KHẢ NĂNG CHI TRẢ CỦA HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• of their ability to pay
• their affordability

Ví dụ về việc sử dụng Khả năng chi trả của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khả năng chi trả của họ'.
Ability to Pay for Them.”.

Trong khi răng giả và cầu là ban đầu ít tốn kém, khả năng chi trả của họ có thể là ngắn ngủi.
While dentures and bridges are initially less expensive, their affordability can be short-lived.

Bệnh viện Thụy Điển sẽ đối xử với tất cả các bệnh nhân cần được chăm sóc, bất kể khả năng chi trả của họ.
Swedish Hospital will treat all patients who need care, regardless of their ability to pay.

Do khả năng chi trả của họ, phòng sạch vách mềm được coi là một trong những giải pháp hàng đầu trong các ngành công nghiệp khác nhau.
Due to their affordability, softwall cleanrooms are considered one of the top solutions in various industries.

Chính phủ nên cung cấp các quyền lợi chăm sóc sức khoẻ bình đẳng cho tất cả mọi người, bất kể khả năng chi trả của họ.
The government should offer equal medical care benefits for all, no matter their capacity to pay.

Hình thức xét tuyển này có nghĩa là sinh viên được chấp thuận mà không cần quan tâm đến khả năng chi trả của họ, và trường đại học sau đó cam kết đóng góp số tiền cần thiết để họ có thể theo học.
This means students are accepted without any consideration of their ability to pay, and the university then pledges to contribute as much as is necessary to enable them to attend.

Chính phủ nên cung cấp các quyền lợi chăm sóc sức khoẻ bình đẳng cho tất cả mọi người, bất kể khả năng chi trả của họ.
The governement should provide equal health care benefits for all, regardless of their ability to pay.

Bằng cách cho các nước khác vay ở mức vượt quá khả năng chi trả của họ, Trung Quốc đã tạo ra những chiếc bẫy nợ mà sau đó sẽ biến thành lợi thế đòn bẩy về tài chính và các quan hệ ngoại giao không bình đẳng vĩnh viễn.
In offering loans to countries at a level beyond their ability to repay, China has created debt traps that translate into financial leverage and permanently unequal diplomatic relationships.

Đòn bẩy cho phép nhà đầu tư giao dịch trên thị trường và tiếp cận nhiều hợp đồng hơn là khả năng chi trả của họ.
Leverage allows traders to trade markets and access more contracts than they might otherwise be able to afford.

Thì lo ngại rằng mức đóng bảo hiểm nhân thọ/ y tế sẽ tăng vượt quá khả năng chi trả của họ trong tương lai.
And 63 per cent are concerned that their medical/health insurance premium will increase beyond their affordability in the future.

Tòa án trước tiên sẽ quyết định số tiền nợ của bị đơn rồi yêu cầu họ trả lại số tiền đó cho nguyên đơn bằng tài sản hay thu nhập dựa trên khả năng chi trả của họ.
The court can then order the defendant to pay that amount of money to the person bringing the law suit from their assets or income based upon their ability to pay that amount.

Điều này không chỉ đảm bảosự truy cập tiếp tục của Bang tới các dữ liệu trongtương lai, mà còn đưa ra trong một định dạng mà nó cóthể sử dụng được bởi các công dân của họ bấtchấp khả năng chi trả của họ cho các phần mềm sởhữu độc quyền như Microsoft Windows hoặc Microsoft Office.
This not only ensures the State's continued access to the data into the future, but also offers it in a format that can is usable by their citizens regardless of their ability to pay for proprietary software like Microsoft Windows or Microsoft Office.

Đầu tư an toàn"- Quỹ này vốn, đó là người bảo lãnh của sự thành công của bạn thu nhập trên Internet, bởi bồi thường thiệt hại tài chínhNếu một hoặc nhiều dự án đầu tư mà bạn tham gia, mất khả năng chi trả của họ.
Safe Investments"- This fund of funds, which is the guarantor of the success of your earnings on the Internet, by compensation for financial losses, If one or more of the investment projects in which you participated, losing their ability to pay.

