KHÔNG CAN THIỆP LẪN NHAU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• don't interfere with each other
• of mutual non-interference
• non-interference each other

Ví dụ về việc sử dụng Không can thiệp lẫn nhau trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dữ liệu từ cả hai tài khoản sẽ không can thiệp lẫn nhau.
Data from both accounts won't interfere with each other.

Hiệp ước không can thiệp lẫn nhau bị phá vỡ khi Calvia gây hấn với 3 phe kia và khiến họ phải tuyên chiến.
Their mutual non-interference pact was when Calvia showed disturbing actions against the other three, and they declared war in return.

Hai đầu khoan, kiểm soát riêng biệt, không can thiệp lẫn nhau.
Two drilling power head, separate control, non-interference each Other.

Nó cung cấp cho người dùng bảo mật để thực thi một mã không đáng tin cậy trong khi đảm bảo rằng các chương trình không can thiệp lẫn nhau.
It provides users with security to execute an untrusted code while ensuring that the programs don't interfere with each other.

Không chỉ vậy, văn kiện cũng khẳng định“ sự sẵn sàng trao đổi văn kiện hoặc các hình thức bảo đảm không can thiệp lẫn nhau trong quá trình bầu cử và các quá trình chính trị nội bộ khác”.
It also reaffirmed the willingness to exchange letters or other forms of guarantees of mutual non-interference in electoral and other internal political processes.

Cấu trúc cánh tay khí kép ban đầu cho phép màn hình được điều chỉnh riêng trong quá trình sử dụng mà không can thiệp lẫn nhau.
The original dual air arm structure allows the display to be adjusted separately during use without interfering with each other.

Một số kênh điều khiển khác nhau được sử dụng để các trạm gốc liền kề không can thiệp lẫn nhau, và các trạm di động quét các kênh khác nhau để xác định tín hiệu kênh điều khiển mạnh nhất.
A number of different control channels are used so that adjacent base stations do not interfere with one another, and the mobile stations scan the different channels to locate the strongest control channel signal.

Điều này sẽ cho phép chúng phát triển trong tương lai mà không can thiệp lẫn nhau.
This will allow them to grow in the future without interfering with each other.

Công ước 98 cho phép người lao động được bảo vệ chống phân biệt đối xử, và cho phép người lao động và chủ lao động điều hành tổ chức của họ mà không can thiệp lẫn nhau.
Convention 98 allows for workers to be protected against anti-union discrimination, and for workers' and employers' organizations to operate without interference from each other.

Hai đầu khoan điện, điều khiển riêng, không can thiệp lẫn nhau.
Two drilling power head, separate control, non-interference each Other.

Hệ thống hỗ trợ các dấu vân tay khác nhau vào các tài khoản khác nhau, bạn có thể chia sẻ cùng một sổ ghi chép với bạn bè của mình nhưng không can thiệp lẫn nhau.
The system supports different fingerprints into different accounts, you can share the same notebook with your friend but do not interfere with each other.

Những nguyên tắc cho phép ASEAN khẳng định mình như một thực thể khu vực- quá trình ra quyết định dựa trên sự đồng thuận và không can thiệp lẫn nhau- cũng đặt ra giới hạn về hiệu quả của khối trong việc giải quyết những thực tại địa chính trị của thế kỷ 21.
The principles that have allowed ASEAN to establish itself as a regional fixture- its consensus-based decision-making process and doctrine of mutual non-interference- also place limits on how effective it can be in addressing the geopolitical realities of the 21st century.

Rượu vang cơ bản với thực phẩm cơ bản thường có phước lành không can thiệp lẫn nhau.
Basic wines with basic foods often have the blessing of not interfering with each other.

Trong hầu hết các bài diễn thuyết tập thể, ý tưởng theo lối cổ truyền là để đấu tranh cho“ cuộc sống cân bằng”- trong đó ý tưởng cá nhân và công việc được phân biệt rạch ròi và không can thiệp lẫn nhau.
In most corporate discourse, the conventional ideal to strive for is a“balanced life”- one in which the personal and professional are neatly separated and don't interfere with each other.

Mã hóa 16 nhóm ID để cài đặt, Người dùng có thể sử dụng 16 nhóm mạng không dây riêng lẻ mà không can thiệp lẫn nhau ở cùng một nơi.
Groups ID coding for setting, User can use 16 groups individual wireless net without any interfere each other in the same place.

