KHÔNG CÓ QUYỀN YÊU CẦU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• have no right to ask
• don't have the right to demand
• is not authorised to request

Ví dụ về việc sử dụng Không có quyền yêu cầu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi không có quyền yêu cầu.
I have no right to ask.

Chức vụ thủ tướng của Ý tương tự như tại hầu hết các hệ thống nghị viện khác, song lãnh đạo của chính phủ Ý không có quyền yêu cầu giải tán Nghị viện.
The office is similar to those in most other parliamentary systems, but the leader of the Italian government is not authorised to request the dissolution of the Parliament of Italy.

Không có quyền yêu cầu bồi thường thiệt hại.
There is no right to demand damages.

Tôi biết là tôi không có quyền yêu cầu anh làm việc này.
I'm aware that I have no right to ask this of you.

Bên B không có quyền yêu cầu bên A để nhận được bất cứ quyền sở hữu và các quyền sở hữu tin tức.
Party B has no right to require Party A to obtain any ownership or other proprietary information.

Những người khác không có quyền yêu cầu gì ở tôi.
No author has the right to demand anything from me.

Anh không có quyền yêu cầu bất kì điều gì từ em.
I have no right to ask anything of you.

Và ta đoán ta cũng không có quyền yêu cầu cô tin ta.
And I guess I have no right to ask you to believe me either.」.

Chủ nhà không có quyền yêu cầu thanh toán cho việc sống trong một căn phòng khi anh ta thuê nó miễn phí.
The landlord has no right to demand payment for living in a room when he rents it for free.

Nhà tuyển dụng có thể không có quyền yêu cầu tài liệu của bạn.
Employers may not have the right to ask for your documents.

Chồng không có quyền yêu cầu ly hôn trong trường hợp.
You do not have the right to ask for divorce, in case of separation;

Lợi nhuận trong vòng 60 ngày sẽ được chấp nhận, tuy nhiên, khách hàng không có quyền truy tố Bom- Components đối với hàng hóa phi chức năng, cũng không có quyền yêu cầu bồi thường thêm.
Returns within 60 days will be accepted, however, customers have no rights to prosecute Manychips for nonfunctional goods, also have no right to ask extra compensate.

Và ngươi không có quyền yêu cầu ta làm bất cứ điều gì.
You have no authority to order me to do anything.

Lợi nhuận trong vòng 60 ngày sẽ được chấp nhận, tuy nhiên, khách hàng không có quyền truy tố Bom- Components đối với hàng hóa phi chức năng, cũng không có quyền yêu cầu bồi thường thêm.
Returns within 60 days will be accepted, however, customers have no rights to prosecute Chip Electronics Stores for nonfunctional goods, also have no rights to ask extra compensate.

Ta biết mình không có quyền yêu cầu nàng theo ta.
I know I don't have any right to ask you to go through this with me.

Nếu các bên có tranh chấp về việc thực hiện hợp đồng thì người thứ ba không có quyền yêu cầu thực hiện nghĩa vụ cho đến khi tranh chấp được giải quyết.
If there is a dispute between the parties over the performance of the contract, the third person does not have the right to demand performance until the dispute is resolved.

Bằng cách này bạn không có quyền yêu cầu bất cứ điều gì cũng không để có được điên hay thề!
By the way you have no right to ask anything and not to get mad or swear!

Vào một năm nào đó, có người đề xuất rằng không được cầu nguyện trong trường học, bởi vì trường học nên trung lập với tôn giáo, trường học không có quyền yêu cầu học sinh phải cầu nguyện.
One year, it was suggested that praying in schools is not allowed because schools are religiously neutral and schools have no right to ask students to pray.

Hãy nhớ rằng nhà môi giới không có quyền yêu cầu bất kỳ khoản phí hoặc hoa hồng bổ sung!
Remember that the broker is not entitled to demand any additional fee or commission!

