KHÔNG HỀ KHÓC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• didn't cry
• am not crying
• never cried

Ví dụ về việc sử dụng Không hề khóc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi không hề khóc hay gì cả.
I don't cry or anything.

Lần đầu tiên, tôi không hề khóc.
But the first time, I didn't cry.

Tôi không hề khóc hay gì cả.
I didn't cry or anything.

Mỗi lần vấp ngã không hề khóc.
He went down every time without crying.

Tôi không hề khóc hay gì cả.
We didn't cry or anything.

Cô cắn nát môi, nhưng lại không hề khóc.
They bite their lip, but do not cry.

Tôi không hề khóc hay gì cả.
I'm not crying or anything.

Đám tang ông bà nội, tôi không hề khóc.
At my grandparents funerals I never cried.

Tôi không hề khóc hay gì cả.
I was not crying or anything.

Đã có một thời gian rất dài tôi không hề khóc.
I spent a really long time not crying.

Tôi không hề khóc hay gì cả.
I didn't have to cry or anything.

Mẹ từng một lần bảo con không hề khóc khi chào đời.
Mama once told me that I hadn't cried when I was born.

Chị không hề khóc như các cô gái khác.
I did not cry like other girls.

Khi tôi đứng ra làm chứng, tôi kiểm soát cảm xúc của mình rất tốt và không hề khóc.
When I testified, I controlled my emotions well and didn't cry.

Tôi không hề khóc, như lần đầu.
I didn't cry like I did the first time.

Nó nói," Anh của cháu bị bắn chết năm ngoái nhưng cháu đã không hề khóc.
(Laughter) He said,"My brother was shot last year and I didn't cry for him.

Tôi không hề khóc hay gì cả.
I mean, I didn't cry or anything.

Mình không nói một câu và cũng không hề khóc, chỉ nằm im ở đó.
I didn't say a word, I didn't pray, I just laid there in silence.

Shiiko không hề khóc lúc ông ngoại em mất!
Iyengar didn't cry when his parents passed!

Ông nhớ rằng tai nạn của cha ông là một cú sốc và, lại một lần nữa, ông đã không hề khóc.
He recalls that his dad's accident was a shock and, again, that he didn't cry.

Tôi không hề khóc như tôi đã tưởng đêm wa.
At least I'm not crying today like I was last night.

Khi nó còn là em bé, nó không hề khóc nhiều hay phá phách gì cả.”.
Even when he was a baby, he almost never cried or fussed or…".

Tôi không hề khóc cho tới lúc bác sĩ rời khỏi phòng.
I didn't cry since I left doctor's office.

Khi nó còn là em bé, nó không hề khóc nhiều hay phá phách gì cả.”.
When he was a baby, he didn't cry much nor was he very unsettled.”.

Tôi không hề khóc cho tới lúc bác sĩ rời khỏi phòng.
I didn't cry until we left the doctor's office.

Bà ta nói với em bằng tiếng Tây Ban Nha là không được khóc, nhưng lúc đó em không hề khóc,” Amy cho hay.
She told me in Spanish not to cry, but I wasn't even crying," she said.

Tôi không hề khóc cho tới lúc bác sĩ rời khỏi phòng.
I didn't cry until the surgeon's left the room.

Điểm chung duy nhất là từng đứa một đều tự mình đứng dậy mà không hề khóc kể cả bị bám bụi bặm và chạy tiếp.
The one thing they have in common is that every one of them stands up on their own without crying even while covered in dust, and run.

Tôi không hề khóc ngày hôm qua khi Bev và tôi nói lời tạm biệt chính thức.
I didn't even cry yesterday when Bev and I said our official goodbye.

Tôi không hề khóc hồi mùa đông năm ngoái khi tôi phát hiện ra bạn trai cũ của tôi Rob cắm sừng tôi.
I didn't cry last winter when I found out my ex-boyfriend Rob was cheating on me.