KHÔNG CÓ THIÊN THẦN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• no angels

Ví dụ về việc sử dụng Không có thiên thần trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không có thiên thần!
There is no angel!

Giả như nếu không có Thiên Thần….
And I feel as if there's not an angel in heaven….

Không có thiên thần!
There are no angels!

Không có ánh sáng thần thánh rơi xuống, không có thiên thần thổi kèn, không có thứ gì kiểu thế cả.
No divine light raining down, no angels trumpeting, nothing of that sort at all.

Không có Thiên thần nào.
There is no angel.

Không phải thiên đàng, không phải địa ngục, không có thiên thần, cũng không có cả ác quỷ.
There is no Devil, no Heaven or Hell, no angels or demons.

Không có thiên thần ở đây.
There is no angel.

Những bang chủ của Liên Minh Tiền Tuyến và cả những người không có Thiên Thần Hộ Vệ được gọi lại bởi Kang MiRae.
Clan masters belonging to the Front Line Alliance, and those among them that did not have Guardian angels, were called by Kang MiRae.

Không có thiên thần hay bánh xe ở đây.
No angels or bicycles here.

Tối thứ năm, Ngài đã hứa rằng trong những ngày này, khi bà Cecilia đã đi, Ngài sẽ không bỏ tôi mà không có Thiên thần Hộ mạng của tôi.
Thursday evening He promised that in these days when Mrs. Cecilia was away, He would not leave me without my guardian Angel.

Không có thiên thần nào khác.
There were no other angels.

Một vài giây âm thanh ở đoạn đầu đã bị bỏ qua, và phần kết cũng khác với phiên bản phát hành trước, không có thiên thần bay đến Michael;
A few seconds of the audio at the beginning is missing, and the ending is different to the one previously released, as there is no angel flying down to Michael;

Và không có thiên thần nào báo cho tôi biết.
And, no angel can say this.

Bởi thế không có không gian hay Ether, hay akasha, hay gọi theo bất cứ tên gì tùy thích, mà không có thiên thần và tinh linh bay lượn trong đó như cá trong nước.
Therefore there is no such thing as“spaces of ether,” or Akasha, or call it what you like, in which angels and elementals disport themselves like trout in water.

Và không có thiên thần nào báo cho tôi biết.
No angels coming to tell me.

Một số học giả quả quyết rằng con người không có thiên thần hộ mệnh của riêng mình, nhưng Chúa trời có thể phái một hoặc nhiều thiên thần đến với một người vào thời điểm cần thiết.
Some scholars assert that people do not have individual guardian angels but that God may send one or many angels to a person at a time of need.

Không có thiên thần, ác quỷ nhưng có tình yêu.
There is no evil angel but love.

Cho dù quý vị không có thiên thần nào trước đó, quý vị sẽ có năm thiên thần được chỉ định cho quý vị.
If you don't even have any angels before, you will have five angels assigned to you.

Không có thiên thần hay thánh, hoặc bất kỳ sinh vật khác.
No angels, saints, or any other creature Rom.

Không có thiên thần nào được gửi tới để mang anh lên cõi trời.
But no ministering angels came to bear him to heaven.

Không có thiên thần chắc chắn- nhưng không phải là một kẻ giết người.
No angel for sure- but not a killer.

Không có thiên thần nào trừng phạt, không hành động điên rồ nào từ Chúa, không bọn vô lại.
There's no angel smitings, no crazy acts of God, no vermin.

Tôi thấy không có thiên thần hay bất cứ tầm nhìn khác, và cũng không nghe bất kỳ tiếng nói nhưng sau đó tôi thở ra và nghĩ.
I saw no angels or any other visions, nor heard any voices but afterward I breathed out and thought.

Không có thiên thần bay trên chiến trường- chỉ một xác chết thối rữa, lửng lơ cao trên một kèo nhà đổ nát, và vươn một ngón tay buộc tội.
No angels fly above the battlefield- only a rotting corpse, hanging from a ruined rafter and pointing an accusing finger.

Cũng xin thưa rằng, Thiên Chúa không cần phải có thiên thần trên thiên đàng.
I declare that God doesn't need another angel in heaven.

Cũng xin thưa rằng, Thiên Chúa không cần phải có thiên thần trên thiên đàng.
And please don't tell me that God needed another angel in Heaven.

Không có ai là thiên thần ở đây cả.
No one is an angel here.

Không có ai là thiên thần ở đây cả.
No-one is an angel.

Đàn ông không có quyền đối với thiên thần và thiên thần không có quyền đối với đàn ông.
Men don't have authority over angels and angels don't have authority over men.

Nhưng ở nơi này không thể có thiên thần.
But in this place there could be no angels.