Ví dụ về việc sử dụng Không muốn mạo hiểm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bạn không muốn mạo hiểm.
You don't want to risk it.Cũng có thể, nhưng ta không muốn mạo hiểm.
Maybe, but I shouldn't like to risk it.Nên cô không muốn mạo hiểm.
I don't want to take that risk.Cũng có thể, nhưng ta không muốn mạo hiểm.
Probably, but I wouldn't want to risk it.Higuain không muốn mạo hiểm.
Bhagavan did not want to take any risk.
Mọi người cũng dịch
Đó là bởi họ không muốn mạo hiểm.
Simply because they don't want to take the risk.Chúng tôi không muốn mạo hiểm với Leo.
We didn't want to take a risk with Leo.Đó là bởi họ không muốn mạo hiểm.
This is because they do not want to take the risk.Chúng tôi không muốn mạo hiểm với anh ấy.
We don't want to take risks with him.Tuy nhiên anh ấy sẽ ổn, nhưng chúng tôi không muốn mạo hiểm.
DH thinks we will be ok, but I dont want to risk it.Cậu ấy chỉ không muốn mạo hiểm quá sớm.
He didn't want to risk too much, too early.Họ không muốn mạo hiểm tiền của họ.
They don't want to take any risks with their money.Vậy nên Baekhyun không muốn mạo hiểm.
Bhagavan did not want to take any risk.Nhưng tôi không muốn mạo hiểm với sức khỏe của ông lần nữa.
I did not want to risk my health again.Tôi có vấn đề rất nghiêm trọng, tôi không muốn mạo hiểm.
I have very serious problems, I do not want to take risks.Chúng tôi không muốn mạo hiểm với anh ấy.
We didn't want to take the risk with him.Tuy nhiên anh ấy sẽ ổn, nhưng chúng tôi không muốn mạo hiểm.
Chúng tôi không muốn mạo hiểm với cậu ấy”.
We don't want to take any risk with him.”.Có một sự lạc quan hơn, nhưng người ta vẫn không muốn mạo hiểm.
There's improved optimism yet people still don't want to take risk.Bạn không muốn mạo hiểm với chuyện tình cảm của mình.
You do not want to take any risk with your love.Đây sẽ là lựa chọn cho những game thủ không muốn mạo hiểm.
This is the perfect option for players who do not want to take that risk.Do vậy, ông không muốn mạo hiểm tính mạng nếu để mình tự lái.
Cậu ấy đang gặp một vấn đề nhỏ và chúng tôi không muốn mạo hiểm.
He's probably coming down with something and we didn't want to risk anything.Tôi không muốn mạo hiểm uy tín cá nhân để đứng về bên nào trong một cuộc bầu cử gây tranh cãi.
I didn't want to risk any personal goodwill by appearing Đồng thời với vụ kiệncủa họ, SCO bắt đầu bán giấy phép Linux cho những người dùng không muốn mạo hiểm khiếu nại về phía SCO.
At that time SCObegan selling Linux licenses Bạn thực sự không muốn mạo hiểm bị cấm khỏi mạng quảng cáo liên kết của mình hoặc bị một khách truy cập trang web kiện.”.
You really don't want to risk being banned from your affiliate ad networks, or getting sued by a website visitor.Nếu bạn thích các buổi tập tim mạch kéo dài, nhưng không muốn mạo hiểm giảm mức glutathione, hãy chống lại những tác động đó bằng Whey.
If you like extended cardio sessions, but don't want to risk a reduction of glutathione levels, combat those effects with whey.Nếu bạn không muốn mạo hiểm tiền thật, nền tảng cung cấp một tài khoản demo miễn phí được ghi có bằng tiền ảo$ 5000.
If you don't want to risk real cash, the platform provides a free demo account that's credited with $5000 virtual cash.Chính quyền địa phương không muốn mạo hiểm với virus tiềm ẩn lây lan trong môi trường làm việc nhiều lao động như vậy.
The local governments do not want to risk the potential virus spreading in such a labor-intensive working environment.Các nhóm điều hành không muốn mạo hiểm đặt sai người ở một vị trí chỉ đơn giản vì trông họ có vẻ phù hợp ở buổi phỏng vấn.
Executives don't want to risk putting the wrong person in a position simply because they seemed right during the interview.
