Ví dụ về việc sử dụng Không gây phiền nhiễu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chú ý nhưng không gây phiền nhiễu.
Hy vọng khi chúng tới đây, chúng không gây phiền nhiễu.
I hope when they get here, they're not annoying.Mù tạt không gây phiền nhiễu, không áp bức,không gây lo lắng hay buồn chán.
Mustard is not annoying, does Đã bao giờ có một hệ điều hành không gây phiền nhiễu?
Has there ever been an operating system that wasn't annoying?Các cuộc trò chuyệnmột đối một hoàn hảo, không gây phiền nhiễu hiếm khi diễn ra như trong phim, có nghĩa là bạn có thể cần phải ứng biến một chút trong thể loại này.
Perfect, distraction-free one-on-one conversations rarely play out like they do in the movies, meaning you might need to improvise a little in this category.Các đồ họa trong trò chơi vui lòng mắt và không gây phiền nhiễu.
Và ở đây,nhẹ nhàng và ám ảnh hoa thơm mà không gây phiền nhiễu, nhanh chóng biến mất. Không gây dị ứng.
And here, gentle and haunting floral fragrance which is not annoying, quickly disappears. Hypoallergenic.Hương thơm là âm thanh rõ ràng, nhưng nó là phô trương và không gây phiền nhiễu.
The aroma is clearly audible, but it is unobtrusive and not annoying.Do đó, xuất hiện một cáchchính xác và ánh sáng hài hòa là đủ sáng, nhưng không gây phiền nhiễu con là hết sức quan trọng trong việc thiết kế không gian của trẻ em.
Therefore, correctly matched andharmonious lighting is bright enough, but not annoying child is of paramount importance in the design of children's space.Họ đang thực sự tâng bốc và túi giữ điện thoại của tôi mà không gây phiền nhiễu nảy!
They are really flattering and the Pockets hold my phone without annoying bouncing!!!Trải qua thách thức leo lên mộtngọn núi không kiên cường mà không gây phiền nhiễu sự kiểm soát là một phần của thách thức đó.
Experience the challenge of climbing an unyielding mountain without infuriating controls being part of that challenge.Google rất thích nói về quảng cáo thực sựhữu ích đối với người tiêu dùng như thế nào chứ không gây phiền nhiễu.
Google loves to talk about how its adsare actually useful to consumers rather than annoying distractions.Nhưng một trong những điều kiện đưa ra làloài động vật bò sát này không gây phiền nhiễu cho cộng đồng, ông Manullang nói.
Âm thanh tạo ra bởi thác nước được gọi là tiếng ồn trắng,rất thư giãn và nhẹ nhàng, không gây phiền nhiễu.
A: The sound generated by a waterfall is called white noise,which is very relaxing and soothing, not annoying.Bạn vẫn được nhắc đứng, điều này có thể hơi khó chịu,nhưng điều đó không gây phiền nhiễu khi nhắc nhở sử dụng ứng dụng Breathe- chơi trò chơi tỉnh táo của Apple.
Điều đó và thực tế là lưu lượng khí hơi hỗn loạn, khiến chúng rất khókiểm soát ở cường độ thấp mà không gây phiền nhiễu cho người xem.
That and the fact that gas flow Nhãn dán chỉ số sốt là một chỉ báosốt không dính tiện lợi, không gây phiền nhiễu, cho phép cha mẹ theo dõi liên tục cơn sốt hoặc nhiệt độ của con mình trong 72 giờ.
The Fever Indicator Stickers are a convenient, fuss free stick-on fever indicator that allows parents to continuosly monitor their child's fever or temperature for up to 72 hours.Bạn có thể nghe một số bài nhạc nếu bạn đang đibộ trong một khu vực yên tĩnh, nơi không gây phiền nhiễu cho người xung quanh.
You can listen to some music if you arewalking in a calm area where there are not many distractions.Nó nhỏ và đủ nhẹ để không gây phiền nhiễu, đủ rẻ để mua một món đồ mà bạn không phải cân nhắc quá lâu và bạn không phải mua vào một hệ sinh thái cụ thể để sử dụng.
