu dữ liệu từ các shard khác.
As every shard validates independently, it's no longer necessary for them to store data from other shards.

Nhật Bản không còn cần thiết phải tồn tại gần chúng ta"- tuyên bố viết tiếp.
Japan is no longer needed to exist near us," the committee said.

Không phải tất cả các trường hợp động kinh là suốt đời, và một số người bệnh đã cải thiện đến mức không còn cần thiết phải uống thuốc.
Not all cases of epilepsy are lifelong, and many people improve to the point that medication is no longer needed.

Nhật Bản không còn cần thiết phải tồn tại gần chúng ta"- tuyên bố viết tiếp.
Japan is no longer needed to exist near us," the statement read.

Với cuộc phiêu lưu này, chúng tôi đã chứng minh rằng với công nghệ sạch, chúng ta không còn cần thiết phải sử dụng những mẫu xe thử nghiệm mang tính cách mạng để phá vỡ kỷ lục.
With this adventure, we have given proof of the fact that we have no more need of experimental prototypes in order to break the record.

Quý vị tin rằng không còn cần thiết phải để chúng tôi có Thông Tin Cá Nhân của quý vị nữa;
You believe it is no longer necessary for us to hold the Personal Information;

Những nhà báo xếp hạng từ Christiane Amanpour tới Jorge Ramos tới Jim Rutenberg đã cãi rằng những luật lệ về sự tường trình trung thực không còn cần thiết phải áp dụng khi nói về ông Trump….
Journalists ranging from Christiane Amanpour to Jorge Ramos to Jim Rutenberg have argued that the rules of neutral reportage should no longer necessarily apply when it comes to Trump.

Chủ nghĩa duy vật không còn cần thiết phải hợp lý hóa trong điều kiện khoa trương, rỗng tuếch".[ 3].
Materialism no longer needs to be justified in high-sounding terms».[3].

Mọi phương tiện giao thông công cộng ở Nhật Bản đảm bảo một trải nghiệm thân thiện cho mọi người, do đó mọi người không còn cần thiết phải sở hữu một chiếc xe, nghĩa là ít xe hơn, do đó môi trường trong sạch hơn.
Every public transportation in Japan assures a friendly experience for everyone as it is no longer necessary to own a car which means fewer cars, thus a cleaner environment.

Quý vị tin rằng không còn cần thiết phải để chúng tôi có Thông Tin Cá Nhân của quý vị nữa;
You believe that it is no longer necessary for us to have your Personal Information;

Quản trị viên IT hiện nay có thể dựa trên vai trò đặc quyền kiểm soát truy cập phân vùng bằng cách xây dựng, lịch trình hoặc thời gian trong ngày và không còn cần thiết phải duy trì ứng dụng độc lập và máy chủ cơ sở dữ liệu.
IT administrators are now able to partition role-based access control privileges by building, course schedule or time of day and no longer need to maintain standalone application and database servers.

Không còn cần thiết phải nghĩ ngợi, phải phát biểu hay hành động một cách giả tạo, ích kỷ.
We no longer have the need to think, speak, or act in an affected and selfish way.

Nếu chỉnh sửa cart khi Cart Explorer đang hoạt động, không còn cần thiết phải vào lại Cart Explorer để xem các cập nhật đã gán cho cart khi tắt chế độ chỉnh sửa cart.
If editing carts while Cart Explorer is active, it is no longer necessary to reenter Cart Explorer to view updated cart assignments when Cart Edit mode is turned off.

Không còn cần thiết phải đúc tiền như Alexander, tiền có thể được tạo ra bằng tổ hợp phím.
It is no longer necessary to mint coins like Alexander, money can be created by keystrokes.

Một nhà bình luận chỉ ra rằng:" Nửa đầu bài phát biểu của Herberg vẫn tin là đúng trong gần nửa thế kỷ sau cái lần đầu tiên anh ta trình bày", mặc dù" lời xác nhận mới đây của Herberg rất gay gắt nếu như không bị suy yếu hoàn toàn… chủ nghĩa duy vật không còn cần thiết phải hợp lý hóa trong điều kiện khoa trương, rỗng tuếch".[ 3].
One commentator notes,“The first half of Herberg's statement still holds true nearly half a century after he first formulated it”, even though“Herberg's latter claims have been severely if not completely undermined… materialism no longer needs to be justified in high-sounding terms”.[3].

Không còn cần thiết phải mở một cửa sổ mới cho mỗi trang khác nhau mà bạn truy cập và tin rằng chúng tôi, tính năng mới này thực sự là một luồng không khí trong lành cho Internet Explorer.
You no longer need to open a new window for every site you visit and our trust, this new feature is really fresh air for Internet Explorer.

