KHÔNG CÒN HIỆU QUẢ NỮA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• are no longer effective
• is no longer viable
• is no longer effective

Ví dụ về việc sử dụng Không còn hiệu quả nữa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thường không còn hiệu quả nữa.
That often doesn't work anymore.

Thì thuốc có thể sẽ không còn hiệu quả nữa.
The medicine might no longer be effective.

Thường không còn hiệu quả nữa.
Often that does not work anymore.

Thống“ ra lệnh và kiểm soát” không còn hiệu quả nữa.
Command and control' is no longer viable.

Nhưng ngày nay nó không còn hiệu quả nữa mặc dù bạn vẫn có thể sử dụng CF cho các chức năng khác.
It's no longer viable although you can still use CF for other functions.

Phương pháp SEO cũ không còn hiệu quả nữa.
Old SEO methods are no longer effective.

Các phương pháp đã hoạt động một hoặc hai năm trước, không còn hiệu quả nữa.
What once worked a year or two ago is no longer viable.

Dụng tốt nay không còn hiệu quả nữa.
In fact, good no longer works.

Nếu bạn tiếp tục sử dụng các loại thuốc này, chúng có thể không còn hiệu quả nữa.
If you continue to use these drugs, they may no longer be effective.

Cách tư duy làm Marketing cũ không còn hiệu quả nữa.
The old way of marketing is no longer effective.

Họ có thể cảm nhận được khi nào mỏi mệt hoặc học không còn hiệu quả nữa.
They can sense when they're getting tired or when studying is no longer productive.

Nhưng ngày nay thì cách đó không còn hiệu quả nữa, mà chỉ có tăng trưởng thì mới tạo ra lợi nhuận đáng kể.
But today, that way is no longer effective, but only growth can create significant profits.

Thống“ ra lệnh và kiểm soát” không còn hiệu quả nữa.
Command and control leadership is no longer effective.

Christian đã thấy mình rơi vào một tình huống mà những phương pháp đối phó của cậu ấy không còn hiệu quả nữa.
Christian has found himself in a situation where his methods of coping are no longer effective.

Hơn nữa, nhiều người tin rằng nó không còn hiệu quả nữa do phương pháp tiếp cận mới của Google để xử lý các liên kết nofollow.
What's more, many people believe that it's no longer that effective due to Google's new approach for handling nofollow links.

Một khi trẻ đã đủ bốn tuổi, đọc thị lực sẽ không còn hiệu quả nữa.
Once a child has reached four years of age, sight-reading is no longer effective for them.

Khi trường hợp này xảy ra, liệu pháp hormone không còn hiệu quả nữa và bác sĩ có thể gợi ý các dạng điều trị đang được nghiên cứu khác.
When this happens, hormonal therapy is no longer effective, and the doctor may suggest other forms of treatment that are under study.

Cuối cùng, cơn nhức đầu tiếp tục kéo dài và các loại thuốc này không còn hiệu quả nữa.
Eventually the headache simply persists and medications are no longer effective.

Dấu hiệu đầu tiên cho thấy chính sách này không còn hiệu quả nữa xuất hiện vào thập niên 1970, khi P& G chuốc lấy những thất bại lớn tại Nhật Bản.
The first signs that this policy was no longer effective emerged in the 1970s, when P&G suffered a number of major setbacks in Japan.

Có vài con Skeleton Mage lạc loài ở đây, nhưng phép thuật của chúng không còn hiệu quả nữa.
There was the odd Skeleton Mage here and there, but their magic was no longer effective.

Khi những loại thuốc này không còn hiệu quả nữa, thì cực kỳ khó, hoặc thậm chí trong nhiều trường hợp là không thể điều trị", ECDC khẳng định trong một tuyên bố.
When these are no longer effective, it is extremely difficult or, in many cases, impossible to treat infections," the ECDC said in a statement.

Thuốc ức chế TNF thường được sử dụng sau khi tình trạng này đã tiến triển và NSAID không còn hiệu quả nữa.
TNF inhibitors are usually used after the progress of the situation and NSAIDs are no longer effective.

Khi những loại thuốc này không còn hiệu quả nữa, thì cực kỳ khó, hoặc thậm chí trong nhiều trường hợp là không thể điều trị", ECDC khẳng định trong một tuyên bố.
When these are no longer effective, it is extremely difficult or, in many cases, impossible to treat infections,” the ECDC said in a statement cited by Reuters.

Đây là một thứ năm xa với các tùy chọn khác, như phần mềm A/ V truyền thống thường không còn hiệu quả nữa.
This is a distant fifth to the other options, as traditional A/V software often just isn't that effective anymore.

Quyết định phẩu thuật thay thế khớp chỉ được thực hiện khi các biện pháp điều trị khác như thay đổi lối sống và dùng thuốc không còn hiệu quả nữa.
The decision to perform joint replacement surgery is normally made when other alternatives, such as lifestyle changes and medications, are no longer effective.

Thuốc ức chế TNF thường được sử dụng sau khi tình trạng này đã tiến triển và NSAID không còn hiệu quả nữa.
TNF inhibitors are typically used after the condition has progressed and NSAIDs are no longer effective.

Có nhiều chiến lược tiếp thị đã trở nên phổ biến rất nhanh nhưng ngày nay chúng không còn hiệu quả nữa.
There are many marketing strategies that gained popularity very quickly but today they are not effective anymore.

Nhưng, nếu mức độ PSA của bạn tăng thì đây có lẽ là dấu hiệu cho thấy phương pháp điều trị không còn hiệu quả nữa.
But, if your PSA levels go up, this may be a sign that the treatment is no longer effective.

Ví dụ: nếu tôi truy cập một trang web và tôi không muốn người khác biết điều đó, bây giờ họ sẽ biết vì WPA2 không còn hiệu quả nữa.
For example, if I go to a website and I don't want others to know that, now they are going to know because WPA2 is not effective anymore.

FDA cảnh báo triclosan có thể góp phần kháng kháng sinh- khi vi khuẩn tiến triển và phát triển cách để chống những loại thuốc này và thuốc không còn hiệu quả nữa.
The FDA has warned that triclosan could contribute to antibiotic resistance- when bacteria evolve and develop ways to evade these drugs, meaning that the drugs are no longer effective.