Ví dụ về việc sử dụng
Không chỉ có lợi
trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Nhưng những con bướm không chỉ có lợi.
But the butterflies are not only beneficial.
Và lọc nước không chỉ có lợi cho nước uống.
And water filtration doesn't only benefit drinking water.
Không chỉ có lợi cho khách hàng, mà còn cho doanh nghiệp.
Not only beneficial to the customer, but also to the business.
Nhưng tiền lương$ 15/ giờ không chỉ có lợi cho những nhân viên mới.
But the new $15 floor does not just benefit new workers.
Điều này không chỉ có lợi trong hiện tại mà rất cần thiết đối với các kế hoạch tương lai đấy.
This not only benefits the present, but is essential to future plans.
Nó là tốt nhất để cho con bú, vì nó không chỉ có lợi cho trẻ sơ sinh mà còn giúp phục hồi cơ thể của bạn.
It is better to breastfeed because it benefits not only the newborn, but also your body.
Điều này không chỉ có lợi cho nông dân mà còn đảm bảo chất lượng thực phẩm cho người lao động.
This not only benefits the farmers but also assures food quality for the employees.
Các nghiên cứu chỉ ra rằng thực phẩm từ đậu nành,chẳng hạn như đậu edamame, không chỉ có lợi cho phụ nữ.
Other studies indicate that soy foods, such as edamame, don't just benefit women.
Điều này không chỉ có lợi cho mẹ mà còn cho cả em bé nữa.
This benefits not only the mother, but the baby as well.
Theo Liên đoàn Thế giới về Vật lý trị liệu,loại điều trị này không chỉ có lợi cho cơ thể vật chất.
According to the World Confederation for Physical Therapy,this type of treatment benefits not only the physical body.
Điều này không chỉ có lợi cho nhân viên y tế, mà cả bệnh nhân.
This not only helpful to physicians but also patients.
Vì vậy, với những người bị stress trầm trọng thìtập thể thao với cường độ cao không chỉ có lợi mà là rất cần thiết.
So for those experiencing particularly high stress levels exercise is not only beneficial, it is necessary.
Dầu argan không chỉ có lợi cho da- nó còn tuyệt vời cho tóc.
Argan oil is not only beneficial to skin- it's also great for hair.
Có rất nhiều thực phẩm cóvitamin thân thiện với da sẽ không chỉ có lợi cho sức khoẻ mà còn cho làn da của bạn.
There are many foods with skin-friendly vitamins that benefit not only your health but also your skin.
Điều này không chỉ có lợi cho nhân viên y tế, mà cả bệnh nhân.
This is not only beneficial to the medical staff, but also the patients.
Nếu ăn một quả táo bằng cách nhaikỹ nuốt chậm trong 15 phút thì không chỉ có lợi cho tiêu hóa, mà còn có thể diệt.
If you eat an apple by slowlychewing then swallowing it in 15 minutes, it is not only beneficial for your digestion but also….
Tập luyện sức mạnh không chỉ có lợi cho việc tăng khối lượng cơ bắp.
Strength-training exercise is not only beneficial for increasing muscle mass.
Bạn sẽ không chỉ có lợi từ phạm vi rộng lớn hơn của sự lựa chọn mô- đun, mà còn từ các cơ hội học tập tại hai quốc gia.
You will not only benefit from the wider range of module choices, but also from the opportunity to study in two countries.
Phán quyết của Tòa án Tối cao sẽ không chỉ có lợi cho các gia đình yêu cầu sự giúp đỡ này trong tương lai.
The judgment of the Supreme Court will not only benefit the families that request this help in the future.
Điều này không chỉ có lợi cho hành khách, cho Bamboo Airways, mà còn có lợi cho ngành du lịch và toàn bộ nền kinh tế Việt Nam.
This is not only beneficial for passengers, for Bamboo Airways, but also for the tourism industry and the entire economy of Việt Nam.
Đáp ứng các yêu cầu về dinh dưỡng không chỉ có lợi cho sức khỏe của chính bạn mà còn cho sự phát triển của con bạn.
Meeting nutrient requirements is not only beneficial to your own health, but also to your baby's development.
Vanessa mô tả mình là một người phụ nữ đầy ảo tưởng,có kế hoạch và ước mơ sẽ không chỉ có lợi cho cô mà là toàn bộ môi trường của cô.
Vanessa describes herself as a woman full of illusions,projects and dreams that will not only benefit her but her entire environment.
Một đồng hồ thông minh không chỉ có lợi cho trẻ em mà còn giúp bố mẹ theo dõi con nhỏ của họ từ xa.
A smart watch is not only beneficial for kids, but it can also help parents track their little ones remotely.
Chúng tôi tin tưởng rằng, phát triển các mốiquan hệ kinh tế với Nga không chỉ có lợi cho Nga mà còn có ích đối với Nhật Bản", ông Abe nói.
We believe that developing economic ties with Russia is beneficial not only for Russia but for Japan as well," Abe noted.
Công viên nước không chỉ có lợi cho nhân cách hoàn hảo, mà còn có lợi cho cuộc sống tuyệt vời!
Water park facilities are not only beneficial to perfect personality, but also conducive to living a wonderful life!
Có một trang web được xây dựng chuyên nghiệp không chỉ có lợi, mà còn cần thiết nếu bạn muốn nổi bật giữa các đối thủ cạnh tranh.
Having a professionally developed internet site is not only helpful yet needed if you wish to stand apart among your competitors.
Phán quyết không chỉ có lợi cho Philippines mà cũng có lợi cho nhiều nước ven biển Đông như Indonesia, Malaysia, Việt Nam.
The Tribunal's ruling not only benefits the Philippines, it also benefits other States bordering the South China Sea like Indonesia, Malaysia, and Vietnam.
Một chế độ ăn uống như vậy không chỉ có lợi cho sức khỏe của con người mà còn bền vững hơn với môi trường".
Such a dietary pattern is not only beneficial for human health but also more environmentally sustainable.”.
Rõ ràng, tôi tin rằng giao dịch giấy không chỉ có lợi, mà còn là một yêu cầu tuyệt đối của giao dịch thành công.
I'm a firm believer that paper trading is not only beneficial, but it's an absolute requirement of successful trading.
Tóm lại, việc sử dụng Amazon không chỉ có lợi cho người mua trực tuyến mà còn cho các nhà tiếp thị và doanh nhân trực tuyến.
In a nutshell, use of Amazon is not only beneficial to online buyers but also to online marketers and entrepreneurs.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文