Ví dụ về việc sử dụng Không còn sự lựa chọn nào khác trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng ta không còn sự lựa chọn nào khác.
We have no other choice.Chỉ mua sắm ở cửa hàng khi không còn sự lựa chọn nào khác.
Không còn sự lựa chọn nào khác nên….
There's no other choice, so….Cuối cùng James không còn sự lựa chọn nào khác.
James will have no other choice.Không còn sự lựa chọn nào khác ngoài việc gọi thợ.
He has no choice but to call the plumber.Ghi nhớ nó- họ không còn sự lựa chọn nào khác.
Eat them- I have no other choice.Không còn sự lựa chọn nào khác, tôi làm như cô bảo.
Having no other choice, I did as I was told.Tôi phải chạy. Tôi không còn sự lựa chọn nào khác.
Tôi không còn sự lựa chọn nào khác ngoài việc đến trường.
We do not have a choice but to go to school.Giống như anh ta không còn sự lựa chọn nào khác.
Không còn sự lựa chọn nào khác, nhóm Squall phải chiến đấu với hắn.
With no other choice, Gunvolt fights him to the death.Ta cũng giống ngươi, không còn sự lựa chọn nào khác.".
Like you, I had no other choice.”.Nếu bạn không còn sự lựa chọn nào khác, hãy thử một số thương hiệu có ít hàm lượng đường.
If you have no other choice, try some brands that are low in sugar.Vì vậy, trừ khi bạn không còn sự lựa chọn nào khác.
That is unless you have no other choices to make.Cháu phải giúp đỡ chú và các đồng đội của ông bởi cháu không còn sự lựa chọn nào khác.
I ended up helping my uncle and his comrades because I have no other choice.Bệnh nhân không còn sự lựa chọn nào khác ngoài ghép gan.
Patient was given no choice but amputation.Chỉ đi vào ban ngày trừ khi không còn sự lựa chọn nào khác.
Only travel during daylight. Unless you have got no choice.Ngày hôm ấy tôi không còn sự lựa chọn nào khác ngoài việc tự giam mình trong phòng.
This time I had no choice but to hide in the bedroom.Weed lấy cặp vòng bảo vệ cổ tay như kiểu không còn sự lựa chọn nào khác.
Weed took the wrist guards as if he had no choice.Ông nói tiếp:" Chúng tôi không còn sự lựa chọn nào khác ngoài chấp nhận điều này.
He goes on to say:"We have no choice but to vote this down”.Antaeus nhìn quanh, và hình như nhận ra hắn không còn sự lựa chọn nào khác.
Antaeus looked around, and apparently realized he had no choice.Trong trường hợp đó, hắn không còn sự lựa chọn nào khác ngoài đánh bại bọn người ở đây và thoát thân.
In that case, he had no choice but to defeat them and run away.Gia đình Singh đồng ý khi thấy không còn sự lựa chọn nào khác.
Kodi's family refused to accept that there were no other options.Mặc dù chúng tôi không muốn dùng tới bạo lực, nhưng nếu cô chống cự, chúng tôi không còn sự lựa chọn nào khác”.
We would hate to destroy your race, but if you resist us, we have no choice.".Thế nhưng tại thời điểm này, Samsung không còn sự lựa chọn nào khác ngoài nhìn về phía trước.
At this point, Samsung has no choice but to look forward.Mặc dù những gì chúng tôi nói có thể khá cực đoan,nhưng chúng tôi tin là bạn không còn sự lựa chọn nào khác.
Although what we are proposing might seem radical,we believe you have no choice.Hãy đưa mình vào những tình huống mà bạn không còn sự lựa chọn nào khác ngoài việc phải chiến thắng”.
Put yourself in a state where you have no choice but to succeed.”.Đối với các lãnh đạo hàng đầu như O' Reilly,tập đoàn các đại công ty năng lượng hình như rõ ràng đã không còn sự lựa chọn nào khác.
For top industry officials like O'Reilly,it seemed evident that Big Oil had no choice in the matter.Victorius không còn sự lựa chọn nào khác ngoài việc phải làm hết sức mình và đạt được thành công để Caesar cho phép anh ta cưới con gái của ông!
Victorius has no choice, but to do his best and succeed, so that Caesar lets him marry his daughter!Nhưng Ngài biết rằng không thể hoàn hảo nếu Ngài ép buộc Adam vàEve không còn sự lựa chọn nào khác ngoài việc ở trong mối thông công với Ngài.
But He knew it could not be perfect if it were forced,if Adam and Eve had no choice but to fellowship with Him.
