KHÔNG CÓ BỐ MẸ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• without their parents

Ví dụ về việc sử dụng Không có bố mẹ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bọn tớ không có bố mẹ.
We don't have parents.

Không có bố mẹ ở đây.
There are no parents here.

Thằng bé không có bố mẹ.
He doesn't have any parents.

Anh không có bố mẹ hay ông bà người Ireland.
I don't have Irish parents or grandparents or anything.

Tại sao nó không có bố mẹ?
Why doesn't she have parents?

Không có bố mẹ nào hoàn hảo, nhưng bố mẹ..
They weren't perfect parents, but no parents are perfect.

Chủ nhân, người không có bố mẹ sao?
Master, do you not have parents?

Không có bố mẹ, sau 10- 15 phút chúng đóng băng và bắt đầu run rẩy.
Without parents, after 10-15 minutes they freeze and begin to tremble.

Gần 2 năm không có bố mẹ bên cạnh.
Both years, no parents were around.

Anh/ chị cho em hỏi, em không có bố mẹ.
If you were wondering, I have no parents.

Đúng là nếu không có bố mẹ thì không có chúng ta.
We wouldn't be here without our parents.

Lẽ nào cậu ấy mồ côi, không có bố mẹ sao?
What if she was an orphan and had no parents at all?

Tôi rất cảm động sau thánh lễ sáng nay khi đi thăm một tổ ấm dành cho trẻ không có bố mẹ.
I was very moved after the Mass today when I visited that shelter for children with no parents.

Nàng không được học hành, không có bố mẹ giàu chăm chút.
They aren't on scholarship and don't have rich parents.

Đấy cũng là một cơ hội để các con trưởng thành hơn khi không có bố mẹ.
And there is a very real chance that they will grow up without parents.

Chúng tôi muốn bạn biết rằng không có bố mẹ nào giận bạn cả, vì vậy đừng lo lắng về điều đó".
We want you to know that no parents are angry with you at all, so don't you worry about that.”.

Hay đơn giản chỉ muốn quan sát con cái như thế nào khi không có bố mẹ ở nhà.
You just looked at me as if your parents are not at home.

Nếu trẻ tự đi học về mà không có bố mẹ đưa đón, hãy nói bé gọi điện cho bạn ngay khi vừa về nhà.
If your child comes home from school without their parents, tell them to call you as soon as you get home.

Họ là những đứa trẻ duy nhất sống sót mà không có bố mẹ hay người giám hộ.
The boys were the only children rescued without a parent or guardian.

Để rời bỏ mọi thứ ở đây, và đến một chỗ rất hà khắc, không có Valentine, không có bố mẹ.
To leaveeverything here, arid go to a place that was very hard, with no Valentine, no Mom and Dad.

Họ là những đứa trẻ duy nhất sống sót mà không có bố mẹ hay người giám hộ.
They were the only two children from the ship to be rescued without a parent or guardian.

Lý do của chuyến đi“ bí mật” khá đơn giản, vì đây là bài học quan sát đầu tiên của bọn trẻ mà không có bố mẹ đi cùng.
The reasoning behind the‘secret' field trip was simple: this was the children's first adventure without their parents.

Ông Lakshman nói rằng bản thân ông lớn lên đã không có bố mẹ và luôn phải chiến đấu để kiếm sống đàng hoàng.
Mr Lakshman knows what it is to struggle: he himself grew up without parents and always battled to earn a decent living.

Laura không sợ hãi, nhưng từ trước cô chưa khi nào ở một nơi hiu quạnh như thế mà không có Bố Mẹ cùng các chị em.
Laura was not afraid, but never before had she been in such a lonely place without Pa and Ma and her sisters.

Đây sẽ là lần đầu tiên tôi đi du lịch mà không có bố mẹ và tôi rất lo lắng nhưng cũng rất hào hứng cùng một lúc!
It's the first time that we went on a journey without our parents and I'm excited as well as nervous at the same time!

Các chuyên gia đàm phán cũng thương lượng để phía giáo phái thả 19 trẻ em, tuổi từ năm tới 12, mà không có bố mẹ.
Negotiators managed to facilitate the release of 19 children, ranging in age from five months to 12 years old, without their parents.

Riêng trong năm 2016, khoảng 90% trẻ em tới Italy không có bố mẹ đi cùng.
Save the Children said 90 percent of children landing in Italy in 2016 did not have parents with them.

Nếu ra ngoài mà không có bố mẹ hoặc bảo mẫu đi theo, trẻ tuyệt đối không nói chuyện, nhận đồ hoặc đi đâu đó với người lạ.
If your kids are out without a parent or caregiver, they can't talk to a stranger, take anything from a stranger, or go anywhere with a stranger.

Đảm bảo webcam và micrô của bạn hoạt động tốt và bạn không có bố mẹ, mèo hoặc bạn bè bước vào phòng trong cuộc phỏng vấn thực tập của bạn.
Make sure your webcam and microphone work properly and you do not have your parents, cat or a friend walk into the room during your internship interview.

Nạn bắt cóc ở Đức xảy ra cực kỳ hiếm, do đó mà cha mẹ Đức có thể yên tâm khi cho con ra ngoài một mình để trẻ tự do phát triển khả năng độc lập, tự xoay xở khi không có bố mẹ.
German abduction occurred extremely rare, so that parents can rest assured when Germany for the children out alone to freely develop independence, self-managed in the absence of parents.