KHÔNG CHỈ TIẾP TỤC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• not only continue
• not only continued
• not only continues
• not just continue

Ví dụ về việc sử dụng Không chỉ tiếp tục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cuốn Lịch không chỉ tiếp tục sau ngày đó,” ông nói.
The calendar not only continues after that date," he said.

Với năng lượng tối, sự mở rộng không chỉ tiếp tục mà còn tăng lên.
With dark energy, the expansion not only continues but accelerates.

Ông ta sẽ không chỉ tiếp tục để cả phòng sặc mùi nước tiểu mèo đâu.
He won't just continue to let our room smell like cat pee.

Và chờ đợi 60 giây để tiếp tục không chỉ tiếp tục, ala nhắn. doar xuất hiện.
And wait 60 seconds to resume not only continue, ala. doar message appears.

Họ sẽ không chỉ tiếp tục mua dịch vụ, mà họ có thể sẽ giới thiệu dịch vụ của bạn cho người khác.
They will not only continue to buy services, but they will likely recommend your service to others.

Người ta muốn luôn ở gần những người không ngừng cố gắng phục vụ người khác và không chỉ tiếp tục cho kế hoạch của riêng mình.
People want to be around those who are constantly trying to serve others and not just furthering their own agenda.

Tuy nhiên, sự phản bội của Giuđa không chỉ tiếp tục trong phạm vi các nhân vật cao cấp các loại mà tôi vừa đề cập.
However, Judas' betrayal does not continue only in the high-profile kinds of cases that I have mentioned.

Stephen không chỉ tiếp tục học mà còn quản lý để trở thành nhà vật lý lý thuyết nổi tiếng nhất của thời đại chúng ta.
Stephen not only continued studying but also managed to become the most renowned theoretical physicist and popularizer of science of our age.

Mục tiêu cuối cùng của chương trình cũng là không chỉ tiếp tục nhập khẩu phân bón mà cuối cùng là thiết lập sản xuất ở Kenya.
The end goal of the program is also to not just continue importing fertiliser, but to eventually set up production in Kenya.

Chúng tôi sẽ không chỉ tiếp tục các cuộc không kích… Chúng tôi cũng sẽ gia tăng cường độ”, ông Kartapolov nhấn mạnh.
We will not only continue strikes… we will also increase their intensity”, said Andrei Kartapolov from the Russian army.

Là một software engineer, bạn sẽ có khả năng sử dụng kĩ năng của mình không chỉ tiếp tục thúc đẩy sự phát triển của công nghệ mà còn thay đổi cả thế giới.
As a software engineer, you would be capable of using your skill set to not only continue this technological progress but to concretely change the world.

Song rất nhiều người không chỉ tiếp tục tin rằng có vũ khí hủy diệt thậm chí, còn tin chắc hơn vào quan điểm ban đầu của họ.
Yet many participants not only continued to believe that WMDs had been found, but they even became more convinced of their original views.

Kể từ cuối năm ngoái, các nhà nghiên cứu theo dõi mức nhiệt độ cao trên toàn cầu đã dự báo rằng xu hướng ấm lên sẽ không chỉ tiếp tục mà còn gia tăng một cách cực đoan.
Since late last year, researchers tracking temperature highs around the globe have forecast that warming trends will not only continue, but increase in extremity.

Bình Nhưỡng không chỉ tiếp tục các cuộc thử tên lửa, mà còn công khai tuyên bố sẽ huỷ diệt Guam bằng vũ khí hạt nhân nếu Mỹ sử dụng vũ lực.
Pyongyang has not only continued with missile tests, but also publicly vowed to destroy Guam with nuclear weapons if the United States uses force against it.

Nhưng bạn đã ngừng vẽ, bởi vì bạn đã ngừng cải thiện, và bạn đã ngừng cải thiện, bởi vì bạn không biết rằng sau một số điểm vẽ phải được học, không chỉ tiếp tục.
But you stopped drawing, because you stopped improving, and you stopped improving, because you had no idea that after some point drawing must be learned, not only continued.

Người Tây Tạng không chỉ tiếp tục với công việc dịch thuật của họ, chủ yếu là từ tiếng Phạn, nhưng cũng bắt đầu biên soạn một tập hợp lớn của một ngữ liệu văn học.
The Tibetans not only continued with their translation work, primarily from Sanskrit, but also began to compose a large corpus of commentarial literature.

Nghiên cứu liên quan đến giảm tiêu thụ năng lượng thông qua việc sử dụng enzyme sẽ không chỉ tiếp tục đạt tốc độ hiệu quả mà chắc chắn sẽ thực hiện được nhiều lợi ích.
Research related to power-consumption reduction through the use of enzymes will not only continue at an efficient pace but will certainly speed-up with many benefits being accomplished.

Ông không chỉ tiếp tục khám phá các khía cạnh truyền thống của nhạc cụ của mình, mà còn say sưa thử nghiệm trong việc hợp nhất âm thanh của nó với các thể loại âm nhạc đa dạng.
He not only continued to explore the traditional aspects of his instrument, but also avidly experimented in fusing its sounds with diverse musical genres.