Nó cung cấp cho người dùng bảo mật để thực thi một mã không đáng tin cậy trong khi đảm bảo rằng các chương trình không can thiệp lẫn nhau.
It provides users with the utmost security to run the untrusted code while making sure that these programs don't conflict with each other.

Nó cung cấp cho người dùng bảo mật để thực thi một mã không đáng tin cậy trong khi đảm bảo rằng các chương trình không can thiệp lẫn nhau..
This provides the security necessary for an untrusted code to be executed while making certain there is no interference between programs.

Không xâm phạm lẫn nhau; không can thiệp vào công việc nội bộ của nhau;.
Mutual non aggression, non interference in each other's internal affairs;

Nhà nước sẽ thiết lập quan hệ ngoại giao cũng như chính trị, kinh tế và văn hóa với tất cả các nước thân thiện, trên nguyên tắc bình đẳng hoàn toàn, độc lập, tôn trọng lẫn nhau, không can thiệp vào các vấn đề khác của nhau và cùng có lợi.
The State shall establish diplomatic as well as political, economic and cultural relations with all friendly countries, on principles of complete equality, independence, mutual respect, noninterference in each other's affairs and mutual benefit.

Cả hai bên đều không thể can thiệp lẫn nhau.
The two cannot interfere with each other.

Tính tách biệt( Isolation)- Các giao dịch không được can thiệp lẫn nhau.
O Isolation- transactions may not interfere with each other.

Trước giờ có một giả định là các ứng dụng này không thể can thiệp lẫn nhau một cách dễ dàng như vậy.”.
The assumption has always been that these apps can't interfere with each other easily.

Cả hai bên đều không thể can thiệp lẫn nhau.
It is possible that neither of the side interferes with each other.

Công ước 98 đã được phê chuẩn gần đây sẽ giúp phá vỡ sự thống trị của chủ lao động này trong các công ty ở cấp công ty, đòi hỏi các công nhân của các tổ chức và các nhà tuyển dụng không được can thiệp lẫn nhau.
The recently ratified Convention 98 should help break this employer dominance of trade unions at the company level, requiring as it does that workers' and employers' organizations be free of interference from each other.

Vị trí tương đối giữa các bàn làm việc trong văn phòng, phải sao cho không ngăn cản sự giao tiếp, nhưng mặt khác để đảm bảo rằng không có nhân viên nào can thiệp lẫn nhau, trong quá trình thực hiện nhiệm vụ hàng ngày của họ.
Relative position between the working tables in the office, should be such that it does not prevent communication, but on the other side to ensure that no employee interfere with each other, during the performance of their daily duties.

Cần tạo điều kiện để Triều Tiên- Hàn Quốc sống song hành hòa bình mà không can thiệp hoặc gây tổn hại lẫn nhau”.
It is necessary to make it possible for the two Koreas to live together peacefully without interfering with each other or damaging each other.

Mối quan hệ giữa các tổ chức tín ngưỡng tại Đặc khu Hành chính Hồng Kông và những nơi khác của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa sẽ được dựa trên nguyên tắc bình đẳng, không can thiệp và tôn trọng lẫn nhau.
The relationship between religious organisations in the Hong Kong Special Administrative Region and those in other parts of the People's Republic of China shall be based on the principles of non-subordination, non-interference and mutual respect.

Trung Quốc phủ nhận tham vọng muốn thống trị Châu Á, tuyên bố rằng nước này sẽ không bao giờ mưu cầu quyền bá chủ và nói về sự hợp tác trên nền tảng công bằng, tôn trọng lẫn nhau, và không can thiệp vào công việc nội bộ của các nước khác.
China disclaims any desire to dominate Asia, declaring that it will never seek hegemony and talking about cooperation on the basis of equality, mutual respect, and non-interference in the internal affairs of other nations.

Đại sứ nhấn mạnh: Việt Nam ủng hộ đối thoại và hợp tác xây dựng trên cơ sở tôn trọng lẫn nhau, không can thiệp vào công việc nội bộ của các quốc gia có chủ quyền.
She affirmed that Vietnam backs constructive dialogue and cooperation on the basis of mutual respect and no interference in internal affairs of sovereign countries.