Lắng nghe, xin lời khuyên, nhưng đừng để ra lệnh- những mối quan hệ như vậy chỉ có thể ở chế độ song phương và, nếu không tôn trọng sự lựa chọn của một người, bạn không có quyền yêu cầu tôn trọng quyết định của chính mình.
Listen, ask for advice, but do not let the command- such relations are possible only in a bilateral mode and, without respecting the choice of a person, you have no right to demand respect for your own decisions.

Tôi xin lỗi, nhưng Mỹ và Hàn Quốc không có quyền yêu cầu điều đó với Trung Quốc"- bài xã luận của Hoàn cầu Thời báo viết.
I'm sorry, but the United States and South Korea don't have the right to demand this of China,” it said in an editorial.

Lắng nghe, xin lời khuyên, nhưng đừng để ra lệnh- những mối quan hệ như vậy chỉ có thể ở chế độ song phương và, nếu không tôn trọng sự lựa chọn của một người, bạn không có quyền yêu cầu tôn trọng quyết định của chính mình.
Listen, ask for advice, but don't allow to command- such relations are possible only in a bilateral mode and, not respecting a person's choice, you have no right to demand respect for your own decisions.

Tôi xin lỗi, nhưng Hoa Kỳ và Hàn Quốc không có quyền yêu cầu Trung Quốc việc này”, một bài báo trên Thời bán Hoàn cầu viết.
I'm sorry, but the United States and South Korea don't have the right to demand this of China," it said in an editorial.

Nếu bạn có bất kỳ phản đối nào đối với thay đổi, bạn nên ngừng sử dụng toàn bộ nội dung của dịch vụ và liên hệ với chúng tôi để hủy tài khoản và bạn không có quyền yêu cầu Sanshangyun hoàn trả bất kỳ khoản phí dịch vụ nào bạn đã trả.
If you have any objection to the change, you should immediately stop using the entire contents of the service, and contact us for account cancellation, and you have no right to ask Sanshangyun to refund any service fees you have paid.

Người dùng sẽ không có quyền yêu cầu trả lại hoặc đổi sản phẩm trong bất kỳ trường hợp sau đây khi người đó đã nhận được sản phẩm.
User shall not be entitled to request the product return or exchange in any of the cases in the following subparagraphs once he/she receives the delivery of product.

Chúng tôi đang tiết kiệm rằng chúng tôi không có quyền yêu cầu sự trung thành của đàn ông đối với một tổ chức của con người- nhưng chỉ có quyền kêu gọi đàn ông tuân theo kế hoạch chi tiết của Chúa.
We do not have the right to ask for men's allegiance to a human organization-but only the right to call upon men to follow God's blueprint.

Thủ tướng không có quyền yêu cầu giải tán Quốc hội Ý hoặc miễn nhiệm Bộ trưởng, và phải thông qua một cuộc bỏ phiếu chấp thuận từ Hội đồng Bộ trưởng nắm quyền hành pháp thực tế để thi hành hầu hết các hoạt động chính trị.
The prime minister is not authorised to request the dissolution of Parliament or dismiss ministers(these are exclusive prerogatives of the President of the Republic) and must receive a vote of approval from the Council of Ministers- which holds effective executive power- to execute most political activities.

Chúng tôi đang tiết kiệm rằng chúng tôi không có quyền yêu cầu sự trung thành của đàn ông đối với một tổ chức của con người- nhưng chỉ có quyền kêu gọi đàn ông tuân theo kế hoạch chi tiết của Chúa.
We are saying that we do not have the right to ask for man's allegiance to a human organization- but the right to call upon men to follow God's blueprint.

Chúng tôi đang tiết kiệm rằng chúng tôi không có quyền yêu cầu sự trung thành của đàn ông đối với một tổ chức của con người- nhưng chỉ có quyền kêu gọi đàn ông tuân theo kế hoạch chi tiết của Chúa.
We feel that we have no right to ask people to pledge their allegiance to a human organization, but only the right to ask them to follow God's Word.