Ví dụ về việc sử dụng Khả năng nhận thức của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng không quan tâm nếumột hoạt động sẽ cải thiện khả năng nhận thức của họ hoặc kỹ năng vận động.
They don't care if an activity will improve their cognitive ability or motor skills.Mỗi người tham gia được thực hiện một loạt các bài kiểm trađược thiết kế để đánh giá khả năng nhận thức của họ.
Each participant alsounderwent a series of tests designed to evaluate their hearing ability.Bên cạnh việc kiểm ra khả năng nhận thức của họ, nhà khoa học này còn hỏihọ thêm một câu hỏi khác.
Besides testing these people for their cognitive abilities, the scientists also asked them about one more thing.Các phi hành gia báo cáo rằng Phenibut có đặc tính làm dịu vàcải thiện khả năng nhận thức của họ.
The cosmonauts reported that Phenibut had tranquilizing properties andimproved their powers of cognition.They looked like us, but their cognitive abilities- learning, remembering, communicating- were far more limited.Mỗi người tham gia được thực hiện một loạt các bài kiểm tra được thiết kế để đánh giá khả năng nhận thức của họ.
Each participant went through a battery of tests designed to assess their cognitive abilities.Một nghiên cứu sẽ ghi danh 344 người caotuổi đang dùng thuốc anticholinergics và khả năng nhận thức của họ đã bị thoái hóa phần nào.
One will enroll 344older adults who are taking anticholinergics and whose cognition is mildly impaired.Trong các cuộc phỏng vấn trực tiếp 2012, những người được hỏi đãtham gia ba bài kiểm tra thực hành nhằm mục đích xác định khả năng nhận thức của họ.
During face-to-face interviews for its 2012 wave respondentsparticipated in three hands-on tests aimed at determining their cognitive ability.Sau đó, từ năm 2006 đến năm2010, các nhà nghiên cứu theo dõi nam giới và nữ và đánh giá khả năng nhận thức của họ theo một tiêu chuẩn nhất định.
Then, from 2006 to 2010,researchers followed up with the men and women and assessed their cognitive function, using the same standards each time.Từ những nghiên cứu trên đây, có thể thấy trò chơi điện tử có thể giúp mọi người thư giãn, thách thức bản thân,và thậm chí thúc đẩy khả năng nhận thức của họ.
From what we know, there are ways that video games can help people relax, challenge themselves,and even push their cognitive abilities.Trong số những người tham gia 4,822 trong nghiên cứu, 67% có khả năng nhận thức của họ được kiểm tra hai lần( chỉ có 16% được kiểm tra nhiều hơn hai lần trong suốt quá trình nghiên cứu).
Out of the 4,822 participants in the study, 67% had their cognitive ability tested twice(only 16% were tested more than twice over the course of the study).Hình dung người lớn từ thưởng thức với video game,giữ hoặc cải thiện khả năng nhận thức của họ.
Imagine elderly adults playing video games,maintaining or enhancing their cognitive skills.Một số người trải nghiệm một phút thay đổi trong trí nhớ và khả năng nhận thức của họ, và những người khác có thể trải nghiệm sự gia tăng lớn về khả năng bộ nhớ và khả năng nhớ lại các chi tiết nhỏ.
Some experience a minute change in their memory and cognitive abilities, and others may experience a huge increase in memory Sidis đã hướng cuộc sống của con trai mình hướng tới một mục tiêu:để tối đa hóa khả năng nhận thức của họ.
The Sidis have directed Callus Peeling Foot Mask một tái ngày càng trở nên phổ biến hơn trong vẻ đẹp trên thế giới,có thể do khả năng nhận thức của họ để giúp giải độc cơ thể, vẽ ra các tạp chất, kim ngạch tế bào Quicken, và nghiêm túc tẩy tế bào chết và dưỡng ẩm da chân cứng rắn.
Callus Peeling Foot Mask are becoming more and more popular in the beauty world,likely due to their perceived ability Nhóm nghiên cứu cũngtheo dõi bệnh nhân trong một năm sau khi phẫu thuật để đánh giá khả năng nhận thức của họ.
The research teamfollowed patients for one year after Trong một nghiên cứu được tài trợ bởi NASA, một nhóm các nhà nghiên cứu dẫn đầu bởi David F. Dinges, một giáo sư tại Đại học Pennsylvania, tìm thấy rằng việc để cho các đối tượng ngủtrưa ít nhất là 24 phút cải thiện đáng kể khả năng nhận thức của họ.
