KHẤU HAO VÀ KHẤU HAO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• depreciation and amortization
• depreciation and amortisation

Ví dụ về việc sử dụng Khấu hao và khấu hao trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thu nhập trước lãi vay, thuế, khấu hao và khấu hao.
Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization.

FFO thêm khấu hao và khấu hao trở lại thu nhập, trong khi trừ đi lợi nhuận trên doanh thu tài sản.
FFO adds depreciation and amortization back to earnings, while subtracting gains on asset sales.

Một cách khác để tính tỷ lệ bao phủ dòng tiền là thêm khấu hao và khấu hao vào thu nhập trước lãi và thuế( EBIT) trước.
Another way to figure cash flow coverage ratio is to add in depreciation and amortization to earnings before interest and taxes(ebit) first.

EBITDA cũng bỏ qua khấu hao và khấu hao, hai phương pháp kế toán được sử dụng để phân bổ chi phí đầu tư vốn lớn.
EBITDA also ignores depreciation and amortization, two accounting methods used to spread out the expense of large capital investments.

Một cách dễ dàng khác để tính EBITDA là bắt đầu với thu nhập ròng của công ty, sau đó cộng lại tiền lãi, thuế, khấu hao và khấu hao.
Another easy way to calculate EBITDA is to start with a company's net income, and then add back interest, taxes, depreciation, and amortization.

EBITDA( thu nhập trước lãi, thuế, khấu hao và khấu hao) Thu nhập ròng Tổ chức phi lợi nhuận Doanh thu.
EBITDA(earnings before interest, taxes, depreciation and amortization) Net income Non-profit organization Revenue.

Ngoài ra, một cách tiếp cận thận trọng hơn được sử dụng để xác minh, vì vậy các nhà phân tích tín dụng tính toán lại bằng EBIT, cùng với khấu hao và khấu hao.
Additionally, a more conservative approach is used to verify, so the credit analysts calculate again using ebit, along with depreciation and amortization.

Thu nhập trước lãi vay, thuế, khấu hao và khấu hao, được gọi là thu nhập cốt lõi, là 147 tỷ shilling( 63,91 triệu đô la).
Earnings before interest, taxation, depreciation and amortisation, known as core earnings, were 147 billion shillings($63.91 million).

Đơn vị, nhà sản xuất pin ô tô lớn nhất thế giới, tạo ra doanh thu 7,3 tỷ USD và thu nhập 1,6 tỷ USD trước lãi, thuế, khấu hao và khấu hao trong năm 2017.
The unit, which is the world's largest maker of automotive batteries, generated $7.3 billion in revenue and $1.6 billion in earnings before interest, taxes, depreciation and amortization in 2017.

EBITDA cũng bỏ qua khấu hao và khấu hao, hai phương pháp kế toán được sử dụng để phân bổ chi phí đầu tư vốn lớn.
EBITDA also doesn't take depreciation and amortization into account, two accounting methods used to spread out the expense of large capital investments.

Trong ví dụ này, EBITDA của công ty( tức là thu nhập trước khi trừ đi chi phí khấu hao và khấu hao phi tiền mặt, cũng như chi phí lãi vay và thuế) lên tới 500.000 đô la.
In this example, the firm's EBITDA(i.e. earnings before subtracting non-cash depreciation and amortization expenses, as well as interest expenses and taxes) comes out to $500,000.

Ý tưởng của khấu hao và khấu hao là chi phí của một tài sản được lan truyền trên khoảng thời gian mà nó sẽ được sử dụng hoặc' cuộc sống hữu ích' của nó.
The idea of amortization and depreciation is that the cost of an asset is spread over the period of time that it will be of use or its useful life.

Tất cả các chi phí cần thiết để duy trì hoạt động kinh doanh được bao gồm, đó là lý do tại sao lợi nhuận hoạt động có tính đến khấu hao và khấu hao liên quan đến tài sản, là công cụ kế toán phát sinh từ hoạt động của một công ty….
All expenses that are necessary to keep the business running are included, which is why operating profit does take into account asset-related depreciation and amortization, which are accounting tools that result from a firm's operations.

Ý tưởng của khấu hao và khấu hao là chi phí của một tài sản được lan truyền trên khoảng thời gian mà nó sẽ được sử dụng hoặc' cuộc sống hữu ích' của nó.
The concept of amortization and devaluation is that the expense of a property is topped the time period that it will serve or its‘helpful life'.

Cơ sở đó- mà công ty gọi là thu nhập được điều chỉnh trước lãi vay, thuế, khấu hao và khấu hao hoặc EBITDA điều chỉnh- bỏ ra một loạt các chi phí, như tên gọi của nó, thậm chí còn hơn cả EBITDA, một thuật ngữ được chuẩn hóa.
That basis- which the company called adjusted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization, or adjusted EBITDA- leaves out a whole host of expenses, as its name implies, even more so than EBITDA, a somewhat standardized term.

Điều này sẽ gây áp lực lên lợi nhuận của các công ty này, dẫn đến mức giảm 300- 400 điểm cơ bản( 3- 4 điểm phần trăm) ở Ebitda( thu nhập trước lãi, thuế, khấu hao và khấu hao) trong năm 2020- 21, theo một báo cáo mới bằng Crisil NSE 0,70%.
This would put pressure on profitability of these companies, leading to a 300-400 basis point(3-4 percentage points) fall in Ebitda(earnings before interest, tax, depreciation and amortisation) margins in 2020-21, according to a new report by Crisil.

