KHI BẠN CÒN NHỎ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• when you were young
• when you were little
• when you were a child
• when you were a kid
• when you were younger
• when you are young

Ví dụ về việc sử dụng Khi bạn còn nhỏ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khi bạn còn nhỏ….
When you're young….

( Bạn ở với ai khi bạn còn nhỏ?)?
Who were you with when you were a child?

Khi Bạn Còn nhỏ, Có Phải Đã Từng Làm….
When you were a kid, did you ever….

Hoặc ông nội bạn nhớ khi bạn còn nhỏ?
Do you remember me, from when you were a kid?

Khi Bạn Còn nhỏ, Có Phải Đã Từng Làm….
When you were a kid did you ever have a….

Vậy bạn đã chơi violin khi bạn còn nhỏ?
So did you play the violin when you were a kid?

Khi bạn còn nhỏ, bạn không muốn chờ đợi.
When you are young, you can't wait.

Điều gì làm bạn hạnh phúc nhất khi bạn còn nhỏ?
What made you happy when you were younger?

Khi bạn còn nhỏ, bạn không muốn chờ đợi.
When you are little, you don't want to wait.

Một số vắc- xin chưa ra đời khi bạn còn nhỏ.
Certain immunizations were not available when you were young.

Khi bạn còn nhỏ, bạn đã bao giờ bỏ nhà đi?
When you were little, did you ever run away?

Điều gì làm bạn hạnh phúc nhất khi bạn còn nhỏ?
What gave you the most joy when you were a child?

Khi bạn còn nhỏ, bạn đã bao giờ bỏ nhà đi?
When you were young, did you ever go out there?

Điều này có thể là một sự cố chấn thương xảy ra khi bạn còn nhỏ.
You might of had a trauma when you were little.

Khi bạn còn nhỏ, đồng chí Stalin chưa được sinh ra!
When you were a child, comrade Stalin wasn't yet our leader."!

Chắc chắn ai cũng có một trò chơi yêu thích khi bạn còn nhỏ.
You probably had a favorite toy when you were young.

Khi bạn còn nhỏ, bạn đã bao giờ bỏ nhà đi?
When you were little, did you ever try to run away from home?

Một số vắc- xin chưa ra đời khi bạn còn nhỏ.
Perhaps there were not so many vaccines given when you were a child.

Khi bạn còn nhỏ, trò chơi mà bạn yêu thích nhất là gì?
When you were a child, what was your favorite game to play?

Ví dụ, nếu bạn vẽ rất nhiều khi bạn còn nhỏ.
For example, if you painted a lot when you were a child.

Bố mẹ bạn đã ly dị khi bạn còn nhỏ hay trưởng thành?
Were your parents divorced when you were a child or adolescent?

Chúng không hữu dụng với bạn như bây giờ khi bạn còn nhỏ.
They aren't as useful to you now as they were when you were small.

Khi bạn còn nhỏ, bạn có thể ngủ ở bất cứ đâu mà chẳng cần gối.
When you were a child, you could fall asleep anywhere without a pillow.

Dòng chảy giảm có thể dẫn đến các vấn đề tiêu hóa không có mặt khi bạn còn nhỏ.
The reduced flow may result in digestive issues that weren't present when you were younger.

Khi bạn còn nhỏ, bạn có mơ ước trong ngày cưới của bạn: về người vợ/ chồng tương lai?
When you were little, did you dream of your wedding day or your future spouse?

Sự cân bằng của người cao tuổi không tốt như khi bạn còn nhỏ và tất cả những điều này gây ra sự bất ổn và có khả năng bị ngã.
Your balance isn't as good as when you were younger and these all cause unsteadiness and a likelihood of falls.

Khi bạn còn nhỏ, bạn nghe ba mẹ của bạn nói, và bạn bắt chước theo.
When you were little, you listened to your parents speak and you copied them.

Mẹ của bạn có thể đã từng có ý đó khi bà liên tục nhắc bạn đừng có“ thõng vai xuống” khi bạn còn nhỏ.
You probably remember your mother telling you not to slouch when you were little.

Chơi bóng như khi bạn còn nhỏ, một cậu nhóc bảy, tám hay chín tuổi và cảm thấy thoải mái.
To play like when you were young, a child of seven, eight or nine years old, and you played with freedom.

Nhìn chung, phép ẩn dụ chung là đặt mục tiêu đầu tư dài hạn khi bạn còn nhỏ và những mục tiêu ngắn hạn hơn khi lớn tuổi.
In general, the common metaphor is to set long-term investing goals when you are young and shorter ones when older.