It's small and light enough not to be annoying, cheap enough that it's a purchase you don't have Bất cứ khi nào bạn thêm quảng cáo vào trong văn bản trên trang web của bạn,hãy chắc chắn rằng bạn không gây phiền nhiễu cho độc giả vì quá nhiều quảng cáo.
Whenever you add in text ads on your site,make sure that you are not annoying your readers with too many ads.Trong khi tham quan, hãy hỏi tất cả các câu hỏi bạn muốn về cuộc sống địa phương vànhững gì nó muốn lớn lên trong khu vực đó( mà không gây phiền nhiễu).
While on the tour, ask all of the questions you want about local life andwhat it's like to grow up in that region(without being annoying).Bất cứ khi nào bạn thêm quảng cáo vào trong văn bản trên trang web của bạn,hãy chắc chắn rằng bạn không gây phiền nhiễu cho độc giả vì quá nhiều quảng cáo.
At any time you add in text ads on your website,make sure which you're not annoying your readers with too many ads.Chúng tôi muốn phân phối quảng cáo hấp dẫn đối với người dùng mà không gây phiền nhiễu hoặc khó tương tác, vì vậy, chúng tôi đã đưa ra các yêu cầu biên tập để giúp giữ cho quảng cáo của bạn hấp dẫn đối với người dùng.
We want to deliver ads that Mùi hương của son môi trên toàn dễ chịu, nó ngọt ngọt cho hương vị của tôi,nhưng là mùi không gây phiền nhiễu, trên môi là không cảm thấy.
The aroma of the lipstick on the whole pleasant, it sugary-sweet for my taste,but the smell is not annoying, on the lips is Phát triển quá nóng, mặc dù ở một mức độ nhỏ hơn nhiều, như có thể thấy khi chúng ta sử dụng máy tính xách tay gắn liền với hiện tại, và trong tình huống này là trackpad phải trải quasự gia tăng nhiệt độ, nhưng không gây phiền nhiễu.
Overheating, although to a very small extent, is also noticeable when we use the notebook attached to the current, and in this situation the trackpad is subjected to the temperature increase,but still nothing annoying.Chip mới này là thú vị đối với một số lý do, chủ yếu là vì thiết kếkhông quạt sẽ đảm bảo không gây phiền nhiễu ù tiếng ồn làm phiền công việc của bạn.
This new chip is exciting for a number of reasons,mostly because the fanless design will ensure no annoying buzzing noises disturb your work.Xuất sắc trong việc cung cấp chất lượng âm thanh full- duplex và HD, Yealink CP930W, cũng như các Điện thoại hội nghị Yealinkkhác, phân biệt chính nó bằng cách cung cấp cho người dùng trải nghiệm âm thanh cao cấp mà không gây phiền nhiễu.
Outstanding in delivering full-duplex and HD audio quality, Yealink CP930W, as well as other Yealink Conference Phones,distinguishes itself by providing the users with premium audio experience without any annoying distractions in complicated environments.Sau khi xem xét cẩn thận, chúng tôi đã xác định rằng khi quảng cáo 300 × 250 được thực hiện trong màn hình đầu tiên theo cách thân thiện với người dùng,quảng cáo sẽ không gây phiền nhiễu, phân tâm hoặc dẫn đến các vấn đề về hiệu suất quảng cáo.".
After careful review, we have determined that when 300×250 ads are implemented above the fold in a user-friendly way,the ads do not annoy, distract, or result in ad performance issues.”.Các sản phẩm tuyệt vời giá của nó, tôi tin rằng Tổng tìm kiếm, tuy nhiên, một nhược điểm vẫn còn đó- bóng râm là rất bụi,để tôi điều này thật là đặc biệt không gây phiền nhiễu, nhưng đối với những người này là quan trọng để giữ trong tâm trí.
The product is great, for its price, I believe the General finding, however, one drawback is still there- the shade is very dust,to me this fact is not particularly annoying, but for those who this is important to keep in mind.Nhưng muỗi không chỉ gây phiền nhiễu, chúng cũng gây chết người.
