KHÔNG PHẢI LÀ TIỀN TỆ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is not a currency
• was not a currency

Ví dụ về việc sử dụng Không phải là tiền tệ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đồng SDR không phải là tiền tệ.
The SDR is not really money.

Câu trả lời dễ nhất: token không phải là tiền tệ.
The easiest answer: tokens are not a currency.

Chúng không phải là tiền tệ tại bất kỳ thời điểm nào trong tương lai.
They're not going to be currencies at any point in the future.

( a) tiền điện tử không phải là tiền tệ; và.
(a) virtual money is not currency; and.

Ngân hàng Trung ương EU sẽ không thêm Bitcoin vào dự trữ- Nói rằng đây không phải là tiền tệ.
EU central bank will not add bitcoin to reserves- says it is not a currency.

Nhật Bản: Bitcoin không phải là tiền tệ, nhưng nên bị đánh thuế.
Japan: Bitcoin is not a currency but transactions should be taxed.

Mọi người đều biết rằng Bitcoin không phải là tiền tệ tư nhân.
Everyone already knows that Bitcoin is not a private currency.

Họ đã xác định Bitcoin không phải là tiền tệ, mà là một doanh nghiệp dịch vụ tiền( MSB).
The Treasury has defined Bitcoin not as currency, but as a money services business(MSB).

Nếu bạn chọn đi với một casino trực tuyến cấp hai, thì đó không phải là tiền tệ của bạn sẽ được sử dụng.
If you choose to go with a second-tier online casino, it's not a given your currency will be used.

Họ đã xác định Bitcoin không phải là tiền tệ, mà là một doanh nghiệp dịch vụ tiền( MSB).
The US Treasury specifically says Bitcoin is not a currency, but a money services business(MSB).

Vào ngày 23 tháng 12 năm 2013 Bộ Tài chính Slovenia đã công bố[ 92] rằng bitcoin không phải là tiền tệ cũng không phải là tài sản.
On December 23rd 2013 the Slovenian Ministry of Finance made an announcement stating that Bitcoin is not a currency nor an Asset.

Vì vậy, nếu các Token không phải là tiền tệ hoặc tiền gửi hoặc vốn chủ sở hữu, các thuộc tính tích cực của chúng là gì?
So if tokens aren't exactly currencies or deposit receipts or equity, what are their positive attributes?

Sau khi chúng tôi giải thích với họ đây không phải là tiền tệ mà là tài sản, họ đã đổi ý”.
When we explain to them this is not a currency but an asset, they change their minds.

Các nhà phát triển và các nhà toán học do IOTA Foundation tuyển dụng để làm việc về tiền điện tử được trả lương bằng token IOTA mà không phải là tiền tệ.
Developers and mathematicians hired by the IOTA Foundation to work on the cryptocurrency are paid in IOTA tokens and not fiat currency.

Ông Liêm còn cho biết các loại tiền ảo không phải là tiền tệ và không phải là phương tiện thanh toán hợp pháp tại Việt Nam.
It also determined that virtual currencies are not money nor are they a form of legal payment in Vietnam.

CIX100 không phải là tiền tệ kỹ thuật số, bảo mật, hàng hóa hoặc bất kỳ loại công cụ tài chính nào khác và chưa được đăng ký theo luật chứng khoán của bất kỳ quyền tài phán nào.
CIX100 Token is not a digital currency, security, commodity, or any other kind of financial instrument and has not been registered under the securities laws of any jurisdiction.

Tiền tệ ảo nói chung, và bitcoin và litecoin nói riêng không phải là tiền tệ và không phải là phương tiện thanh toán hợp pháp theo luật Việt Nam.
Virtual currency in general, and bitcoin and litecoin in particular, are not currencies and are not legal means of payment under the Vietnamese law.

Thực tế là SDR không phải là tiền tệ thật và thiếu tính thanh khoản cần thiết để thay thế chức năng toàn cầu của đồng đô la chỉ tạo thêm thách thức.
The fact that the SDR wasn't an actual currency, and lacked the liquidity needed to replace the dollars worldwide function, only added to the challenges.

Trong bài phát biểu của mình, Chủ tịch Ủy ban Dịch vụ Tài chính( FSC) và người đứng đầu nhóm phụ trách Kim Yong- beom cho biết, tiền mã hóa không phải là tiền tệ hay các sản phẩm tài chính.
In his statement, Financial Services Commission(FSC) and task force chairperson Kim Yong-beom said that cryptocurrencies are neither money, nor currency, nor financial products.

