KHÔNG CẦN LÀM LẠNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• without refrigeration
• do not require refrigeration
• does not need to be refrigerated
• without refrigerating

Ví dụ về việc sử dụng Không cần làm lạnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Kệ ổn định- không cần làm lạnh.
Shelf stable- does not require refrigeration.

Nó có thể được bảo quản trong vài tháng mà không cần làm lạnh.
It can be stored for months without refrigerating.

Tích hợp làm mát không cần làm lạnh bên ngoài.
Integrated cooling requiring no external chiller.

Nó có thể được lưu trữ trong nhiều tháng mà không cần làm lạnh.
It can be stored for months without refrigerating.

Yokan không cần làm lạnh và có thể bảo quản tương đối dài.
Yokan does not require refrigeration and has a relatively long shelf life.

Những thứ nhiều axit, đường hoặc muối không cần làm lạnh.
Anything with a lot of acidity, sugar, or salt does not need to be refrigerated.

Chúng có thời hạn sử dụng dài và không cần làm lạnh hoặc kiểm soát môi trường khác.
They are durable and do not require refrigeration or other environmental controls.

Được làm khô theo cách này, cá ngừ có thể được giữ vô thời hạn mà không cần làm lạnh.
Being dried in this manner, the fish can be kept indefinitely without refrigeration.

Thời hạn sử dụng dài mà không cần làm lạnh( lưu trữ ở 60- 80 độ F cho thời hạn sử dụng trung bình 12 tháng).
Long shelf life without refrigeration(store at 60- 80 degrees F for 12-month average shelf life).

Nếu đóng gói trong điều kiện vô trùng nghiêm ngặt, nó có thể được lưu trữ trong nhiều tháng mà không cần làm lạnh.
If packaged under strictly sterile conditions, it can be stored for months without refrigeration.

Nó có thể được lưu trữ trong thời gian dài mà không cần làm lạnh trừ khi mở ra, và là một món quà chủ yếu.
It can be stored for long periods of time without refrigeration unless opened, and is a staple gift item.

Một số sản phẩm không cần làm lạnh, chỉ cần một trailer cách nhiệt để bảo vệ khỏi sự đóng băng hoặc nhiệt độ cao.
Some products do not need refrigeration, just an insulated trailer for protection from freezing or extreme heat.

Bạn sản xuất và thu hoạch rất nhiều tỏi cùng một lúc và bạn muốn bảo quản tỏi một cách tự nhiên mà không cần làm lạnh.
You grow and harvest a lot of garlics at once and you want a way to naturally preserve your garlics for long term storage without refrigeration.

Nếu không, đóng gói các mặt hàng mà không cần làm lạnh hay các món đồ có thể được giữ lạnh với một túi nước đá.
If not, pack items that do not require refrigeration or items that can be kept cold with an ice pack.

Thực phẩm được sử dụng sản phẩm của Apeel có thể kéo dài tuổi thọ thêm 2- 5 ngày mà không cần làm lạnh trước khi nó bắt đầu phân rã, Rogers nói.
Produce with Apeel's products can last an extra two to five days without refrigeration before it starts to rot too, Rogers says.

Chúng ở dạng lỏng và không cần làm lạnh và vì thế các chi phí cho việc chuẩn bị và xử lý giảm xuống và chúng còn dễ dàng vận chuyển.
They are in liquid form and don't require refrigeration, so preparation and handling costs are reduced, and they are easy to transport.

Bạn trồng và thu hoạch rất nhiều tỏi cùng một lúc và bạn muốn có cách bảo quản tỏi một cách tự nhiên để lưu trữ lâu dài mà không cần làm lạnh.
You grow and harvest a lot of garlics at once and you want a way to naturally preserve your garlics for long term storage without refrigeration.

Phát hiện này, được công bố vào tháng Ba, có thể hỗ trợ việc tìm kiếm các chất siêu dẫn hoạt động không cần làm lạnh xuống gần độ không tuyệt đối(- 273 ° C).
The finding, reported in March, could aid in the search for superconductors that don't need to be chilled close to absolute zero.

Mặc dù hầu hết các chai nước sốt cà chua đều có hướng dẫn làm lạnh sau khi mở, nước sốt cà chua thường có đủ chất bảo quản để giữ cho nó khỏi hư hỏng mà không cần làm lạnh.
Although most ketchup bottles will instruct you to refrigerate after opening, ketchup generally has enough preservatives to keep it from spoiling without refrigeration.

