KHỐC LIỆT HƠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• more intense
• more fierce

Ví dụ về việc sử dụng Khốc liệt hơn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chế độ Co- op hỗ trợ 8 người, cùng chế độ đối kháng 8 đấu 8 càng diễn ra khốc liệt hơn.
Co-op mode supports 8 people, the 8-match 8 mode is more fierce.

Các phản xạ là khốc liệt hơn, sôi động, tươi sáng và bền, nhờ Vitamin C.
The reflections are more intense, vibrant, bright and durable, thanks to Vitamin C.

Mọi người có thể tưởng tượng rằng võ tổng hợp là một điều gì đó khốc liệt hơn, bạo lực hơn..
People can imagine that mixed martial arts is something more intense, more violent.

Các động tác khi đến vai nên khốc liệt hơn nhưng vẫn mềm mại trong giai đoạn này.
The movements to the shoulders should be more intense but still soft at this stage.

Trong năm 2018, áp lực của nền kinh tế thị trường vẫn còn rất lớn và thị trường cạnh tranh là khốc liệt hơn.
In 2018, the pressure of the market economy is still huge and the market competition is more intense.

Nhiều năm trôi qua, và cuộc chiến tranh trở nên khốc liệt hơn, các cuộc tàn sát khủng khiếp hơn..
Years rolled by, and the struggle became more intense, and carnage more terrible.

Phiên bản này sẽ khốc liệt hơn so với trước đây, thưởng thức chính mình hoặc chơi với bạn bè của bạn! Chúc vui vẻ!
This version will be more fierce than before, enjoy yourself or play with your friends! Have fun!

Thế giới dần trở nên phẳng hơn bao giờ hết, và sự cạnh tranh cũng trở nên khốc liệt hơn bao giờ hết.
The world is becoming a much smaller place in terms of travel and the competition is fiercer than ever.

Một số khu vực có thể trải nghiệm dài, hạn hán khốc liệt hơn, do nhiệt độ mùa hè cao hơn và lượng mưa giảm.
Some areas could experience longer, more intense droughts, resulting from higher summer temperatures and reduced precipitation.

Mặc dù tỷ suất di cư quốc tế là tích cực, dân số chảy từ phần còn lại của Pháp là khốc liệt hơn, và tiêu cực.
Though international migration rate is positive, population flows from the rest of France are more intense, and negative.

Nhưng độ khó ngày càng tăng cũng có nghĩa là cạnh tranh sẽ trở nên khốc liệt hơn, khiến các miner khó đi đến thành công hơn..
But the increasing difficulty means that competition has become more fierce, making it harder for miners to succeed.

Cạnh tranh khốc liệt hơn bao giờ hết và công nghệ thay đổi nhanh hơn bất cứ lúc nào trong lịch sử công ty.
Competition was more intense than ever and technology was changing faster than at any time in the company's history.

Đó là lý do tại sao cuộc chiến với sâu bướm bắp cải tiếp tục từ năm này sang năm khác, và theo thời gian nó trở nên khốc liệt hơn.
That is why the struggle with the cabbage moth continues from year to year, and with time it becomes more and more fierce.

Cuộc cạnh tranh này đã trở nên khốc liệt hơn trong vài tháng qua, khi TVL của toàn bộ không gian DeFi đã phát triển kể từ cuối tháng Sáu.
This competition has gotten more fierce in the last few months, as the TVL of the entire DeFi space hasn't grown since late June.

PES 2019 là vật lý nhiều hơn bất kỳ phiên bản trước đó của nó, như giải quyết đã trở nên khốc liệt hơn và bẩn thỉu hơn bao giờ hết.
PES 2017 is much more physical than any of its earlier versions, as tackling has become more fierce and dirtier than ever.

Do đó, trong các trận chiến, trải nghiệm game trở nên khốc liệt hơn khi triển khai các đơn vị khác nhau trở thành chìa khóa trong chiến lược giành chiến thắng của người chơi.
Thus, during battles, the game experience becomes more intense as deploying different units becomes key in strategy for winning a battle.

Khảo sát cho biết:“ Tuyển dụng thông qua mạng xã hội đã trở nên thiết yếu trong cuộc chiến giành nhân tài khi sự cạnh tranh đã trở nên khốc liệt hơn bao giờ hết.”.
The survey reports,“Social recruiting has become an essential resource in the war for talent as competition is fiercer than ever.”.

Vũ khí từ trên trời rơi xuống và các cai ngục dùng vũ khí tra tấn khiến cho bạn phải chịu đau đớn khốc liệt hơn gấp bảy lần sự đau đớn trải nghiệm ở những địa ngục trước.
Weapons fall from the sky and hell-workers torture you with weapons causing you pain seven times more intense than that experienced in the earlier hells.

Nhưng cạnh tranh đã trở nên khốc liệt hơn ở nước ngoài, đặc biệt là ở Trung Quốc, nơi các công ty mới nổi đã tràn ngập thị trường và xả rác trên đường phố với những chiếc xe đạp không sử dụng.
But competition has been more fierce abroad, especially in China, where upstart companies have flooded the market and littered the streets with unused bikes.

