Đồng thời, động thái này sẽ tăng cường khả năng cạnh tranh của chúng tôi,” ông Gert van Iperen tiếp lời.
At the same time, this move will strengthen our competitiveness,” says Gert van Iperen.
Hơn 95% các bộ phận đã đạt được sự tự chủ,làm giảm đáng kể chi phí và tăng khả năng cạnh tranh của chúng tôi.
More than 95% of the parts have achieved self-control,which effectively reduces the cost and enhances our competitiveness.
Dựa trên khả năng cạnh tranh của chúng tôi trong các lĩnh vực,chúng tôi sẽ tiếp tục tạo ra giá trị kinh tế và xã hội đồng thời.".
Based on our competitiveness in the sectors, we will continue to generate economic and social value simultaneously.”.
Tôi có thể thấy mọi thứ không hoạt động, nơi mà sự cân bằng không tốt,và nó làm hỏng khả năng cạnh tranh của chúng tôi.
I can see things not working out, where the balance is not good,and it derails our ability to compete.”.
Công nghệ Webtrackker đã làm việc rất tốt cho chúng tôi qua nhiều năm,tăng khả năng cạnh tranh của chúng tôi ở cả thị trường trong và ngoài nước.
Vikilinks has done really good work for us over the years,increasing our competitiveness in both domestic and overseas markets.
Hơn 95% các bộ phận đã đạt được tự kiểm soát, mà có hiệuquả làm giảm chi phí và tăng cường khả năng cạnh tranh của chúng tôi.
More than 95% of the parts have achieved self-control,which effectively reduces the cost and enhances our competitiveness.
Công nghệ Webtrackker đã làm việc rất tốt cho chúng tôi qua nhiều năm,tăng khả năng cạnh tranh của chúng tôi ở cả thị trường trong và ngoài nước.
Nextinnos has done a really wonderful work for us over the years,increasing our competitiveness in both domestic and international markets.
Hơn 95% các bộ phận đã đạt được sự tự kiểm soát, giúp giảm chiphí một cách hiệu quả và nâng cao khả năng cạnh tranh của chúng tôi.
More than 95% of the parts have achieved self-control,which effectively reduces the cost and enhances our competitiveness.
Nhưng để cải thiện khả năng cạnh tranh của chúng tôi, nhà máy Việt Nam sẽ chịu trách nhiệm sản xuất hàng loạt sản phẩm", một quan chức của Samsung Electro- Mechanicalics cho biết.
But to improve our competitiveness, the Vietnam factory will be responsible for mass-producing the product," a Samsung Electro-Mechanics official said.
Chúng tôi đã lắng nghe khách hàng của chúng tôi vàtinh chế những chiếc xe để tăng khả năng cạnh tranh của chúng tôi ở cả hai bờ Đại Tây Dương.
We have listened keenly to our customers andrefined the cars to boost our competitiveness on both sides of the Atlantic.
Các tài năng xuất sắc chuyên nghiệp kết hợp một đội ngũ thiết kế, nghiên cứu và phát triển mạnh mẽ và sáng tạo,xây dựng sức mạnh kỹ thuật vững chắc và khả năng cạnh tranh của chúng tôi.
The professional excellent talents unite a powerful and creative team of design, research and development,which build our solid technical strength and competitiveness.
Chúng tôi đã lắng nghe khách hàng của chúng tôi và tinh chế những chiếc xe để tăng khả năngcạnh tranh của chúng tôi ở cả hai bờ Đại Tây Dương.
We have listened keenly to our customers and refined the vehicle to boost our competitive position, on both sides of the Atlantic.
Với khả năng cạnh tranh của chúng tôi về dịch vụ, máy bay và năng lực quản lý, chi phí và khả năng cung cấp dịch vụ mới, tôi hoàn toàn tin tưởng Vietjet có khả năng cạnh tranh tại các thị trường khác, châu Âu hay Mỹ”.
With our competitiveness in services, aircrafts, management capacity, costs, and ability to provide new services, I am completely confident that we can compete in other markets, such as in Europe or the US.”.
Ông Tom Lochner, giám đốc điều hành Hiệp hội người trồng cây nam việt quất bang Wisconsin, cho biết quyết địnhtăng thuế sẽ" cản trở khả năng cạnh tranh của chúng tôi trên thị trường quốc tế".
Tom Lochner, executive director of the Wisconsin State Cranberry Growers Association,said that the tariffs would“hinder our ability to compete in international markets.”.
Để đối mặt với những thách thức trong tương lai, chúngta cần phải phát triển các chiến lược tạm thời duy trì khả năng cạnh tranh của chúng tôi, và để hỗ trợ sự lãnh đạocủa các trường Đại học và khả năng cạnh tranh của sinh viên tốt nghiệp trong thị trường việc làm quốc gia và quốc tế.
In order to face future challenges,we need to develop interim strategies that maintain our competitiveness, and to support the leadership of the University and its graduates' competitiveness in the national and international job market.
Chúng tôi tin rằng các công ty này sẽ tham gia nhóm phân phối của công ty chúng tôi trong tương lai gần, sẽ làmphong phú các sản phẩm làm từ đậu nành tại thị trường Malaysia và tăng cường khả năng cạnh tranh của chúng tôi trên thị trường quốc tế.