Họ được thuận tiện và sạch sẽ không có muỗng nhất thiết yêu cầu, không cần làm lạnh hoặc lò vi sóng, và cho phép trẻ em để có được một số lượng calo lành mạnh trên chạy.
They are convenient and clean with no spoon necessarily required, do not require refrigeration or a microwave, and allow kids to get some healthful calories on the run.

Các nhà khoa học tại Viện Công nghệ Sinh học- Dược Nova và Đại học Oxford đã phát minh ra hộp hình chữ nhật có thể lưu giữ vaccin mà không cần làm lạnh.
Scientists at Nova Bio-Pharma Technologies and the University of Oxford have invented a rectangular cartridge that can store vaccines without refrigeration.

Ngay cả khi nó không cần làm lạnh, bạn nên cẩn thận để viên nang tránh ánh nắng trực tiếp và tránh nhiệt độ tăng nhanh( vì vậy đừng để chai bên cạnh lò nướng của bạn!).
Even if it doesn't require refrigeration, you should take care to keep your capsules out of direct sunlight, and avoid rapid increases in temperature(so don't keep the bottle next to your oven!).

Với một sản phẩm có thể được lưu trữ trong thời gian dài mà không bị hỏng và không cần làm lạnh, có nhiều lợi thế cho cả nhà sản xuất, nhà bán lẻ và người tiêu dùng.
With a product that can be stored for long periods without spoiling and with no need for refrigeration, there are many advantages for both producer, retailer and consumer.

Hiệu quả này có thể được khai thác bằng cách đóng gói huối trong polyethylene với thuốc sẽ làm tăng gấp đôi thời gian tươi của chuối có thể để từ 3- 4 tuần mà không cần làm lạnh.
This effect can be exploited by packing bananas in polyethylene with potassium permanganate as an ethylene absorbent, that doubles a bananas lifespan up to 3- 4 weeks without the need for refrigeration.

Ngay cả nếu nó không cần làm lạnh, bạn nên chăm sóc để giữ viên nang của bạn ra khỏi ánh sáng mặt trời trực tiếp, tránh gia tăng nhanh chóng về nhiệt độ( do đó, không giữ chai bên cạnh lò nướng của bạn!).
Although no refrigeration is required, make sure your capsules are not exposed to direct sunlight and that the temperature does not rise too much(so do not store the bottle near your oven!).

Công trình này mô tả một phương pháp để lưu giữ mẫu máu trên một mảnh giấy thấm đặc biệt đã được xử lý để vô hiệu hóa các loại virus nguy hiểm, cho phép vận chuyển mẫu vật một cách an toàn mà không cần làm lạnh.
It describes a method for storing a blood sample on a piece of special absorptive paper treated to inactivate dangerous viruses, making it possible to transport the sample safely without refrigeration.

Chúng ta có thể học được điều gì đó, cẳng hạn như tạo ra insulin mà không cần làm lạnh hoặc có thể được lưu trữ trong thời gian dài, hoặc insulin được hấp thụ nhanh hơn hay phân giải chậm đi,” ông gợi ý.
We might be able to learn something, for example, about making insulins that don't need refrigeration and can be stored for long periods of time, or insulins that are absorbed more quickly or degrade more slowly,” he suggests.

Hệ thống cho phép thu giữ nhanh và đánh giá các tế bào hoặc phân tử sinh học trong các điều kiện môi trường xung quanh trong khoảng 10 phút và không cần làm lạnh mẫu hoặc máy nuôi cấy để kiểm soát chính xác nhiệt độ.
It allows for rapid capture and assessment of cells or biomolecules under ambient conditions within about 10 minutes and without the need for refrigeration of samples or incubators for precise temperature control.

Nếu bạn ở trong khách sạn nhiều ngày với tủ lạnh mini, bạn có thể mua bất cứ thứ gì bạn thích, nhưng nếu bạn đang đi trên đường và sẽ không thể giữ thức ăn trong tủ lạnh, tôi khuyên bạn nên mua bánh mì và phô mai không cần làm lạnh như gouda, brie, phô mai xanh, v. v….
If you are staying in a hotel for many days with a mini fridge, you can buy whatever you feel like, but if you are on the road and will not be able to keep your food in the fridge, I recommend you buy bread and a cheese that does not need to be refrigerated like gouda, brie, blue cheese, etc. Although you usually buy these cheeses in the fridge section.