In a Nasa-financed study, for example, a team of researchers led by David F Dinges, a professor at the University of Pennsylvania, found that letting subjectsnap for as little as 24 minutes improved their cognitive performance.Lý do chúng tôi thấy điều này có ý nghĩa là nghiên cứu cho thấy rằngkhi mọi người bị căng thẳng về tài chính, khả năng nhận thức của họ bị ảnh hưởng và họ đặt ra các ưu tiên khác nhau.
The reason we found this significant is that research shows thatwhen people are under financial stress, their cognitive abilities are affected and they set priorities differently.Dinges, một giáo sư tại Đại học Pennsylvania, tìm thấy rằng việc để cho các đối tượng ngủtrưa ít nhất là 24 phút cải thiện đáng kể khả năng nhận thức của họ.
Dinges, a professor at the University of Pennsylvania, found that letting subjectsnap for as little as 24 minutes improved their cognitive performance.Giải thích của Eagly về những phát hiện này là sự tham gia và giáo dục của lực lượng lao động ngàycàng tăng của phụ nữ có thể làm tăng khả năng nhận thức của họ, nhưng sự phân biệt nghề nghiệp làm cơ sở cho những phát hiện khác.
Eagly's interpretation of these findings is that women's increasing labor force participation andeducation likely underlie the increase in their perceived competence, but that occupational segregation underlies the other findings.Piracetam là một bổ sung nootropic rằng có khả năng để tăng cường trí nhớ và cũng đã đứng trước thử thách của thời gian làm chonó một lựa chọn ưa thích cho những người có nhu cầu nâng cao khả năng nhận thức của họ.
Piracetam is a nootropic supplement that has the capability to boost memory and also has stood the test of timemaking it a preferred option for those that wish to enhance their cognitive abilities.Tại Costa Rica qua điện thoại của Trung tâm, chúng tôi muốn đảm bảo rằng các kháchhàng đã được lắng nghe chân thành của chúng tôi đề nghị và lý do khả năng nhận thức của họ đã được kiểm nghiệm và xác minh.
At Costa Rica's Call Center, we like to ensure that theclient was sincerely listening to our proposal and that their cognitive reasoning ability has been tested and verified.Piracetam là một bổ sung nootropic rằng có khả năng để tăng cường trí nhớ và cũng đã đứng trước thử thách của thời gian làm cho nó mộtlựa chọn ưa thích cho những người có nhu cầu nâng cao khả năng nhận thức của họ.
Piracetam is a nootropic supplement that has the ability to boost memory as well as has actually stood the test of timemaking it a prominent choice for those that intend to enhance their cognitive capacities.Nhóm nghiên cứu cũng theo dõibệnh nhân trong một năm sau khi phẫu thuật để đánh giá khả năng nhận thức của họ.
The research team thentracked patients for a year after Thế kỷ 20 đã cho thấy khả năng tư duy rất lớn ở những người bình thường mà bây giờ chúng ta đã nhận thấy và tầng lớp quý tộc bị thuyết phục rằng những người bình thường không thể làm được, rằnghọ có thể không bao giờ chia sẻ suy nghĩ của họ hoặc khả năng nhận thức của họ.
The 20th century has shown enormous Những người tham gia 1,202 từ 60 trở lên từ Khảo sát Tuổi thọ Sức khỏe theo chiều dọc của Trung Quốc có mức vitamin D cơ bản được đokhi bắt đầu nghiên cứu và khả năng nhận thức của họ được đánh giá trong hai năm.
The 1,202 participants(60 years or older) in China had Piracetam là một bổ sung nootropic rằng có khả năng để tăng cường trí nhớ và cũng đã đứng trước thử thách của thời gian làm cho nómột lựa chọn ưa thích cho những người có nhu cầu nâng cao khả năng nhận thức của họ.
Piracetam is a nootropic supplement that has the Để khắc phục sự suy giảm nhận thức này, tránh gây khó khăn cho việc học ngôn ngữ mới, giáo viên có thểgiúp người cao niên phát triển và duy trì khả năng nhận thức của họ theo một số cách.
In order to overcome this Các nhà nghiên cứu từ một nghiên cứu của Scotland đã theo dõi chặt chẽ khoảng 12.600 người trong độ tuổi từ 14 đến 22 vàquan sát khả năng nhận thức của họ.
Researchers from a Scottish study closely monitored around 12,600 people aged between 14 to 22 years andobserved their cognitive abilities.