Nhưng cạnh tranh và toán học đằng sau quá trình khai thác đã trở nên rất khốc liệt hơn, đòi hỏi các ngân hàng của máy tính và một lượng lớn điện cho đồng tiền của tôi.
But the competition and mathematics behind the mining process have become far more intense, requiring banks of computers and vast amounts of electricity to mine coins.

Những tai ương về giá của Bitcoin trong tháng vừa qua không đủ để sự thống trị thị trường của nó phải sụt giảm, phần lớn là do những cuộc đấu tranh của Ethereum đã trở nên khốc liệt hơn.
Bitcoin's price woes of the past month have not been enough to compromise its market dominance, largely because ethereum's struggles have been disproportionately fiercer.

Khi sự hiếu chiến trên biển và thái độ hù dọa chính trị của Trung cộng trở nên khốc liệt hơn, các nước Đông Nam Á như Philippines và Việt Nam bắt đầu yêu cầu thế giới giúp đỡ.
As PRC maritime aggressiveness and political warfare become more intense towards other regional claimants, Southeast Asian countries such as the Philippines and Vietnam began to ask for international help.

Bản năng bảo vệ bọn trẻ của cô đã trở nên khốc liệt hơn do những ảnh hưởng gần đây của cô với bóng ma ung thư buồng trứng, căn bệnh đã cướp đi mạng sống của mẹ cô khi bà mới 56 tuổi, cũng như những người thân khác trong gia đình.
Her protectiveness over the kids has become all that more fierce due to her recent brushes with the specter of ovarian cancer; the disease took her mother's life when she was just 56, as well as those of other family members.

Chúng ta có thể thấy rằng chúng ta đang ở trong một vị trí mạnh hơn trong cả hai chức vô địch hơn 12 tháng trước, nhưng chúng ta biết trận chiến khốc liệt hơn với chính mình, Ferrari và Red Bull tranh cãi vào mỗi cuối tuần.”.
We can see that we are in a stronger position in both championships than we were 12 months ago, but we know the battle is more fierce with ourselves, Ferrari and Red Bull in contention every weekend.".

Ngay cả khi sự cạnh tranh cho các vị trí hàng đầu sẽ trở nên khốc liệt hơn, liên quan đến các đoạn trích đặc trưng, các trang web nhỏ hơn của Cameron cũng có cơ hội xếp hạng cao nếu họ cung cấp các câu trả lời có cấu trúc tốt mà Google có thể sử dụng.
Even if the competition for the top positions will become more fierce, with regard to featured snippets,“smaller” sites also have a good chance of high rankings if they provide well-structured answers that Google can use.

Dữ liệu của họ cho thấy rằng cuộc chiến tranh dân sự thông thường, với" trận đánh dốc, tiền tuyến có thể nhìn thấy, và chiến đấu đô thị" là khốc liệt hơn, ngắn hơn, và ít có khả năng kết thúc trong chiến thắng chế độ hơn cuộc chiến tranh dân sự bất thường.
Their data shows that conventional civil wars, with"pitched battles, visible frontlines, and urban fighting," are more intense, shorter, and less likely to end in regime victories than irregular civil wars.

Đức Giám Mục Zhu, người đứng đầu cộng đồng Công giáo công khai, nói ngài“ bị sốc, bối rối và không thể hiểu được” chiến dịch phá hủy thánh giá hiện nay mặc dù ngài đã từng trải qua“ những cơn bão nặng nề và khốc liệt hơn” trước đây.
Bishop Zhu, who has been approved by the Vatican and heads the so-called open Catholic community, said he was“shocked, perplexed and could not understand” the current campaign to demolish religious symbols, despite living through earlier“storms that were more severe and more fierce.”.

Nhiều nhà khoa học đã đổ lỗi cho sự nóng lên toàn cầu khốc liệt hơn mùa bão gần đây và cho các cơn bão tàn phá hơn được dự đoán trong năm tới, nhưng một nghiên cứu mới cho biết biến đổi khí hậu cuối cùng có thể giúp bảo vệ bờ biển Đại Tây Dương của….
Many scientists have blamed global warming for more intense recent hurricane seasons and for the more destructive storms that are predicted in years to come, but a new study says climate change could eventually help safeguard the U.S. Atlantic coast from hurricanes.

Với đại đa số các doanh nghiệp hiện nay chủ động sử dụng tiếp thị nội dung như một phần của chiến lược tiếp thị tổng thể của họ( một số nghiên cứu đặt con số này cao như 94% cho các doanh nghiệp nhỏ B2B), sự cạnh tranh cho bảng xếp hạng công cụ tìm kiếm là khốc liệt hơn bao giờ hết.
With the vast majority of businesses now actively using content marketing as part of their overall marketing strategy(some research puts this number as high as 94% for B2B small businesses), the competition for search engine rankings is fiercer than ever.