KHÔNG CÓ NGHĨA LÀ HỌ KHÔNG THỂ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• doesn't mean they can not
• doesn't mean they are impossible

Ví dụ về việc sử dụng Không có nghĩa là họ không thể trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng đó không có nghĩa là họ không thể.
But that doesn't mean they are impossible.

Việc thiếu các tác dụng phụ tiêu cực không có nghĩa là họ không thể xảy ra riêng.
The lack of negative side effects does not mean that they cannot occur individually.

Điều này không có nghĩa là họ không thể học được nó;
This doesn't mean that they can't learn it;

Việc thiếu các tín hiệu tác dụng phụ tiêu cực không có nghĩa là họ không thể xuất hiện riêng.
The lack of signals negative side effects does not mean that they cannot appear individually.

Điều đó không có nghĩa là họ không thể hiện cảm xúc của mình.
That does not mean they can not express their feelings.

Chỉ vì ai đó đã làm cho nó lớn với giao dịch tùy chọn nhị phân, không có nghĩa là họ không thể sai theo thời gian.
Just because someone has made it big with forex trading, does not mean they can't be wrong from time to time.

Điều đó không có nghĩa là họ không thể tìm lại nó một lần nữa, đúng không?.
That doesn't mean they can't find their way again, huh?

Em hiểu là họ sợ, nhưng không có nghĩa là họ không thể lắng nghe.
I understand that they're scared, but that doesn't mean they can't listen.

Tuy nhiên, không có nghĩa là họ không thể trở thành một phần quan trọng trong cuộc sống của bạn.
This doesn't mean, though, that they are not an important part of your lives.

Chỉ vì ai đó đã làm cho nó lớn với giao dịch tùy chọn nhị phân, không có nghĩa là họ không thể sai theo thời gian.
Just because someone has made it big with foreign exchange trading, does not mean they can't be wrong from time to time.

Nhưng điều đó không có nghĩa là họ không thể giao dịch và kiếm tiền từ forex.
However it doesn' t mean that money can' t be made by trading forex.

Hầu hết phụ nữ đẹp hơn nam giới và hầu hết cũng không to lớn bằng, nhưng thế không có nghĩa là họ không thể hoàn thành công việc, đúng không?".
Women are mostly prettier than men and mostly not as big, but that doesn't mean they can't get the job done, does it?”.

Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là họ không thể thể mang thai lần nữa trong tương lai.
However, this doesn't mean a woman can't get pregnant again in the future.

Những người ảnh hưởng nhỏ với các phương tiện truyền thông xã hội nhỏ không có nghĩa là họ không thể tạo ra những tác động lớn đến doanh nghiệp của bạn.
Just because micro-influencers have small social media followings doesn't mean they can't make a big impact on your business.

Dù vậy, điều đó không có nghĩa là họ không thể cạnh tranh với chúng tôi về sự hiện diện đầy chất lượng của họ”.
That doesn't mean they can't compete with us with regard to their qualitative presence.”.

Nó vẫn phổ biến hơn ở người già, nhưng chỉ vì một người đang ở tuổi trung niên hoặc thậm chí còn trẻ không có nghĩa là họ không thể bị đột quỵ.”.
It's still more common in those in their senior years, but just because someone is middle-aged or even younger doesn't mean they can't have a stroke.".

Nhưng điều đó không có nghĩa là họ không thể tận hưởng bãi biển, ít nhất không phải là một bãi biển trong tâm tưởng.
But that doesn't mean they can't enjoy the beach, at least not a fictional one.

Sự vắng mặt của bất kỳ thông tin về tác dụng phụ và chống chỉ định đối với các loại kem tự nhiên KeraDerm không có nghĩa là họ không thể xuất hiện riêng.
The absence of any information about side effects and contraindications regarding the KeraDerm natural cream does not mean that they cannot appear individually.

Điều đó không có nghĩa là họ không thể hoạt động, nhưng nó hoạt động với một hoặc hai cánh tay chắp lại phía sau lưng.
It doesn't mean that it can't function, but it functions with one or both arms tied behind its back.

Nhiều người trong Giáo Hội của Cha sẽ sợ hãi khi làm chứng cho Những Thông Điệp của Cha, nhưng điều này không có nghĩa là họ không thể bảo vệ Sự Thật về Lời Thánh của Cha.
Many in My Church will be frightened to bear witness to My Messages, but this does not mean that they cannot defend the Truth of My Holy Word.

Nó không có nghĩa là họ không thể được cải thiện tuy nhiên, và chúng tôi chia sẻ dưới đây những gì chúng tôi tin rằng có thể được thực hiện tốt hơn.
It doesn't mean they can't be improved however, and we share below what we believe could be done better.

Nào là vượt ngục, nào là cờ bạc, 4 tù nhân này tin rằng dù họ ở trong tù cũng không có nghĩa là họ không thể có niềm vui!
Between attempted breakouts, gambling and general misbehaviour, these four believe that just because they're in prison doesn't mean they can't have fun!

Điều này không có nghĩa là họ không thể nổi bật khi đi xin việc, nhưng họ phải biết những gì nà tuyển dụng đang tìm kiếm ở một ứng viên.
This doesn't mean they can't stand out when applying for jobs, but it does mean they need to know what employers are looking for in the hiring process.

Bằng cấp của Mỹ được coi là trên toàn cầu như là một tiêu chuẩn vàng giáo dục, nhưng chỉ vì họ là người ưu tú không có nghĩa là họ không thể kiếm được.
US degrees are regarded all over the globe as an educational gold standard, but just because they're elite doesn't mean they're impossible to procure.

Nói vậy không có nghĩa là họ không thể chỉ trích ông ấy hay bất đồng quan điểm với những gì ông ấy sắp làm, nhưng chúng ta cần một đất nước đoàn kết xung quanh vị Tổng thống hợp hiến”, Buffett nói.
That doesn't mean they can't criticize him or disagree with what he's doing maybe, but we need a country unified[behind] the legitimacy of the president, said Buffett.

Nhưng điều đó không có nghĩa là họ không thể làm việc với nhau khi họ cần phải làm việc với nhau, và tôi nghĩ rằng khi họ tìm thấy các lợi ích chung, họ sẽ làm việc với nhau”.
That doesn't mean they can't do business when they need to do business, and I expect when they identify common interests, they will do so.".

Điều này không có nghĩa là họ không thể học được nó, chỉ là cách học của họ không giống như một đứa trẻ vì các cơ chế giúp học ngôn ngữ đã không còn giống như khi ở độ tuổi 2- 5.
This doesn't mean that they can't learn it; just that they won't do so the same way as a child because the mechanisms that help language learning are not the same as they are at ages 2-5.

Điều này không có nghĩa là họ không thể giúp gì trong việc kiểm thử và ở một số khu vực cụ thể họ sẽ có thể làm điều đó thậm chí còn tốt hơn tester, nhưng trước khi họ bắt đầu, tester có thể giúp họ lập bản đồ điểm mù thử nghiệm cái mà có thể bù đắp cho họ..
This doesn't mean they cannot help in testing, and in some specific areas they will be able to do it even better than we do, but before they start it may help if they are able to map their testing-blind-spots in a way that will allow them to compensate for them.

Mặc dù công ty bảo hiểm có tất cả các thông tin này không có nghĩa là họ có thể sử dụng chúng.
And just because insurers have all of this information doesn't mean they can use it.

Và chỉ một người có thể nói được tiếng Anh, điều đó không có nghĩa là họ có thể nói đủ để đối phó trong mọi tình huống.
And just because a person can speak some English, that doesn't mean they can speak it well enough to cope in all situations.