KHÔNG TIN RẰNG HỌ CÓ THỂ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• don't believe they can
• do not believe they can

Ví dụ về việc sử dụng Không tin rằng họ có thể trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng ông không tin rằng họ có thể viết.
But he did not believe they could write.

Tất nhiên, bạn có thể trúng xổ số nhưng hầu hết mọi người không tin rằng họ có thể làm điều đó.
Of course, you could win a lottery but most people don't believe that they can do that.

Cậu không tin rằng họ có thể thắng được nếu chiến đấu trực diện.
He does not believe that they can win if they were to fight head to head.

Họ có thể mơ ước lớn, nhưng đôi khi, họ không tin rằng họ có thể đạt được chúng.
They may dream big, but oftentimes, they do not believe that they can attain them.

Các nhà chiến lược TQ không tin rằng họ có thể đạt được mục tiêu này một cách nhanh chóng hay bằng một cuộc tấn công trực diện.
Chinese strategists do not believe that they can achieve this objective quickly or through a frontal assault.

Bởi vì có rất nhiều nàng tóc vàng hoe xinh đẹp ngoài kia… không tin rằng họ có thể lấy một nhà khoa học cận thị, lùn tịt.
Cause there's a lot of gorgeous blondes out there who don't believe they can land a short, nearsighted scientist.

Nếu hãng bay không tin rằng họ có thể lấp đầy một chiếc A380, điều này chỉ chứng tỏ mô hình kinh doanh của họ là sai.
If airlines don't believe they can fill an A380, then their business model is wrong, and their marketing too.

Không quan tâm( Unconcerned)- tỉ lệ người dùng không tin rằng họ có thể trở thành mục tiêu cho tội phạm mạng.
Unconcerned- the share of users who do not believe they can become targets for cybercrime.

Chris Cilliza, Biên tập viên CNN, đã đưa ra một phân tích về các huy chương của Tổng thống Hoa Kỳ và không tin rằng họ có thể hoàn toàn trung thực mỗi lần.
Chris Cilliza, CNN Editor, has reportedly made an analysis of the US President's medics and doesn't believe they may be completely honest every time….

Không quan tâm( Unconcerned)- tỷ lệ người dùng không tin rằng họ có thể trở thành mục tiêu cho tội phạm mạng.
Unconcerned- the proportion of people not believing that they could be a target for cybercrime.

Câu chuyện bao gồm một người đóng góp, 21 vào thời điểm đó, có cha theo họ làm nhiệm vụ bồi thẩm đoàn, bởi vì anh ta không tin rằng họ có thể làm điều đó đúng.
Stories include a contributor, 21 at the time, whose father followed them to jury duty, because he didn't trust they could do it properly.

Vấn đề là hầu hết mọi người không tin rằng họ có thể làm trắng răng, do đó, họ không bao giờ thậm chí còn cố gắng.
The fact is that most people don't believe they can whiten their teeth effectively so they never bother trying.

Họ tin rằng họ có thể biến đổi những cái nhỏ hơn, nhưng họ không tin rằng họ có thể biến đổi cái lớn hơn.
They believe they can transform the smaller ones, but they don't believe they can transform the larger.

Vấn đề là hầu hết mọi người không tin rằng họ có thể làm trắng răng, do đó, họ không bao giờ thậm chí còn cố gắng.
The problem is that most people don't believe that they can whiten their teeth, so they never even try.

Yang Yuanqing tiếp tục nhấn mạnh:“ Họ có thế mạnh trong phần mềm, nhưng chúng tôi không tin rằng họ có thể cung cấp phần cứng tốt nhất toàn cầu.
Quote“Microsoft are strong in the software, but I don't believe they can provide the best hardware in the world.

Những người dự tính tự tử thường không tin rằng họ có thể được giúp đỡ, vì vậy bạn có thể phải chủ động hơn trong việc cung cấp hỗ trợ.
Those contemplating suicide often don't believe they can be helped, so you may have to be more proactive at offering assistance.

Gần một nửa số người được hỏi( 46%) tin rằng họ được trả lương thấp hơn nam giới và 53% không tin rằng họ có thể yêu cầu thăng tiến hoặc tăng lương.
Almost half of respondents(46 percent) believe they're paid less than men, and 53 percent don't believe they can ask for either a promotion or a raise.

Những người có dự tính tự sát thường không tin rằng họ có thể được giúp đỡ, vì vậy bạn nên chủ động hơn trong việc giúp đỡ.
People contemplating suicide often don't believe they can be helped, so you have to be more active in offering assistance.