Thu nhập trước lãi vay, thuế, khấu hao và khấu hao( EBITDA) là 285 triệu đô la trong quý đầu tiên, tốt hơn khoảng 60 triệu đô la so với hướng dẫn trước đây.
Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization(EBITDA) was $285 million in the first quarter, about $60 million better than its prior guidance.

Các số liệu thu nhập, thuế và lãi được tìm thấy trên báo cáo thu nhập, trong khi các số liệu khấu hao và khấu hao thường được tìm thấy trong các ghi chú về lợi nhuận hoạt động hoặc trên báo cáo lưu chuyển tiền tệ.
The earnings, tax and interest figures are found on the income statement, while the depreciation and amortization figures are normally found in the notes to operating profit or on the cash flow statement.

Khấu hao và Chiết khấu Khấu hao và khấu hao là hai thuật ngữ thường thấy và được sử dụng trong kế toán và tài chính nhưng thường bị hiểu nhầm.
Depreciation and Amortization are two terms that are commonly seen and used in accounting and finance but are often misunderstood.

Lợi nhuận và thua lỗ: Báo cáo này, mặc dù tương tự như báo cáo lưu chuyển tiền tệ nhưng được minh họa hàng năm nhìn vào tác động của các khoản phí không dùng tiền mặt như khấu hao và khấu hao để có cái nhìn tổng quan về hoạt động kinh doanh của bạn.
Profit& Loss- This statement, while similar to the cash flow statement but illustrated annually looks at the effects of non-cash charges such as depreciation and amortization to get an accounting overview of the operations of your business.

EBITDA đã điều chỉnh( thu nhập trước lãi, thuế, khấu hao và khấu hao) tăng 20,8% vào năm 2016, đạt 551 tỷ Rupi- mức cao nhất trong lịch sử của công ty.
Adjusted EBITDA(earnings before interest, tax, depreciation and amortization) was up 20.8 percent on 2016, reaching RUB551 billion- the highest level in the company's history.

OC- Chi phí cơ hội OCF- Dòng tiền hoạt động OECD- Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế OEM- Nhà sản xuất thiết bị gốc OIBDA- Thu nhập hoạt động trước khi khấu hao và khấu hao OPEX- Chi phí hoạt động OTC- Không kê đơn( tài chính) OOo- Ngoài văn phòng.
OC- Opportunity Cost OCF- Operating cash flow OECD- Organisation for Economic Co-operation and Development OEM- Original Equipment Manufacturer OIBDA- Operating Income Before Depreciation And Amortization OPEX- Operational Expenditures OTC- Over-the-counter(finance) OOO- Out of Office.

Tuy nhiên, một khi chi phí hoạt động của khấu hao và khấu hao được thêm vào, cùng với chi phí lãi và thuế, mối quan hệ giữa hai công ty rõ ràng hơn.
However, once the operational expenses of depreciation and amortization are added back in, along with interest expense and taxes, the relationship between the two companies is more clear.

Thu nhập hoạt động trước khi khấu hao và khấu hao( OIBDA) đề cập đến một tính toán thu nhập được thực hiện bằng cách thêm khấu hao và khấu trừ dần vào thu nhập từ hoạt động.
Operating income before depreciation and amortization(OIBDA) refers to an income calculation made by adding depreciation and amortization to operating income.

EBITDA đã điều chỉnh( thu nhập trước lãi, thuế, khấu hao và khấu hao) tăng 20,8% vào năm 2016, đạt 551 tỷ Rupi- mức cao nhất trong lịch sử của công ty.
Adjusted EBITDA(earnings before interest, income tax and depreciation) increased by 20.8% compared to 2016, amounting to 551 billion rubles.- It is noted that this is the highest level in the history of the company.

Thu nhập của nó trước lãi vay, thuế, khấu hao và khấu hao trong nửa đầu năm ngoái chỉ bằng hai lần thanh toán lãi, cho thấy mức độ phục vụ nợ hiện đang ăn vào lợi nhuận của Trung Quốc Minsheng.
Its earnings before interest, tax, depreciation and amortization in the first half last year were only two times its interest payments, indicating how much debt-servicing is now eating into China Minsheng's profits.

Trung Quốc đại diện cho 2% EBITDA được điều chỉnh của Wyndham, hoặc thu nhập trước lãi vay, thuế, khấu hao và khấu hao, và Ballotti ước tính rằng việc đóng cửa khách sạn coronavirus, khoảng 900 trong số đó là Siêu nhượng quyền 8, có thể có tác động bất lợi từ 8 đến 12 triệu đô la đối với thu nhập năm 2020 của khách sạn.
China represents 2% of Wyndham's adjusted EBITDA, or earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization, and Ballotti estimated that the coronavirus hotel closings, about 900 of which are Super 8 franchises, could have an $8 to $12 million adverse impact on the hotel's 2020 earnings.

EBITDA- thu nhập trước lãi, thuế, khấu hao và khấu trừ.
EBITDA- earnings before interest, taxes, depreciation and amortization.

Kiểm soát khấu hao và chi phí.
Depreciation and expenses control.

Lợi ích của khấu hao( và lợi ích thuế có sẵn).
Benefits of depreciation(and available tax benefits).