Ví dụ về việc sử dụng Khi bạn cầm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Khi bạn cầm tràng hạt, Satan bị đau đầu.
When you carry a Rosary, Satan has a headache.Điều này thể hiện rất rõ khi bạn cầm sản phẩm này trên tay.
Khi bạn cầm chiếc Nokia 3310 mới, ngay lập tức bạn sẽ bị nó thu hút.
Nhiệt từ tay bạn làm thay đổi đặc điểm của rượu khi bạn cầm ly.
The heat from your hand changes the character of the wine when you hold the glass.Khi bạn cầm cuốn sách này lên, có thể đó là vì một trong hai lý do dưới đây.
When you picked up this book, Vì vậy, khi bạn cầm Hot S2 bạn sẽ cảm thấy một cảm giác đó là nhẹ nhàng, mỏng, mượt.
So when you hold the Hot S2 Đừng quên rằng đó không chỉ là kết quả khi bạn cầm bút chì và bắt đầu vẽ.
Don't forget that it's not just about the outcome when you pick up a pencil and start to draw.Họ sẽ ghi bàn cốgắng vì vậy đó là cách bạn tôn trọng bóng khi bạn cầm nó.
They will score triesso it's how Thậm chí,tính năng này còn đánh thức màn hình khi bạn cầm thiết bị lên, tương tự như Moto X.
Even better, it will wake the screen when you pick up the device, similar to the Moto X.Nó chủ yếu được chế tạo từ nhôm,vì vậy nó trông đẹp và dễ chịu khi bạn cầm nó trong tay.
It's mainly built from aluminum,so it looks nice and feels nice when you hold it in your hands.Khi bạn cầm chiếc điện thoại này trên tay, chúng tôi hy vọng ấn tượng đầu tiên của bạn là“ mỏng và nhẹ”.
When you pick up this phone, we hope the first impression is“slim& gentle”.Sự khác biệt" nhỏ" này dẫn đến sự khác biệt đáng kể khi bạn cầm từng thiết bị trong tay.
This"small" difference in size leads to quite a significant difference when you hold each device in your hand.Sẽ thật tiện lợi khi bạn cầm những chiếc túi nặng, cả bạn và tài xế đều không phải mở cửa.
It's really convenient if you're carrying heavy bags- neither you nor the driver has to open the door.Những vết lõm này mang lại cảm giác tuyệt vời khi bạn cầm tấm card, và khiến nền trắng mới mẻ hơn.
The indentations give a nice feel when you hold the card, and make the white background more interesting.Tách bạn khỏi câu truyện như vậy sẽ giúpbạn thấy được nó rõ hơn khi bạn cầm nó lên lại.
Distancing yourself from the story in this waywill help Khi bạn cầm điện thoại và nhập mã PIN, cách điện thoại di chuyển khi bạn bấm phím 1, 5 hoặc 9, rất khác.
When you hold your phone and key in the PIN, the way the phone moves Có một cảm biến vân tay ở mặt sau của điện thoại,thứ mà chúng tôi thấy rất dễ tiếp cận khi bạn cầm điện thoại.
There's a fingerprint sensor on the rear of the phone,which we found was easy to reach when you're holding the phone.Khi bạn cầm điện thoại và nhập mã PIN, cách điện thoại di chuyển khi bạn bấm phím 1, 5 hoặc 9, rất khác.
When you hold your phone and enter the PIN, the way in which the phone moves Thế nhưng quan điểm này đã thay đổi khi bạn cầm điện thoại trong một khoảng thời gian dài hơn như 1 hoặc 2 năm mà hầu hết mọi người làm.
That view changes when you hold to a phone for a longer period like a year or two years as most people do.Hình dạng của bút microblading bằng tay được thiết kế bằng chống trượt,tay bạn không trượt khi bạn cầm tay cầm. .
The shape of manual microblading pen is designed by antislip,your hands don't slip when you hold the handle.Khi bạn cầm nó lên, nếu không cẩn thận, chỉ với một tác động rất nhỏ của ngón tay bạn thôi thì chiếc lá cũng có thể bị vỡ.”.
When you pick it up, if you're not taking it carefully, and even your finger has the slightest movement, it can break.".Chọn một hòn đá trơn tru, không có cạnh sắc, không quá nặng,và bạn cảm thấy thật sự tốt trong tay mình khi bạn cầm.
Choose a rock that is smooth, without sharp edges, not too weighty,and that feels really good in your hand when you hold it.Chiến đấu để tồn tại trong một thế giới hậu tận thế khi bạn cầm vũ khí để chiến đấu bên cạnh một người bạn trong hợp tác trực tuyến.
FEATURES Fight to survive in a post-apocalyptic world as you take up arms to fight alongside a friend in online co-op.Căn nhà phải như một bức tranh quý, càng lâu càng tăng giá trị,điều đó hoàn toàn đúng khi bạn cầm chắc sở hữu sổ hồng vĩnh viễn.
The house must be like a precious painting, as long as the value increases,that is absolutely right when you hold permanent ownership.Chúng tôi đã làm lại hình dạng của bángcầm sao cho ngón trỏ sẽ nằm tự nhiên lên nút chụp khi bạn cầm máy ảnh trong tay.
We revamped the shape of the grip so thatthe index finger would rest naturally on the shutter button when you hold the camera in your hand.You're more likely to pour toomuch Những con số này làm cho nó trở nên to hơn và nặng hơn một chút so với EOS M10( 108,0 mm x 66,6 mm x 35,0 mm, 265g),nhưng sự khác biệt là khó nhận ra khi bạn cầm máy ảnh này trên tay.
These numbers make it very slightly wider and heavier than the EOS M10(108.0mm x 66.6mm x 35.0mm, 265g),but the difference is imperceptible when you hold the cameras in your hands.Lúc sử dụng Android 3.2, hàng phím này hơi khó xài vì nút bị bố trí tuốt ở cạnh bên trái,khó dùng khi xài 1 tay, kể cả khi bạn cầm dọc hay cầm ngang.