Nếu bạn không tin tưởng nhân viên của bạn có thể làm một cái gì đó, họ cũng sẽ không tin rằng họ có thể, và họ sẽ không làm.
If you don't believe your employees can do something, they won't believe they can either, and they won't do it.

Thật đáng kinh ngạc khi biết có bao nhiêu người không tin rằng họ có thể học, và bao nhiêu người khác nữa tin rằng học là việc khó.
It's shocking to find how many people do not believe they can learn, and how many more believe learning to be difficult.

Nhưng nhiều ngàn sinh viên có khả năng thành công ở trường đại học nhưng không vì họ không cảm thấy mình thuộc về hoặc không tin rằng họ có thể thành công.
But many thousands of students are capable of succeeding in college but don't because they don't feel like they belong, or don't believe they can succeed.

Những người dự tính tự tử thường không tin rằng họ có thể được giúp đỡ, vì vậy bạn có thể phải chủ động hơn trong việc cung cấp hỗ trợ.
Young people thinking about committing suicide often don't believe they can be helped, so you may have to be more proactive at offering assistance.

Không có dấu hiệu của tannin bảo quản thường thấy trong các cơ thể ở Anh và trong khi độ pH của mẫu vật ở mức thấp hơn, các nhà nghiên cứu không tin rằng, họ có thể sử dụng nó để ước tính độ axit của ngôi mộ.
There were no signs of the preserving tannins often seen in British bog bodies, and while the specimen's pH was towards the lower end, the researchers weren't confident they could use it to estimate the acidity of the body's grave.

Họ không tin rằng kết thúc sự sống của một bệnh nhân là y thuật, và họ không tin rằng họ có thể mang lại hy vọng và chữa lành trong một căn phòng trong khi giúp một bệnh nhân chết ở một căn phòng khác.”.
They don't believe ending a patient's life is medicine, and they don't believe they can offer hope and healing in one room while assisting in killing a patient in another.”.

Vì vậy, nhiều người sẵn sàng thử tạo ra cái mà bạn gọi là" kết quả nhỏ hơn" bằng cách sử dụng Sức mạnh ban đầu, nhưng họ không sử dụng sức mạnh đó để tạo ra thứ mà bạn sẽ gọi là kết quả lớn hơn, vì họ không tin rằng họ có thể.
So, many people are willing to try to produce what you would call"smaller results" by using Original Power, but they do not use that power to create what you would call larger results, because they do not believe they can.

Bằng cách này, người tặng tài liệu tham khảo của bạn sẽ hết nếu họ không tin rằng họ có thể cung cấp một xác nhận mạnh mẽ hoặc nếu họ không có thời gian để viết thư hoặc nhận cuộc gọi điện thoại từ nhà tuyển dụng nhân danh bạn.
This way, your reference giver has an out if they don't believe they can provide a strong endorsement or if they don't have the time to write a letter or take phone calls from employers on your behalf.

Tức là, 74% người dùng không tin rằng họ có thể trở thành mục tiêu của tội phạm mạng, 39% người trả lời không sử dụng các giải pháp bảo vệ trên tất cả các thiết bị được kết nối của họ, và 29% số người được khảo sát đã bị ảnh hưởng bởi các cuộc tấn công mạng trong vài tháng qua.
That is, 74 percent of users did not believe that they could become cybercriminal targets, 39 percent of respondents did not use protection solutions on all their connected devices, and 29% of those surveyed have been affected by cyberthreats in the last few months.

Tôi hiểu ngay từ đầu rằng MnO đã làm gia đình, dịch vụ và đăng bài của bạn hiếm khi nào tôi cho phép không tin rằng họ có thể cho phép bất cứ ai chỉ trích cho rằng, nhưng vẫn còn, thậm chí cố gắng để gọi những người khác nhau có kiến thức trong các lĩnh vực khác nhau, ví dụ như âm thanh, grafica.
I understand from the start that MNO have made families, services and post your rarely do I allow not believe they can allow anyone to criticize for that, but still, even trying to call different people who have knowledge in various fields, eg audio, grafica.

Ông Ford nói số chữ ký cao như vậy là chỉ dấu cho thấy các giới chức chịu trách nhiệm thi hành các biện pháp chính sách tại hiện trường ở Syria, thúc đẩy giải pháp chính trị qua thương thuyết, và đương đầu với cuộc khủng hoảng người tỵ nạn, không tin rằng họ có thể đạt được các mục tiêu đề ra theo chính sách hiện hành.
He said the high number of signatures indicated that the officials responsible for implementing policy on the ground in Syria, pushing for a negotiated political solution and dealing with the refugee crisis, didn't think they could meet the objectives under the current policy.