KHÔNG CÒN HIỆU LỰC NỮA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• no longer in effect
• is no longer valid

Ví dụ về việc sử dụng Không còn hiệu lực nữa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Luật đó không còn hiệu lực nữa.
That law is no longer in effect.

Nhiều điều luật trong bộ luật bây giờ không còn hiệu lực nữa.
Many OT laws are no longer in force.

Đạo luật này không còn hiệu lực nữa.
That law is no longer in effect.

Nếu bạn làm như vậy, thị thực của bạn sẽ không còn hiệu lực nữa.
If you do so, your VITAS is no longer valid.

( Luật này không còn hiệu lực nữa)..
(This law no longer exists).

Giấy đăng ký kết hôn của bạn không còn hiệu lực nữa.
Your expired marriage license is no longer valid.

( Luật này không còn hiệu lực nữa).
(That law is no longer in effect today.).

Nhiều điều luật trong bộ luật bây giờ không còn hiệu lực nữa.
Some articles of this legislation are no longer in force.

George W. Bush không còn hiệu lực nữa..
George W. Bush is no longer in office.

Hạn chế trước đây cho phép mua 3 chiếc iPhone không còn hiệu lực nữa”.
The prior limit of three iPhones is no longer in effect.".

Ngoài ra, bất kỳ vùng nào không thể sửa hoặc xóa sẽ không còn hiệu lực nữa và người dùng sẽ có thể xóa và thay đổi nội dung của các điều khiển.
Additionally, any regions that cannot be edited or deleted will no longer be enforced and users will be able to delete and change the contents of the controls.

Nếu đã bị trường đuổi học thì giấy phép du học của bạn sẽ không còn hiệu lực nữa.
If you leave school, your study permit is no longer valid.

Về câu hỏi thứ hai, luật ấy hiện không còn hiệu lực nữa..
To the second, no, the law is no longer in force.

Trước cuộc sửa đổi hiến pháp năm 1994 lần gần đây nhất, một yêu cầu thêm nữa là tổng thống phải là một người Công giáo La Mã đã được rửa tội, nhưng yêu cầu này hiện không còn hiệu lực nữa.
Before the last constitutional amendment of 1994, another requirement was that the President had to be a baptized Roman Catholic, but it is no longer in force.

Nếu bạn làm như vậy, thị thực của bạn sẽ không còn hiệu lực nữa.
If you do that, your image will not be proportional anymore.

Nhóm luật sư bào chữa của bà Aung San Suu Kyi đã lên tiếng phản bác, và cho rằng việc gia hạn quản thúc tại gia là trái luật, vì nó dựa trên các điều khoản từ hiến pháp năm 1974, hiện không còn hiệu lực nữa.
Suu Kyi's lawyer Nyan Win said he will argue the extension was unlawful because it was based on provisions from the 1974 Constitution that are no longer in effect.

Thiệu tuyên bố chiến tranh đã khởi động lại và Hiệp ước Hòa bình Paris không còn hiệu lực nữa.
Thieu announced the war had restarted and the Paris Peace Accord was no longer in effect.

Luật pháp bắt buộc các quan chức trong chính phủ và quân đội phải mặc trang phục phương Tây vào những buổi họp mặt quan trọng( ngày nay luật này đã không còn hiệu lực nữa).
The official government and the military were obliged by law to use this style of clothing to the official functions(this law has no more effect currently).

Các giai đoạn phono chuyên dụng được sử dụng phổ biến, do đó, phần lớn các yêu cầu không còn hiệu lực nữa.
Dedicated phono stages are in common usage, hence, the majority of the requirements are not valid anymore.

Ông nói với các phóng viên rằng nếu Mỹ kết luận họ không còn nữa, việc đóng băng" sẽ không còn hiệu lực nữa".
He told reporters the U.S. concludes they no longer are, the freeze"will no longer be in effect.".

Một khi đã thanh toán, nếu có phát sinh gì phải thông báo cho chúng tôi trước đợt thi kết thúc ít nhất 5 tiếng để chúng tôi đổi lịch thi cho bạn, nếu không gói thi sẽ không còn hiệu lực nữa.
Once the payment has been made, if you have any problems you must notify us at least 5 hours before the registered examination ends so that we will arrange another schedule for you, otherwise your“Full Tests Package” examination will no longer be valid.

Mặc dù cài đặt này vẫn được cung cấp và được tài liệu hóa bởi Apple, nó không còn có hiệu lực trên Mac di động nữa..
Although this setting is still offered and documented by Apple, it no longer has an effect on portable Macs.

Việc hạn chế này không còn hiệu lực trong nghi lễ Rôma hiện nay nữa..
This restriction is no longer in force in the Roman rite.

Chỉ vì Cơ Đốc nhân không còn nghĩ đến thế giới kia mà họ trở nên không còn có hiệu lực ở thế giới này nữa..
It is since Christians have largely ceased to think of the other world that the have become so ineffective in this one.

Các vị đã không đếm xỉa đến điều này, đơn giản bởi vì các vị cho rằng với tư cách là những người thắng cuộc trong Chiến tranh Lạnh thì tất cả các ràng buộc cũ không còn hiệu lực với các vị nữa..
You did not take it seriously, and indeed because you believed that being victors in the Cold War the old standards no longer apply to you.

Tổ chức tương đương với khủng bố này sẽ không còn hiệu lực ở bất kỳ nước nào nữa"- Thủ tướng Binali Yildirim nói, nhắc tới cái mà chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ từ lâu cáo buộc là" nhà nước trong nhà nước", do các tín đồ của Fethullah Gulen kiểm soát.
This parallel terrorist organisation will no longer be an effective pawn for any country,” Prime Minister Binali Yildirim said, referring to what the government has long alleged is a state within a state controlled by followers of Fethullah Gulen.

Ngay tại nơi đây, định mệnh và số phận đã không còn có hiệu lực nữa..
Right here, fate and destiny are no longer in effect.

Nhiều sự chậm trễ và nhiều vật cản mà các Đấng tối đã sử dụng để làm chậm tiến độ, không còn có hiệu lực nữa..
The many delays and the many obstructions that the dark Ones used to hold up progress, can no longer be continued.