Ví dụ về việc sử dụng Khăm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bây giờ con tạo chơi khăm.
Tôi không thuận mắt nên chơi khăm tôi, đúng không?”.
Vị lục đệ này hình như là đang chơi khăm hắn.
His mind seems to be playing tricks with him.Đây không phải là sự chơi khăm nào đó của ma quỷ hay thần thánh!
Một tên nào đó đang chơi khăm chúng ta.”.
Mọi người cũng dịch
Mọi người thích chơi khăm nhau vào ngày Cá tháng Tư.
People like to play tricks on each other during April Fool's Day.Một tên nào đó đang chơi khăm chúng ta.”.
Someone is playing a trick on us.”.Và chúng ta không chơi khăm Pennsatucky, chúng ta đã hèn hạ.
Thời gian có vẻ đang chơi khăm chúng tôi.
Time seems to play tricks on us.Tâm thường chơi khăm trong những mức độ tĩnh lặng này.
The mind tends to play tricks within these levels of tranquillity.Câu chuyện ấy chỉ là trò chơi khăm trên Internet.
This was just a stupid game on internet.Nhưng với trẻ em,chúng sẽ rất vui khi chơi game và chơi khăm.
Lần đầu tiên Lucy chơi khăm Charlie Brown, 16/ 11/ 1952.
Lucy was first shown playing the prank on Charlie Brown on November 16, 1952.Một đêm,tôi cùng hai đứa bạn quyết định chơi khăm ông ta.
One day, my friends and I decided to play a trick on him.Chơi khăm, bắt buộc trong đó chủ đề hoặc các khía cạnh của chấn thương được lặp lại.
Heckle và Jeckle đi loanh quanh và tỏ ra huyên náo hoặc bày trò chơi khăm.
Chơi khăm, bắt buộc trong đó chủ đề hoặc các khía cạnh của chấn thương được lặp lại.
Somber, compulsive play in which themes or aspects of the trauma are repeated.Gương mặt của nữ Vanadis tóc ánh bạc trông như một đứa trẻ đang định dở trò chơi khăm.
Là mắt tôi đang chơi khăm tôi, hay do vị cảnh sát trưởng cô đem về đây bị còng tay vậy?
Are my eyes playing tricks on me, or was that a sheriff you just brought in here wearing handcuffs?Vậy không lẽ là Hoshikaze- senpai đã nhận ra được cuộc hẹn vàđến đây để chơi khăm?
Then might this be Hoshikaze-senpai that noticed the date andcame to play a prank?Rất có thểcô ấy đang cố gắng chơi khăm tôi, nhưng tôi không thể nhận ra ý định thực sự của cô ấy.
Ota Benga và một con khỉ orangutan đùanghịch với nhau, ghì nhau, vật nhau, chơi khăm nhau.
Ota Benga and an orangutan frolicked together,hugging and wrestling and playing tricks on each other.Anh ta được cho làcó sở thích chơi khăm những cô gái làng chơi bằng cách nhúng chúng vào nước và màu sắc.
One prank he played on the village girls involved dousing them in colors and water.Quay phim có thể là một ngày 12 giờ vì vậy vâng,tôi thích giữ mọi người trên ngón chân của họ và chơi khăm," anh cười.
Filming can be a 12-hour day so yes,I like to keep people on their toes and play pranks,” he smiles.Đôi khi chúng tôi cũng trêu chọc họ, chơi khăm họ một vài vố gì đó, nhưng trong thâm tâm chúng tôi tin tưởng ở họ.
Đây là một rủi ro bảo mật nghiêm trọng có thể bị khai thác bởi bọn tội phạm hoặc những kẻ tạo ra trò nghịch ngợm,những kẻ chỉ muốn chơi khăm.
This is a serious security risk that could be exploited by criminals ormischief-makers who just want to play pranks.Quạ còn là tay bạc bịp hàng đầu thế giới,rất thích chơi khăm với loài động vật khác, điển hình là con người.
Raven is also the world's top gambler,loves playing pranks with other animals, typically humans.Fan K- pop chơi khăm Nilo bằng cách đặt vé thành hình ngón tay thối cùng một số từ ngữ tiêu cực.
K-pop fans play a prank on Nilo by booking the ticket in order to make the middle finger shape and some negative words with the seats.Chỉ có một vài ứng dụng có sẵn cho iPhone Android của bạn có thể là đối tác củabạn trong trò chơi của bạn khi khăm ai đó.
There are only Ở Kuala Lumpur,nghi phạm đã thực hiện 14 lần chơi khăm ở sân bay, khách sạn, trung tâm thương mại và ga tàu từ ngày 5/ 1- 12/ 2 và được trả từ 100- 600 USD cho mỗi lần.
In Kuala Lumpur, she played 14 pranks at airports, hotels, shopping malls and a train station between Jan. 5 and Feb. 12 and was paid between $100 to $600 for each session.
