KHÔNG PHẢI LỖI CỦA MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• wasn't my fault

Ví dụ về việc sử dụng Không phải lỗi của mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không phải lỗi của mình.
It wasn't your fault.

Lần này không phải lỗi của mình.
This time it wasn't my fault.

Không phải lỗi của mình, Mark điên rồi.
It isn't your fault Ray is crazy.

Lần đầu không phải lỗi của mình.
The first time was not my fault.

Không phải lỗi của mình nếu nó lăn xuống vực.
It is not my fault if he goes under the radar.

Lần đầu không phải lỗi của mình.
The first time wasn't his fault.

Không phải lỗi của mình nếu nó lăn xuống vực.
It is not my fault if he dresses below the level.

Hai người đó chia tay không phải lỗi của mình”.
For the avoidance of doubt, that is not our fault.”.

Không phải lỗi của mình, Mark điên rồi.
It's not his fault his mom is crazy.

Marty:[ với Jennifer] Bạn biết không, lần này không phải lỗi của mình.
Marty: You know this time it wasn't my fault.

Không phải lỗi của mình, chỉ là một vấn đề sinh học mà thôi.
It's not my fault, it's just a simple biological fact.

Hoặc bị sếp khiển trách vì một điều không phải lỗi của mình?
Or been reprimanded by your boss for something that wasn't your fault?

Nếu ai đó vô tình va vào bạn, dù đó không phải lỗi của mình, bạn cũng nên nói:“ Tôi xin lỗi”.
If someone bumps you, even if it was not your fault, say“Excuse Me.”.

Bà luôn đổ lỗi cho mình vì những điều không phải lỗi của mình.
You always blame yourself for things that weren't your fault.

Nếu ai đó vô tình va vào bạn, dù đó không phải lỗi của mình, bạn cũng nên nói:“ Tôi xin lỗi”.
If someone accidentally bump into you, though it is not your fault, you should say:“I'm sorry”.

Tôi cảm thấy khó chịu vô cùng vì sự cố xảy ra không phải lỗi của mình.
I feel so terrible even though the problems that happened were not my fault.

Khi bố mình mất, mình biết điều đó không phải lỗi của mình, nhưng mình vẫn nghĩ đi nghĩ lại về mọi điều mình nên làm, nên nói, trước khi bố mất.”.
When my father died, I knew it wasn't my fault, but I still kept thinking over and over of all the things I should have done, should have said, before he died.”.

Lúc nào họ cũng sẵn sàng nói“ xin lỗi” ngay cả khi không phải lỗi của mình.
They are always first to say“sorry” even when it's not their fault.

Nhưng nếu bạn xin lỗi vì những gì không phải lỗi của mình( chẳng hạn khi người khác cố tình“ dìm hàng” bạn trước mặt sếp, người đồng nghiệp quên cuộc họp với bạn hoặc khách hàng không hạnh phúc với xu hướng mới của thị trường), hãy dừng lại.
But if you're apologizing for something that's not your fault(whether it be to the person who stepped on your foot trying to squeeze past you on the subway, the co-worker who forgot the meeting you would scheduled with her, or the client who isn't happy with a new market trend), stop.

Cô nghĩ tôi có thể thuyết phục họ rằng đây không phải lỗi của mình không?.
How can I make them understand that this isn't my fault?

Bởi vì sau đó, khi nghĩ về những gì cô ấy nói, mình nhận ra rằng cô ấy nói đúng, đó không phải lỗi của mình.
Because afterwards, thinking about what she would said, I realised she was right, that it wasn't my fault.

Nếu có ai không ngủ được vào tối nay thì đó không phải lỗi của mình nhé.
When your child isn't sleeping through the night, it's not your fault.

Người lái xe giỏi và cẩn thận rất thận trọng khi lái thế mà lại bị tai nạn do không phải lỗi của mình- lỗi là do người lái dở và ẩu.
The good and careful driver took every precaution to drive carefully but nevertheless he met with an accident, through no fault of his own- the fault being that of a bad and reckless driver.

Không phải là lỗi của mình.
This isn't your fault.

Đây hoàn toàn không phải là lỗi của mình Tổng thống.
It is not entirely your fault, Mr. President.

Thông thường các router là nguyên nhân, nhưng nó không phải là lỗi của mình.
Usually the router is the cause, but it is not his fault.

Họ tự trấn an rằng đó không phải là lỗi của mình, mà là do các yếu tố khác gây ra.
Mostly understand that it's not our fault; but other factors that cause it.

Nhưng bạn không phải là lỗi lầm của mình, không phải là đấu tranh, bạn ở đây, ngay lúc này, với khả năng thay đổi hiện tại và tương lai của bản thân mình..
But you are not your mistakes, you are not your struggles, and you are here now with the power to shape your day and your future.