Ví dụ về việc sử dụng Không giúp gì nhiều trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Và Google không giúp gì nhiều cả.
And google isn't much help.Họ cũng cho biết luật sư không giúp gì nhiều.
It suggests that lawyers haven't helped much yet.Và Google không giúp gì nhiều cả.
Google didn't help much at all.Hai kỹ năngcòn lại tài liệu sẽ không giúp gì nhiều.
Two important surviving documents are not much help.Tôi thực sự không giúp gì nhiều cả.
I really don't help much.Giải pháp lớp thứ hai được đề xuất, cụ thể là Lightning Network, không giúp gì nhiều.
A second layer solution, namely the Lightning Network, does not help much.Tôi thực sự không giúp gì nhiều cả.
I really didn't help much.Số tiền rất lớn của cứu trợ truyện tranh( ở lần, không cần thiết) đã không giúp gì nhiều.
The huge amount of comic relief(at times, unneeded) didn't help much either.Và Google không giúp gì nhiều cả.
And Google hasn't been much help.Tại đây và ngay lúc này,“ phải segwit” hoặc“chỉ chờ đợi cho LN” cũng không giúp gì nhiều.
There's a modicum of truth to these rejoinders, but in the here andnow,“muh segwit” or“just wait for LN” isn't much help.Bà ấy đã không giúp gì nhiều trong cuộc khủng hoảng với Nga.
She wasn't much help during the Russia crisis.Công nghệ mới luôn được phát triển, nhưng điều đó không giúp gì nhiều nếu bạn sử dụng các hệ thống giám sát lỗi thời.
New technology is always being developed, but that doesn't help much if you use outdated surveillance systems.Trò chơi hàng đầu không giúp gì nhiều để kiếm được sự tin tưởng của người chơi khi nó hoạt động kinh doanh mà không cần sở hữu một trang web.
Top Game doesn't help a lot to earn players' trust as it runs its business without even owning Câu trả lời có thể là Kazuma nhưngkỹ năng ăn cắp của mình không giúp gì nhiều ngoại trừ tước khác của quần lót của họ.
The answer might be Kazuma but his thieving skills doesn't help much either except for stripping others of their panties.Nếu xóa bộ nhớ RAM không giúp gì nhiều, hãy thử xoá bộ nhớ cache.
If clearing the RAM didn't help much, try clearing the cache.Lời khuyên của anh ta không giúp được gì nhiều.
His advice didn't help much.Nó cũng không giúp được gì nhiều, đặc biệt là khi chụp ảnh đồ ăn.
It also doesn't help much especially when snapping photos of food.Con trai út nhà ở kế bên, cũng không giúp được gì nhiều cho ông bà.
And the sexy boy next door doesn't help much either.Bác sĩ cũng không giúp được gì nhiều.
Doctors don't help much either.Xin lỗi vì không giúp được gì nhiều.”.
I'm sorry I'm not much help.".Xin lỗi vì không giúp được gì nhiều.”.
Sorry I'm not much help.”.Công dân Gruzia cũng không giúp được gì nhiều.
Georgian citizens weren't much help either.Xin lỗi vì không giúp được gì nhiều.”.
Sorry I wasn't much help.”.Bác sĩ cũng không giúp được gì nhiều.
Doctors may not help much, either.Chà, vì Webster không giúp được gì nhiều, tôi buộc phải đưa ra định nghĩa của riêng mình….
Well, since Webster didn't help much, I was forced to make my own definition….Họ cũng đã cố gắng để có được nhiều hợp đồng quân sự hơn,nhưng ngay cả chiến tranh Triều Tiên cũng không giúp được gì nhiều.
They also tried to get more military contracts,but even the Korean war didn't help much.Chúng tôi đã thử rất nhiều loại dầu gội khác nhau, nhưng chúng không giúp được gì nhiều.
We tried a lot, different shampoos, but they did not help much.Và ba ngày trước đó, họ tắm trong dầu gội chống ký sinh trùng, nhưng nó không giúp được gì nhiều.
And three days before it was bathed in shampoo against parasites, but it did not help much.Tôi có thể nói rằngbiện pháp dân gian của loại hình này không giúp được gì nhiều.
I can say that folk remedies of this type do not help much.Họ không giúp được gì nhiều cho những người có thu nhập thấp và tiết kiệm tối thiểu.
They don't much help those with low incomes and minimal savings.
