KHÔNG HIỂU KHÁI NIỆM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• do not understand the concept
• don't understand the concept
• cannot understand the concept

Ví dụ về việc sử dụng Không hiểu khái niệm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không hiểu khái niệm của từ: Lớn/ nhỏ….
Does not understand the concept of big/ little.

Tôi nghĩ rằng anh không hiểu khái niệm này.
So I guess you do not understand the concept.

Không hiểu khái niệm không gian cá nhân.
Not understand the concept of personal space.

Mình hoàn toàn không hiểu khái niệm này?
I completely don't understand this concept?

Không hiểu khái niệm giống và khác.
And of course they don't know the concept of same or different.

Nếu trẻ không hiểu khái niệm chia sẻ?
Very young children don't understand the concept of sharing?

Đừng từ bỏ nếu bạn không hiểu khái niệm.
Do not give up if you do not understand a concept.

Mấy gã này không hiểu khái niệm về một thể loại trò chơi.
These people do not understand the concept of a team player.

Điều gì sẽ xảy ra khi sinh viên không hiểu khái niệm?
What happens if a student hasn't grasped the concept?

Hầu hết mọi người không hiểu khái niệm và quy trình của Bitcoin.
Most people do not understand the concept and process of Bitcoin.

Bạn có thể biết rằng loài chim không hiểu khái niệm kính.
You may know that birds don't understand the concept of glass.

Nếu trẻ không hiểu khái niệm chia sẻ?
What should we do if the child does not understand the concept of sharing?

Trẻ ở độ tuổi mẫu giáo không hiểu khái niệm" vĩnh viễn".
Preschool children do not comprehend the concept of“forever.” For this age group.

Nhiều người vẫn không hiểu khái niệm mặc dù đã xảy ra hai lần trước đó.
Many others do not understand the concept despite having happened twice before.

Không hiểu khái niệm về thời gian, bị bối rối bởi“ hôm qua, hôm nay, ngày mai”.
Cannot understand the concept of time; is confuse by"yesterday","today","tomorrow".

Mà đơn giản họ không hiểu khái niệm ăn chay.
They simply don't understand the concept of being a vegetarian.

Không hiểu khái niệm về thời gian, bị bối rối bởi“ hôm qua, hôm nay, ngày mai”.
Not understand the concept of time; is confused by"yesterday,""today," and"tomorrow.".

Con còn nhỏ và có thể không hiểu khái niệm về giấc ngủ, ngay cả khi con mệt mỏi.
Your baby may not understand the concept of sleep, even if he is tired.

Không hiểu khái niệm về thời gian, bị bối rối bởi“ hôm qua, hôm nay, ngày mai”.
Difficulty understanding the concept of time; is confused by“yesterday,”“today,”“tomorrow.”.

Hơn nữa, tổng cộng 44 phần trăm người Israel nói rằng họ sẽ không biết Bitcoin là gì hoặc chỉ không hiểu khái niệm này.
Moreover, a total of 44 percent of Israelis say they either don't know what Bitcoin is or just don't understand the concept.

Ví dụ khi con không hiểu khái niệm về phần trăm sẽ dẫn đến các vấn đề với các số thập phân.
For example, a failure to understand the concept of percent leads to problems with decimals.

Những người nhìn vào nó như là" Tôi hiện không sử dụng x, y, z" hoặc" tôi có thể sẽ không bao giờ sử dụng x, y, hoặc z" không hiểu khái niệm về bảo hiểm, được gộp chung rủi ro/ sử dụng.
People who look at it as"I'm not currently using x, y, z" or"I probably won't ever use x, y, or z" do not understand the concept of insurance, which is pooled risk/use.

Nhiều trẻ em sẽ không hiểu khái niệm về thời gian, và không biết làm thế nào để kể thời gian một cách chính xác.
Many do not understand the concept of time, and do not know how to tell time accurately.

Mặc dù giá trị nội tại của cổ phiếu không thay đổi từ việc chia tách, nhưng rõ ràng các nhà đầu tư đã không hiểu khái niệm này và vội vàng mua cổ phiếu Berkshire với giá rẻ.
While the intrinsic value of the stock does not change from a split, it was clear that investors did not understand the concept and would rush to buy Berkshire shares at a“cheap” price after the split.

Bạn có thể biết rằng loài chim không hiểu khái niệm kính. Chúng không thể nhìn ra kính nên bay vào cửa sổ và chết.
You may know that birds don't understand the concept of glass. They don't see it, so they fly into the windows and get killed.

Chúng không hiểu khái niệm đảo ngược vai trò, và vì hành động không gây ra đau đớn về thể xác, chúng không nhân ra đó là điều nên tránh.
They do not understand the concept of role reversal, and as the act has not caused them physical pain, they do not realize that it is something that should be avoided.

Các giám đốc thông tin của chính phủ gạt bỏ các phần mềm nguồn mở vì các vấn đề hỗ trợ, mà nó là trường hợp đối với Văn phòng thuế vụ Úc, Trung tâm liên kết và phòng vệ, đơn giản không hiểu khái niệm này, theo Sun Microsystems.
Government CIOs that dismiss open source software because of support issues, which is the case for the Australian Tax Office, Defence and Centrelink, simply do not understand the concept, according to Sun Microsystems…".

Nếu tôi có một xu cho mọi người không hiểu khái niệm thiết lập một mục tiêu crowdfunding thực tế, tôi có thể crowdfund Xem tiếp Pebble Watch và Veronica Mars một lần nữa.
If I had a dime for every person who didn't understand the concept of setting a realistic crowdfunding goal, I could crowdfund the next Pebble Watch and a second Veronica Mars movie.

Tôi chỉ không hiểu khái niệm rằng giờ sẽ biến thành năm ở dưới đó. Rằng chúng tôi có thể bị kẹt rất sâu. Rằng khi chúng tôi… khi bị cuốn đến bờ của tiềm thức chúng tôi sẽ không biết bên nào là thực nữa.
I just didn't understand the concept that hours could turn into years down there that we could get trapped so deep that when we wound up on the shore of our own subconscious we lost sight of what was real.