Ví dụ về việc sử dụng Không làm nữa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi không làm nữa.
I do not do anymore.Nên tôi sẽ không làm nữa.
So…- So I'm not doing it.Cv không làm nữa à.
CVs do not work anymore.Nên tôi không làm nữa.
So, I didn't do it.Và rồi bỏ cuộc, không làm nữa.
But then gave up and do no more.
Mọi người cũng dịch
Bài khó không làm nữa.
AK: Hard no more work.Những thứ mà bây giờ tôi không làm nữa.
Things I don't do anymore.Họ không làm nữa.
They don't make those anymore.Dịch vụ này mình nghĩ không làm nữa.
Ảnh nói không làm nữa mà.
He said he no longer did.Mà mẹ có thể nghỉ hưu luôn không làm nữa.
Then I can retire and not work any more.Chúng tôi không làm nữa từ 30 năm nay!
We haven't made delectados in 30 years!Còn có gì mà người ta không làm nữa đây.
There's something people don't do anymore.Tuy vậy, ông không làm nữa vì các lý do về sức khỏe.
Anyway, she no longer works there due to health issues.Được thôi, chúng ta sẽ không làm nữa”, tôi nói.
Okay, I won't do it again,” I said.Những điều bạn đã làm trước đây, bạn sẽ không làm nữa.
The things you once Còn có gì mà người ta không làm nữa đây.
Here's another thing people don't do anymore.Mình chẳng muốnphải chịu trách nhiệm cho những việc mình không làm nữa.
I will not take the blame for things i haven't done anymore.Thế bây giờ chị không làm nữa hay vẫn đang làm ạ?
Is Thường làm gì trong quá khứ và bây giờ không làm nữa.
What used to work and no longer does.Nhưng giờ ở quê không làm nữa nên mình phải tìm mua nơi khác.
She's no longer working there, though, so I will have to find somewhere new.Đây là lần thứ bao nhiêu cô nói không làm nữa rồi?”.
How many times have you said you would not do this again?".Nếu tôi không làm nữa, đó sẽ là khởi đầu cho sự kết thúc", Hugh Hefner chia sẻ.
If I quit work it would be the beginning of the end for me.”- Hugh Hefner.Nếu anh muốn làm như thế, tôi cũng không làm nữa!
If you wanna Những gì cô ấy không làm nữa, mà bác sĩ và người đàn ông y học không đi- tất cả đều vô ích.
What she did not do any more, to which doctors and medicine men Joe ngồi bên cạnh giảng giải cho họ cách làm của anh ta nhưng anh ta không làm nữa.
Joe sat around and explained his system, but he did no more work.Bởi vìbạn đã lấy một chiếc xe mà họ không làm nữa, và bạn đã biến nó thành một thứ gì đó mà nó không phải và không bao giờ có nghĩa là, anh ấy nói.
Because you're taking a vehicle they're not making anymore, and you're turning it into something it's Tôi đã cố gắng nhưng kết quả không như mong đợi nên tôi sẽ không làm nữa.
I tried, but it didn't work out as I expected, so I am not doing that again.Một nhà làm phim giỏi đến từ Ý hay Pháp bước đến, và cho rằng bộ phim phải là một thương hiệu,hoặc họ sẽ không làm nữa.".
A good filmmaker comes in from Italy or France comes in, the film has to be a[franchise]or they won't do it anymore.Tôi nghĩ Bay đãnói rõ rằng anh ấy yêu những gì anh ấy đã làm và anh ấy không làm nữa.
I think Bay hasmade it really clear that he loved what he 