Ý kiến của ông Rubio được đưa ra vào thời điểm căng thẳng đang tăng cao trong khu vực, vì Tàu Quốc không chỉ tiếp tục thúc đẩy lợi ích quân sự của mình chống lại các nước láng giềng mà còn chống lại Hoa Kỳ.
Rubio's comments come at a time of heightened tensions in the region, as China not only continues to advance its military interests against its neighbors, but also against the U.S.

Dự kiến, ông Trump sẽ không chỉ tiếp tục sử dụng công cụ Twitter, mà còn sử dụng truyền hình- bao gồm cả các talk show và các kênh khác- để nói chuyện trực tiếp với người dân.
From Trump, we should expect not just a continued Twitter barrage, but also the use of TV, including talk shows, and other channels to speak directly to the people.

Với việc tập trung đặc biệt vào việc giảm thiểu và tái chế chất thải từ bộ phận sản xuất của mình, chúng tôi sẽ không chỉ tiếp tục thúc đẩy việc tiết kiệm và tái chế các nguồn tài nguyên mà còn đấu tranh để chống lại ô nhiễm môi trường.
With a particular focus on the reduction and recycling of waste, we will not only continue to promote the saving and recycling of resources, but also strive to prevent pollution.

Nó không chỉ tiếp tục được bán tích cực trong các cửa hàng( bao gồm cả trên Internet), mà hơn nữa, nó thường được ưa thích sử dụng thay vì aerosol và các loại thuốc được gọi là thuốc siêu nhỏ.
It not only continues to be actively sold in stores(including on the Internet), but moreover, it is often preferred to use it instead of aerosols and so-called microencapsulated preparations.

Khẳng định về thành công ban đầu của các cuộc truy quét, ông Andrei Kartapolov, một tướng lĩnh quân đội Nga cho biết:" Chúng tôi sẽ không chỉ tiếp tục tấn công mà còn tăng cường cường độ của những cuộc tấn công trong thời gian tới.".
Confirming the successful raids, Andrei Kartapolov from the Russian army vowed to ramp up the pressure, saying:“We will not only continue strikes… We will also increase their intensity.”.

Do đó, họ không chỉ tiếp tục sử dụng tiếng Anh trong tất cả các lĩnh vực hoạt động công đồng mà còn bắt đầu khuyến khích sử dụng và nghiên cứu tiếng Anh như là phương tiện để đạt được tiến bộ và thống nhất quốc gia.
Therefore, they not only continued to use English in all spheres of public activity but also began to encourage the use and study of the English language as means of achieving national progress and.

Kể từ khi thỏa thuận mang tính bước ngoặc đầu tiên trong năm 2011, chương trình của CW đã rất thành công và sẽ tiếp tục tăng lên thông qua Netflix, và thỏa thuận mới của chúng tôi không chỉ tiếp tục tăng cường mối quan hệ có giá trị này", Mark Pedowitz, giám đốc của The CW nói.
Since the initial landmark deal in 2011, The CW's programming has enjoyed tremendous success and increased exposure through Netflix, and our new agreement not only continues but enhances this valuable relationship,” said Mark Pedowitz, head of the CW.

Là một màn hình LED chuyên nghiệp, nhà sản xuất đèn led, nhóm COREMAN Tech không chỉ tiếp tục cải thiện màn hình LED thông thường, nâng cao khả năng cạnh tranh thị trường và hiệu quả chi phí của sản phẩm, mà còn có một bước tiến đột phá về cách sử dụng đặc biệt.
As a professional LED display, led lighting manufacturer, COREMAN Tech group not only keep improving on normal LED display, enhance the product's cost-effective and overall market competitiveness, but also got a breakthrough progress on the special usage.

Chính xác là thế vì thậm chí sau khi phát hiện các dấu hiệu của Bin Laden trên lãnh thổ Pakistan, Hoa Kỳ- quốc gia dẫn đầu cái gọi là Cuộc chiến chống khủng bố- không chỉ tiếp tục chuyển hàng tỷ đô viện trợ cho Pakistan, mà còn cung cấp cho nước này một lượng lớn vũ khí sát thương.
Even after finding the likes of Bin Laden on Pakistani soil, the US- the country that has spearheaded the so-called War on Terror- not only continues to deliver billions of dollars in aid to Pakistan, but also supplies it with large amounts of lethal weapons.

Với sự hợp tác vì mục tiêu chung, Artisans và Alibaba sẽ không chỉ tiếp tục phát triển, mà còn kỳ vọng đóng góp cho Apache Flink và Big Data”, đại diện startup chia sẻ, đồng thời cho biết Alibaba là một trong những đơn vị sử dụng và đóng góp lớn nhất cho cộng đồng Flink.
Moving forward together, data Artisans and Alibaba will not only continue, but accelerate contributions to Apache Flink and open source Big Data,” Tzoumas and Ewen added, explaining that Alibaba is one of Flink's biggest users and contributors to the community.