Tôi định giá Turn Off the Lights cách này bởi vì chúng tôi tin rằng công cụ đó nên có sẵn cho tất cả mọi người, bất kể khả năng chi trả của họ.
I price Turn Off the Lights this way because we believe that tools should be available to everyone, no matter their ability to pay.

Chăm sóc sức khỏe là một quyền, không phải là một đặc quyền dành riêng cho những người có thể chi trả được,… thành phố New York đang dẫn đầu bằng cách bảo đảm rằng mọi người dân New York đều có quyền truy cập chăm sóc toàn diện, có phẩm chất, bất kể tình trạng nhập cư hoặc khả năng chi trả của họ.”.
Health care is a right, not a privilege reserved for those who can afford it…. While the federal government works to gut health care for millions of Americans, New York City is leading the way by guaranteeing that every New Yorker has access to quality, comprehensive access to care, regardless of immigration status or their ability to pay.”.

Ông Changyong Rhee, Trưởng ban kinh tế của ADB, cho biết:“ Đối với những gia đình nghèo ở các nước châu Á đang phát triển, những người hiện đã dành hơn 60% thu nhập của mình cho lương thực, giá lương thực tăng cao sẽ càng làm giảm khả năng chi trả của họ cho các dịch vụ y tế và giáo dục.
According to the ADB's chief economist, Changyong Rhee,"for poor families in developing Asia, who already spend more than 60% of their income on food, higher prices further reduce their ability to pay for medical care and their children's education.".

Những trường này có nguồn lực lớn và, ở một mức độ nhất định, có thể nhận sinh viên bất kể khả năng chi trả của họ.
These schools have massive endowments and are, to a certain extent, able to admit students regardless of their ability to pay.

Năm 1760, ông đã sử dụng tài sản kế thừa của mình để thành lập Tổ chức Quốc gia des Sourds- Muets à Paris, một trường học dành cho người điếc bất kể khả năng chi trả của họ.
In 1760, he founded the Institution Nationale des Sourds-Muets à Paris, a school for the deaf that was open to all regardless of their ability to pay.

Năm 1760, ông đã sử dụng tài sản kế thừa của mình để thành lập Tổ chức Quốc gia des Sourds- Muets à Paris, một trường học dành cho người điếc bất kể khả năng chi trả của họ.
In 1760, he used his own inheritance to found the Institution Nationale des Sourds-Muets à Paris, a school for the deaf that was open to all regardless of their ability to pay.

Một số khách sạn của các loại khác nhau, phải từ cơ bản đến khu nghỉ mát sang trọng có sẵn trong một thành phố phục vụ cho các nhu cầu của khách dựa trên sự lựa chọn và khả năng chi trả của họ.
A number of hotels of different types, right from basic to luxury resorts are available in a city that caters to the needs of visitors based on their choice and affordability.

Algeria muốn du khách chứng minh được khả năng chi trả cho chuyến đi của họ trước khi họ đến nơi.
Algeria is another country that wants visitors to showcase their ability to pay for their trip before they arrive.

Algeria là một quốc gia khác muốn du khách thể hiện khả năng chi trả cho chuyến đi của họ trước khi họ đến nơi.
Algeria is another country that wants visitors to showcase their ability to pay for their trip before they arrive.

Chúng tôi khuyên người mua nhà tiềm năng trước hết nên xem xét khả năng chi trả nhà của họ, đánh giá toàn diện tình hình tài chính và gánh nặng của họ và chọn một kế hoạch thế chấp để vay tiền phù hợp”.
We recommend that potential home buyers should first measure their home affordability, comprehensively assess their financial situation and burden, and choose a suitable mortgage plan.”.

Bốn chi phí này là một phần của Cuộc khủng hoảng khả năng chi trả lớn của Mỹ trong nhiều thiên niên kỷ khiến họ bị tụt hậu về tài chính.
These four costs are part of the Great American Affordability Crisis plaguing millennials and putting them financially behind.

Họ không có khả năng chi trả.
They have no ability to pay.

Khả năng chi trả của bản thân.
Ability to Pay Yourself.

Khả năng chi trả.
(2) Ability to Pay.

Khả năng chi trả.
(1) by ability to pay.

Nhiều hơn khả năng chi trả.
Than an ability to pay.

Không có khả năng chi trả.
With no capacity to pay.