We believe that these companies will join our company's distribution team in the near future,which will enrich soybean-based products in the Malaysian market and strengthen our competitiveness in the international market.
Việc phát triển các thành phần băng keo mới của chúng tôi và các nền tảng công nghệ đảm bảo sự tăng trưởng và khả năng cạnh tranhcủa chúng tôi về mặt dài hạn và mở đường cho chúng tôi gia nhập các thị trường mới.
Our development of new adhesive tape components and technology platforms ensures our growth and competitiveness for the long term and paves the way for us to enter new markets.
Chúng tôi sở hữu máy đục lỗ, máy phun, thiết bị đường dây, thiết bị kiểm tra độ chính xác cao, chẳng hạn như( receptxacle khả năng tích hợp thử nghiệm, cáp cắm thử nghiệm, hàn kéo máy thử nghiệm, cách điện kháng tester) dây chuyền lắp ráp và các cơ sở khác, do đóchúng tôi giảm đáng kể chi phí sản xuất và cải thiện khả năng cạnh tranh của chúng tôi.
We own punching machines, injection machines, wire line equipment, high precision inspection testing equipment, such as(Receptxacle integration capability tester, cable plug tester, Welding tensile testing machine, Insulation resistance tester) assembly lines and other facilities,thus we greatly reduce the production cost and improve our competitiveness.
Nhà máy mới, cơ sở sản xuất thứ 11 của Toyota tại Mỹ,không chỉ thể hiện cam kết không ngừng của chúng tôi với đất nước này, mà còn là nhân tố quan trong trong việc nâng cao khả năng cạnh tranh củachúng tôi tại Mỹ," ông Hironori Kagohashi, tổng giám đốc Toyota kiêm phó chủ tịch MTMUS, nói.
The new plant, which will be Toyota's 11th manufacturing facility inthe US, not only represents our continuous commitment in this country, but also is a key factor in improving ourcompetitiveness of manufacturing in the US,” said Hironori Kagohashi, executive general managerof Toyota and executive vice president of MTMUS.
Mục tiêu của chúng tôi là đảm bảo khả năng cạnh tranh của con người và dự đoán chuyên nghiệp của họ.
Our goal is to ensure the competitiveness of people and their professional projection.
Cách thứ hai có liên quan đến sự đổi mới và tầm quan trọng của khả năng cạnh tranh của đất nước của chúng tôi, học sinh có được các kỹnăng để hiểu sự đổi mới mà có xu hướng tuyệt vời trong cả hai lĩnh vực đẳng cấp thế giới và thị trường toàn cầu…[-].
The second way is related to innovation and its importance to the competitiveness of our country; students acquire skills to understand that innovation has an excellent trend in both the world-class sector and the global market…[-].
Chúng tôi sẽ sử dụng điều này như một cơ hội để nâng cao khả năng cạnh tranh của các vật liệu và thiết bị chính của chúng tôi".
We will use this as an opportunity to enhance the competitiveness of our key materials and equipment.".
Thành công và khả năng cạnh tranh của công ty chúng tôi trên thị trường trong tương lai liên quan chặt chẽ đến khả năng, động lực và hiệu quả của đội ngũ nhân viên của chúng tôi.
Airbus Group's success and ability to compete in the marketplace of the future is dependent on the talents, motivation and performance ofour workforce.
Chúng tôi tiếp tục đổi mới, cải tiến và nâng cao cũng như tích hợp các nguồn lực trong nội bộ và bên ngoài để tăng cường sự linh hoạt của công ty chúng tôi và khả năng cạnh tranh của các sản phẩm của chúng tôi, và cung cấp cho cả khách hàng cũ và mới với tốt nhất.
We continue to innovate, improve, and enhance as well as integrate the resources internally and externally to strengthen the flexibility of our company and the competitiveness of our products, and provide both old and new customers with best.
Sau khi tích hợp nhu cầu mua sắm mảnh, Xida Điện tử làm cho mua tập trung và kiểm soát chất lượng để giảm chi phí mua,cải thiện khả năng mặc cả của khách hàng vừa và nhỏ, và tăng khảnăng cạnh tranh của công ty chúng tôi.
After integrating fragment procuring demand, XIDA Electronics makes centralized purchase and quality control to reduce purchase cost,improve bargaining abilityof small and medium-sized customers, and increase the competitiveness of our companies.
Thành công và khả năng cạnh tranhcủa công ty chúng tôi trên thị trường trong tương lai liên quan chặt chẽ đến khả năng, động lực và hiệu quả của đội ngũ nhân viên của chúng tôi.
Our company's success and ability to compete in the marketplace of the future is strongly related to the talents, motivation and performance of our workforce.
Tính chất bổ sung của các tài sản của chúng tôi và khả năng cạnh tranh chung của các dịch vụ kết hợp là nền tảng cho mối quan hệ của chúng tôi.”.
It is the complementary nature of our assets, and the overall competitivenessof that combined offering, that is the foundation of our relationship.”.
Dựa trên quản lý chất lượng và phát triển quốc tế,Qi Run liên tục tăng cường khả năng cạnh tranh cơ bản của chúng tôi.
Based on quality management and internationalized development,Qi Run is continuously enhancing our basic competitiveness.
Đảm bảo chất lượng" là khả năng cạnh tranh quan trọng nhất của công ty chúng tôi.
Quality Assurance" is the most important competitiveness of our company.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文