KHÔNG CỐ TÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• not intentionally
• not deliberately
• not knowingly
• was not intentional
• not willfully
• unintentionally
• not purposefully

Ví dụ về việc sử dụng Không cố tình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ không cố tình.
They were not intentional.

Người phát ngôn của MU khẳng định Herrera không cố tình.
And he reiterated that hitting Herrera was not intentional.

Nhưng họ không cố tình.
But they're not intentional.

Cháu không cố tình, thưa cô.
It was not intentional, Fräulein.

ITF kết luận là Maria không cố tình phạm luật.
The ITF Tribunal has found that Maria did not intentionally break its rules.

Họ không cố tình tấn công các nhà báo.
They say that nobody deliberately attacked journalists.

Cậu ấy không phải người xấu tính và cậu ấy không cố tình.
It is not malicious and it is not intentional.

VH không cố tình, đó là tai nạn trên sân bóng.
That wasn't intentional- accidents happen in football.

Có điều, tôi khẳng định mình không cố tình bắt chước ai cả.
All I can do is promise that I have not intentionally copied anyone.

Dù không cố tình, nó vẫn có thể gây tổn thương cho người khác.
Even if it's not intentional, we still can cause harm to others.

Mẹ phải biết rằng con mình không cố tình lấy bùn trong nhà.
Mom has to learn that her child isn't purposely getting mud in the house.

Tôi chụp ảnh này ở f/ 8, tạo ra hiệu ứng bokeh tự nhiên và không cố tình.
I took the shot at f/8, which created a bokeh effect that is natural and not deliberate.

Tuy nhiên, bạn nên đảm bảo bạn không cố tình loại trừ những người còn lại.
However, you should make sure you're not unintentionally excluding others.

Hoặc, họ không cố tình để lại chiếc xe của họ phía sau, chiếc xe đôi khi có thể bỏ rơi họ.
Or, they don't purposefully leave their vehicle behind, the vehicle can sometimes abandon them.

Một người có thể trở nên nghiện oxycodone mà không cố tình lạm dụng nó.
A person may become addicted to oxycodone without intentionally misusing it.

Tôi mong là anh không cố tình đổ sữa lên đầu tôi để trộm ví như mấy tên móc túi ở New York.
I certainly hope you did not intentionally dump that milk on me so you could steal my wallet like some New Yorker pickpocket.

Một lời khuyên nữa, rất chắc chắn rằng bạn không cố tình đặt mình vào một vị trí để bị cám dỗ.
One other word of counsel; be very sure that you do not deliberately place yourself in a position to be tempted.

Tôi không cố tình có những nguy hiểm ở nhà- ít nhất là tôi không bao giờ bắt đầu thực hiện việc phản bội.
I'm not into purposefully having perils at home- at least I never set out to perform the treacherous.

Chỉ cung cấp đánh giá và nội dung mà bạn tin là đúng và không cố tình cung cấp thông tin sai lệch hoặc gây hiểu lầm.
Only provide Reviews and Content that you believe to be true and not deliberately provide false or misleading information.

Arsen không cố tình thêm vào hạt lúa, và khi có mặt trong hạt arsen không thể được gỡ bỏ hoàn toàn.
Arsenic is not intentionally added to rice grain, and when present in the grain, cannot be completely removed.

Thứ nhất là bởi kết quả xét nghiệm là dương tính nhẹ, thứ hai là G- Dragon đã không cố tình sử dụng loại chất gây nghiện này.
The first reason was because his test result was a weak positive, and the second was that G-Dragon had not deliberately smoked marijuana.

Tôi biết anh không cố tình bán dữ liệu của tôi, mà chỉ dùng nó để giúp các nhà quảng cáo nhắm mục tiêu tôi thôi.
I get that you don't knowingly sell my data, and just use it primarily to help relevant advertisers target me.

Bất kỳ sự thu thập hay sử dụng Clickstream data nào cũng sẽ được dấu tên và tổng hợp và sẽ không cố tình chứa bất kỳ thông tin cá nhân nào.
Any collection or use of Clickstream Data will be anonymously aggregated, and will not intentionally contain any personal data.

Chúng tôi không cố tình thu thập Thông Tin Cá Nhân từ bất cứ trẻ em dưới 16 tuổi khi chưa có sự chấp thuận như vậy.
We do not knowingly collect Personal Information from any children under the age of 16 without such consent.

Xin đừng hành động như chúng ta không cố tình làm tất cả những gì có thể để cảm thấy tốt hơn khi chúng ta không tập thể dục.
Please do not act like we're not willfully doing all we can to feel better when we're not exercising.

Bay sau khi sinh: CAL sẽ không cố tình vận chuyển phụ nữ mới sinh con trong vòng 14 ngày sau khi sinh do các quan ngại về sức khỏe.
Travel after giving birth：CAL will not knowingly carry a new mother within 14 days after delivery due to health concerns.

Các luật sư của ông Manafort nói ông không cố tình nói dối mà chỉ quên một số chi tiết, cho tới khi được nhắc trở lại.
Manafort's attorneys had asserted that he did not intentionally mislead investigators but had initially forgotten some details, only to remember later.

Mặc dù chúng ta không cố tình làm cho da, tóc xấu đi, nhưng chắc chắn rằng lối sống có phần ảnh hưởng nào đó đến sắc đẹp của bạn.
Although we do not deliberately make the skin and hair become worse, these lifestyles certainly have some influences on your beauty.