Nếu bạn sống ở các quốc gia thuộc Liên Minh Châu Âu( EU), bạn có thể truy cập dữ liệu cá nhân mà chúng tôi lưu trữ về bạn, yêu cầu thông tin không chính xác, quá hạn, hoặc không còn cần thiết phải được sửa, xóa, hoặc hạn chế, và yêu cầu chúng tôi cung cấp dữ liệu của bạn ở định dạng cho phép bạn chuyển sang một nhà cung cấp dịch vụ khác.
If you live in the EU, you may access the personal data we hold about you, request that inaccurate, outdated, or no longer necessary information be corrected, erased, or restricted, and ask us to provide your data in a format that allows you to transfer it to another service provider.

Hiện tại, không còn cần thiết phải nhấn mạnh tầm quan trọng của việc giám sát môi trường tiếp thị để luôn cập nhật, cả sản phẩm và dịch vụ và thực tiễn tiếp thị của chúng tôi.
Currently, it is no longer necessary to emphasize the importance of monitoring the marketing environment to keep updated, both our products and services, and our marketing practices.

Nếu bạn sống ở các quốc gia thuộc Liên Minh Châu Âu( EU), bạn có thể truy cập dữ liệu cá nhân mà chúng tôi lưu trữ về bạn, yêu cầu thông tin không chính xác, quá hạn, hoặc không còn cần thiết phải được sửa, xóa, hoặc hạn chế, và yêu cầu chúng tôi cung cấp dữ liệu của bạn ở định dạng cho phép bạn chuyển sang một nhà cung cấp dịch vụ khác.
If you are a resident of the European Union, you may access the Personal Information we hold about you, request that inaccurate, outdated, or no longer necessary information be corrected, erased, or restricted, and ask us to provide your data in a format that allows you to transfer it to another service provider.

Bởi vì điều này, không còn cần thiết phải luôn rửa tay, lo lắng về việc duy trì nhiệt độ thích hợp trong nhà và thậm chí quấy khóc quanh bếp trong vài giờ cho bữa tối thông thường.
Because of this, it is no longer necessary to always wash hands, worry about maintaining the right temperature in the house, and even fussing around the stove for several hours for the usual dinner.

Không còn cần thiết phải mở một cửa sổ mới cho mỗi trang khác nhau mà bạn truy cập và tin rằng chúng tôi, tính năng mới này thực sự là một luồng không khí trong lành cho Internet Explorer.
It is no longer necessary to open a new window for any other sites that you visit, and trust us, this new feature is really a mouthful of fresh air for Internet Explorer.

Khi các ICO đã trở thành bình thường mới, không còn cần thiết phải đợi cho đến khi bạn tích lũy được doanh thu đáng kể để biến giấc mơ của mình thành hiện thực”, người sáng lập và CEO của Lykke, Richard Olsen bình luận trong tuyên bố.
As ICOs have become the new normal, it is no longer necessary to wait until you have accumulated significant revenue to make your dreams into reality,” said Richard Olsen, Founder and CEO of Lykke Corporation, in the statement.

Không còn cần thiết phải mở một cửa sổ mới cho mỗi trang khác nhau mà bạn truy cập và tin rằng chúng tôi, tính năng mới này thực sự là một luồng không khí trong lành cho Internet Explorer.
It's no longer required to open a new window for each various page you visit, as well as believe us, this new feature actually is a breath of fresh air for download Internet Explorer.

Thư giới thiệu không còn cần thiết phải có để có ngày phỏng vấn và nhà nước Việt Nam không còn quyền hạn để quyết định những ai được tham dự phỏng vấn xin chiếu khán( visa) di dân.
Letters of introduction are no longer needed to get on an interview list, and the Vietnamese government no longer has the ability to decide who is allowed to have an immigrant visa interview.

Không còn cần thiết phải mở đầu mọi liên kết với dòng bấm vào đây, văn bản Anchor- thay vào đó, nó hữu ích hơn nhiều đối với khách truy cập để mô tả, và tốt hơn nhiều cho dòng chảy văn bản, kết hợp các liên kết trực quan.
It is no longer necessary to preface every link with“click here” anchor text- instead it is far more helpful to the visitor to be descriptive, and far better for the“flow” of text to incorporate links intuitively.

Với những chất đó, không còn cần thiết phải loại bỏ chất tương phản vì cuối cùng nó sẽ được hấp thụ vào cơ thể.[ 1] Ngoài ra, với sự ra đời của MRI, các nghiên cứu về tủy học ngày nay ít được thực hiện hơn.
With those substances it was no longer necessary to remove the contrast agent as it would eventually be absorbed into the body.[4] Also, with the advent of MRI, myelography studies are nowadays much less-frequently performed.