Ví dụ về việc sử dụng Không chỉ mất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mày không chỉ mất tiền.
You not only lose money.Và, giờ đây, Bắc Cực không chỉ mất băng.
And, now, the Arctic isn't only losing its ice.Tôi không chỉ mất máu.
You don't just lose blood.Khi tôi rơi xuống Trái đất, tôi không chỉ mất mỗi sức mạnh.
When I fell to earth, I didn't just lose my powers.Tôi không chỉ mất máu.
Not only the loss of blood.
Mọi người cũng dịch
Có bất kỳ nội“ bí mật”, bạn cần phải biết để không chỉ mất cân, nhưng để duy trì nó cũng?
Are there any" insider secrets" you need to know to not only lose the weight, but to maintain it as well?Đi lại không chỉ mất thời gian;
Commuting does not just take up time;Điều đó sẽ cho phép bạn tối đa hóa cơ hội để không chỉ mất ít nhất có thể mà còn rút tiền mặt.
That would allow you to maximise the chances to not only lose as little as possible but even to withdraw some cash.Và không chỉ mất từ của tôi cho nó.
And don't just take my word for it.Nếu bạn ngủ quá lâu, bạn không chỉ mất những giờ quý báu mà còn có thể bị bệnh tim.
If you sleep for too long, you not only lose valuable hours but you can also get heart disease.Họ không chỉ mất tiền của họ, mà còn cả sự lạc quan của họ.
They lose not only their money, but also their optimism.Một nhóm khác có thể hỏi tại sao Excel không chỉ mất 66,67% trong tổng số TOTAL phiếu bầu là 7008.
Another group may be asking why Excel didn't just take 66.67% of the TOTAL vote count 7008.Bạn không chỉ mất khách hàng đó.
And it's not just about losing those customers.Khi dòng tộc Medici lên nắm quyền, ông không chỉ mất chức quyền, thậm chí, bị tra tấn và trục xuất.
When the Medici family seized power, he not only lost his position, but was even tortured and banished.Nhưng không chỉ mất từ của chúng tôi cho nó.
But we didn't just take his word for it.Sau khoảng 15 phút và một vài cốc bia say,Arthur không chỉ mất nhà, mà tất cả mọi người anh biết.
After some 15 minutes and a few drunk pints of beer,Arthur loses not only his home, but everyone he knew.Doanh nghiệp không chỉ mất khách hàng hiện tại mà còn mất. .
Business isn't missed solely by losing existing customers.Khi bức tường sập xuống vào năm 1989, công nhân thời vụ không chỉ mất việc mà còn tình trạng nhập cư hợp pháp của họ.
When the Wall came down in 1989, the contract workers not only lost their jobs but also their legal residence status.Giu- đã không chỉ mất Chúa, hắn cũng mất tiền của mình.
Judas not only lost his Lord, he also Mỗi giờ trang web của bạn ngừng hoạt động, bạn không chỉ mất doanh thu mà còn cả năng suất, chi phí phục hồi và danh tiếng.
Every hour your website is down, you not only lose revenue but also productivity, cost of recovery and reputation.Tôi không chỉ mất lòng tin với bố mẹ nhưng ngay cả vợ tôi cũng không còn tin tôi nữa.
I not only lost my husband but also my kids. They do Khi ông ta bị sa thải, ông ta không chỉ mất việc mà còn mất trí", Trump nói ngày 4/ 1.
When he was fired, he not only lost his job, he Điều này không chỉ mất thời gian, mà còn khiến bạn mất các email và các file có giá trị trong thời gian dài.
This not only takes time, but could leave you losing valuable emails and files in the long run.Các nhân viên bán hàng nói với anh Thoại rằng nếu anh không trả thêm 1.500 USD,anh sẽ không chỉ mất 950 USD mà còn cả chiếc điện thoại mới.
Mr Thoai was told that if he failed to pay the additional amount,he would not only lose the $950 but also the new phone.Được tôi không chỉ mất cha, mà tôi đã mất. .
I have lost not only my dad, I Tìm một công việc mới không chỉ mất thời gian, mà cần có sự kiên nhẫn, đặc biệt với tất cả những người quản lý tuyển dụng mà bạn sẽ gặp.
Finding a new job doesn't just take time, it takes patience- specifically with all the hiring managers you will meet along the way.Thomson ở Scotland, những người không chỉ mất 52 pound chất béo, mà còn tiết kiệm được$ 25,000 cho phẫu thuật dạ dày….
Thomson in Scotland who not only lost 52 pounds of fat, but also saved $25,000 on Gastric Band Surgery….Một dự án thất bại không chỉ mất tiền mà còn có thể làm bị thương hoặc thậm chí giết người.
A failed project not only loses money but could also injure or even kill people.Có vẻ như, rằng họ không chỉ mất nó nghiêm túc, nhưng họ có một số thành công đáng kinh ngạc.
It seems, that they not only took it seriously, but they have some incredible success.Đừng nấu thêm, nó sẽ không chỉ mất nhiều thời gian hơn mà còn khiến bạn tốn nhiều tiền hơn và sẽ không bị ăn.
Don't cook extra, it will not only take longer, but it will also cost you more and it won't get eaten.
