Ví dụ về việc sử dụng Không muốn họ nghĩ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi không muốn họ nghĩ xấu về mẹ.
I do not want them thinking badly of their mom.Còn mọi người nữa, em không muốn họ nghĩ xấu về hyung.
Em không muốn họ nghĩ này nọ về chúng ta.
I don't want them to think that about us.Tôi phải nói dối vì tôi không muốn họ nghĩ rằng tôi nghĩ tôi giỏi hơn họ. .
I lie, because I don't want them to think that I Tôi không muốn họ nghĩ rằng tôi đã già.
Tôi không nói gì với cảnh sát Vì tôi không muốn họ nghĩ là tôi bị điên.
I Bạn không muốn họ nghĩ xấu về mình.
You don't want them to feel bad about themselves.Thêm vào đó, tôi sẽ chấm dứt làm phiền họ và tôi không muốn họ nghĩ rằng tôi quá cần.
Plus, I will end up offending Các anh không muốn họ nghĩ đến lỗi của phi công.”.
You don't want them to think pilot error.”.Thêm vào đó, tôi sẽ thôi làm họ khó chịu và tôi không muốn họ nghĩ rằng tôi quá nghèo túng.
Plus, I will end up offending Chàng không muốn họ nghĩ bạn là bạn gái chàng.
Thêm vào đó, tôi sẽ chấm dứt làm phiền họ và tôi không muốn họ nghĩ rằng tôi quá cần.
Plus, I will end up offending Ngài không muốn họ nghĩ rằng tình trạng đã tuyệt vọng.
Mẹ chỉ muốn cầm để mọi ngườithấy dễ chịu thôi vì mẹ không muốn họ nghĩ là.
Tôi không muốn họ nghĩ rằng tôi đang tức giận với họ. .
I don't want them to think I am angry with them.Tôi không nói với nha sĩ lý do đó vì không muốn họ nghĩ là tôi điên”- cô gái nói.
Chúng tôi không muốn họ nghĩ rằng đây chỉ là nơi mình làm việc.
I don't want them to think that's the only place they can live.Nhưng vấn đề là, dù là ai đinữa, dù là người tôi thích hoặc ghét, tôi đều không muốn họ nghĩ rằng tôi thích họ. .
But the point is, no matter who it is,a guy I Tôi không muốn họ nghĩ rằng chúng tôi đang kiếm tiền từ con mình”.
I don't want them to make money off of our child.'.SB: Dạ, em 14, nhưng vì ổng nói có nhiều thằng da đen là trộmcướp hay gangster các loại, em không muốn họ nghĩ vậy về em.
SB: Yes, I'm 14, but because he said a lot of black males are thugs organgsters and all that, but I don't want them thinking that about me.Chúng tôi không muốn họ nghĩ rằng đây chỉ là nơi mình làm việc.
We don't want them to think that this is just a place they work at.Những người mới vào trang web có thể nhầm lẫn hồ sơ của bạn với một lý lịch trực tuyến,vì thế bạn không muốn họ nghĩ rằng bạn đang tìm kiếm một công việc mới!
People new Bạn không muốn họ nghĩ rằng bạn chỉ đơn giản là yêu cầu một đặc ân.
You don't want them to think you are simply asking for a favour.Khi bạn cố gắng để trở thành một phần trongđội, đôi lúc bạn sẽ cảm thấy thật khó khăn, bởi bạn không muốn họ nghĩ rằng bạn là sếp, dù sự thật là thế.
When you're trying Tôi không muốn họ nghĩ rằng họ chỉ là một khách hàng của tôi.
I don't want them to feel like they're only a vehicle for me.Bạn không muốn họ nghĩ rằng bạn muốn áp đặt quan điểm của mình lên họ. .
You don't want them to think you're pushing Bạn sẽ không muốn họ nghĩ rằng bạn tiếp cận với họ chỉ vì muốn bán được hàng.
You don't want them to think you are a friend just Bạn không muốn họ nghĩ rằng bạn muốn áp đặt quan điểm của mình lên họ. .
You don't want them thinking that you Bạn sẽ không muốn họ nghĩ rằng bạn tiếp cận với họ chỉ vì muốn bán được hàng.
Nếu anh không muốn họ nghĩ rằng cái chết của anh sẽ chẳng có gì đáng nhớ, anh phải cố gắng mọi thứ có thể để làm vui lòng chủ nhân.
If he did not want them to think his death would 
