KHÔNG CẦN BẬN TÂM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• need not bother
• without having to worry
• don't need to worry
• won't have to worry

Ví dụ về việc sử dụng Không cần bận tâm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh không cần bận tâm về chuyện đó.
You don't have to bother about that.

Mặc người ta nói tôi không cần bận tâm.
Some would say I ought not worry.

Ta không cần bận tâm về bỏ phiếu.
We don't need to worry about them voting.

Với người già không cần bận tâm quá nhiều.
For old people you need not bother too much.

Không cần bận tâm về áp lực nước.
You don't need to worry about water pressure.

Với người già không cần bận tâm quá nhiều.
We older people don't have to worry as much.

Ngài không cần bận tâm đến điều tôi nghĩ.
You don't need to worry about what I think.

Ít ra chúng ta sẽ không cần bận tâm về lửa.
At least we don't have to worry about fire.

Ồ, cô không cần bận tâm về chuyện đó đâu.
Oh, you don't need to worry about that.

Bạn có thể thoải mái thưởng thức đồ uống trên bãi biển mà không cần bận tâm về bất cứ điều gì.
You can truly enjoy your day on the beach without worrying about anything.

Bạn không cần bận tâm về chất lượng nước.
You don't have to worry about water quality.

Du lịch một mình có cái lợi là bạn có thể tự do đi đó đây mà không cần bận tâm đến bất cứ ai.
Traveling alone has the benefit that you can freely get around without having to worry about anyone.

Bạn cũng không cần bận tâm đến những gì bạn đang mặc đâu.
You don't have to worry about what you're wearing.

Với các trường Đại học Úc dưới đây, bạn sẽ được tuyển thẳng mà không cần bận tâm về IELTS hay PTE.
With the Australian Universities below, you will gain direct admission without having to worry about IELTS or PTE.

Bạn không cần bận tâm việc mình đã khoá cửa hay chưa.
You won't have to worry about whether you locked the doors or not.

Tuy nhiên, ở tất cả các lần, cô đã sẵn sàng để nói lên suy nghĩ của mình mà không cần bận tâm về hậu quả.
At no other time in your life have you been able to voice your opinion without worrying about the consequences.

Có an ninh bạn không cần bận tâm tạo ra cái gì; xã hội giúp đỡ.
With security you need not bother to create anything; the society helps.

Nhờ có Opera, bạn sẽ có được trải nghiệm web tuyệt vời nhất mà không cần bận tâm đến thiết bị di động hoặc điện thoại nào bạn đang sử dụng.
Thanks to Opera, you get the best web experience without having to bother with any mobile device or phone you're using.

Bạn không cần bận tâm đến luật lệ giao thông hay điều khoản pháp lý nào.
You do not need to worry about traffic laws or legal provisions.

Không có xe cộ, cho nên tôi không cần bận tâm là tôi đang lái bên phải hay bên trái.
There is no traffic, so I need not bother whether I am driving on the right or on the left.

Bạn không cần bận tâm về cấu trúc được tạo ra bởi nó sẽ tự phát triển.
You do not need to worry about the structure produced, as this will emerge of its own accord.

Tôi nghĩ thời điểm hiện tại có thể không cần bận tâm về điều đó, việc này sẽ không xảy ra trong cuộc đời tôi.
I think the current situation may not need to worry about this, this will not happen in my life.

May chăng bạn chỉ có thể tìm thấy ở các chợ đồ cũ và thường thì những máy đó cũ đến nỗi bạn không cần bận tâm đến việc nâng cấp bộ nhớ cho chúng.
You will be able to find some on the used market, and generally those computers are so old that you won't have to worry about doing any memory upgrades on those.

Vì vậy, bạn không cần bận tâm tới những cái tên dài dòng mọi người hay sử dụng.
So you do not have to worry about the long names people use.

Nếu chúng không có trong tương lai, thì chúng ta không cần bận tâm đến sách Khải Huyền hay John chỉ viết những thứ như anh ta thấy trong khải tượng, và sau đó chúng ta thực sự sẽ đoán.
If they are not in the future, then we need not bother with the book of Revelation or John was just writing stuff down as he saw in vision, and then we really will be guessing.

Nhưng cháu không cần bận tâm đâu tất cả âm mưu của hoàng gia này.
But you shouldn't bother your pretty little head about all this royal intrigue.

Tương tự, bạn không cần bận tâm về các công ty điện thoại vì mình đã được kết nối.
Likewise, you need not to worry about phone companies, because you are already hooked up.

Không như smartphone, bạn sẽ không cần bận tâm việc cất giữ hay mang theo một chiếc đồng hồ điện thoại vì nó luôn bên bạn mà.
Unlike smartphones, you will not need to bother storing or carrying a smartwatch because it always stays with you.

Không có vấn đề gì nếu bạn không cần bận tâm đến một bộ đồ ngày hôm nay, không ai thực sự biết khi nào bạn sẽ có một cuộc họp bắt buộc, một cuộc họp nhân viên cuối cùng hoặc một dịch vụ tưởng niệm để ghé thăm.
Regardless of whether you needn't bother with a suit today, no one can really tell when you will have an imperative gathering, a prospective employee meet-up, or a memorial service to visit.