Ngân hàng trung ương châu Âu cũng lên tiếng phản đối và nói rằng Bitcoin không phải là tiền tệ mà là tài sản biến động, do đó, họ không có bất kỳ kế hoạch nào để thêm Bitcoin vào dự trữ của mình.
The European Central Bank also voiced its opposition and said that Bitcoin was not a currency but a volatile asset, hence, it did not have any plans to add Bitcoin to its reserves.

Gần đây hơn, vào ngày 25 tháng 1 năm 2018, trích lời nói người đứng đầu Ngân hàng Trung ương Canada, Stephen Poloz“ Tôi phản đối thuật ngữ tiền mã hóa vì chúng là crypto, nhưng chúng không phải là tiền tệ….
Recently Stephen Poloz, The head of the central Bank of Canada, was quoted saying on 25, 2018 that“I object to the term cryptocurrencies because they are crypto but they aren't currencies….

Ngay sau khi phát hành giấy trắng, rõ ràng rằng sự đổi mới kỹ thuật chính không phải là tiền tệ kỹ thuật số mà là công nghệ nằm sau nó, ngày nay được gọi là blockchain.
Shortly after the white paper's release, it became evident that the main technical innovation was not the digital currency itself but the technology that lay behind it, known today as blockchain.

Ngân hàng Trung ương Ba Lan và KNF cũng đã hợp tác để tạo ra một trang web giáo dục chống mã hoá, giải thích tại sao" tiền ảo không phải là tiền" và" tiền mã hoá không phải là tiền tệ”.
The Central Bank of Poland and the KNF have also partnered to make an anti-crypto educational website that explains why“virtual currency is not money” and“cryptocurrencies are not currency.”.

Trong năm 2014, ngân hàng đầu tư này cho biết Bitcoin không phải là tiền tệ và quá rủi ro đối với các nhà đầu tư trong khi tháng 5 năm nay, họ đã thông báo rằng mình sẽ nghiên cứu tiền mã hoá do lãi suất của khách hàng tăng lên.
In 2014, the investment bank said Bitcoin was not a currency and was too risky for investors while in May of this year, the firm announced that they would explore trading cryptocurrencies due to increased client interest.

Quyết định này chỉ đơn giản là thiết lập hướng dẫn chuyên nghiệp cho các công ty và nhân viên về cách đánh thuế tiền lương dựa trên tiền điện tử bằng cách duy trì trạng thái tiền điện tử như một tài sản chứ không phải là tiền tệ.
This ruling simply establishes professional guidance for companies and employees on how to tax crypto-based salaries by maintaining cryptocurrency status as an asset and not as a currency.

Tại Đan Mạch, Cơ quan Giám sát Tài chính đã quả quyết vào tháng 12/ 2013 rằng Bitcoin( và các coin khác) không phải là tiền tệ, đồng thời, vào tháng 03/ 2014, Ngân hàng trung ương Đan Mạch đã ban hành tuyên bố riêng của mình bày tỏ nhiều điểm tương đồng.
In Denmark, the Financial Supervisory Authority delivered a statement in December 2013 that affirmed Bitcoin(and other coins) weren't currencies, while in March 2014 the Danish central bank issued its own statement declaring much the same thing.

Tuy nhiên, mặc dù Pháp dường như đang hướng tới việc tạo ra một khuôn khổ pháp lý thuận lợi cho tiền điện tử, nhưng Ngân hàng Pháp- kể từ năm 2013- đã giữ quan điểm rằng tiền điện tử không phải là tiền tệ, cũng không phải phương tiện thanh toán.
Still, while it appears to be moving toward the creation of a favorable regulatory framework, the Banque de France has- since 2013- held the position that cryptocurrencies are neither currencies nor a means of payment.

Bên cạnh phí chuyển tiền được áp dụng cho mỗi giao dịch và nếu tiền tệ mà người gửi mang đến Đại lý không phải là tiền tệ mà người nhận sẽ nhận được, tất cả tiền tệ sẽ được quy đổi theo tỷ giá hối đoái hiện tại của Western Union.
In addition to the transfer fee applicable to each transfer and if the currency which the Sender presents to an Agent is not the currency to be received by the Receiver, all currency is converted at Western Union's then current rate of exchange.