KHI BẠN CỐ GẮNG LÀM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• when you try to do

Ví dụ về việc sử dụng Khi bạn cố gắng làm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Người ta sẽ ném đá khi bạn cố gắng làm thật tốt.
They will stone you when you try to be so good.

Khi bạn cố gắng làm cho trái cây chín nhanh, nó sẽ mất vị ngay.
When you try to ripen fruit quickly, it loses its flavor.

Đó là sự nguy hiểm khi bạn cố gắng làm 2 việc cùng một lúc.".
That's the danger if you try to do two things at once.".

Khi bạn cố gắng làm tất cả mọi thứ, bạn sẽ chẳng bao giờ hoàn thành tất cả.
When you try to do everything, you never finish anything.

Well, người ta sẽ ném đá khi bạn cố gắng làm thật tốt.
Well, they will stone you when you're trying to be so good.

Khi bạn cố gắng làm tất cả mọi thứ, bạn sẽ chẳng bao giờ hoàn thành tất cả.
When you try to do everything, you will end up finishing nothing.

Cảm thấy bị choáng khi bạn cố gắng làm kế hoạch hoặc quyết định.
Feeling overwhelmed when you attempt to make plans or decisions.

Khi bạn cố gắng làm cho tóc mọc nhanh hơn, hãy giảm thiểu căng thẳng trong cuộc sống.
When striving to make you hair grow faster, minimize the stress in your life.

Luôn tránh đồ nội thất cong khi bạn cố gắng làm cho một căn phòng có vẻ to hơn.
Always avoid curved furniture if you're trying to earn a room seem larger.

Khi bạn cố gắng làm tất cả mọi thứ, bạn sẽ chẳng bao giờ hoàn thành tất cả.
If you try to do everything, you always end up doing nothing.

Luôn tránh đồ nội thất cong khi bạn cố gắng làm cho một căn phòng có vẻ to hơn.
Always avoid curved furniture if you're attempting to make a room look larger.

Khi bạn cố gắng làm bất cứ điều gì mới, luôn có một giọng nói bên trong thì thầm:“ Không, đừng làm”.
When attempting to do anything new, voices inside us will whisper“No, do it.”.

Thường Netscape đưa ra một số vấn đề, đặc biệt là khi bạn cố gắng làm phức tạp thiết kế HTML.
Usually Netscape gives some problems, especially when you try doing complicated HTML designs.

Khi bạn cố gắng làm tất cả mọi thứ cho tất cả mọi người, tất yếu bạn sẽ rơi vào rắc rối.
When you try to be all things to all people, you inevitably wind up in trouble.

Với nhiều thứ trong cuộc sống, khi bạn cố gắng làm mọi thứ, bạn không làm gì cả.
With many things in life, when you try to do everything, you do nothing really well.

Khi bạn cố gắng làm click chuột phải. một thông báo sẽ cho bạn biết rằng" Chức năng bị vô hiệu hóa".
When you try to do right click a message will tell you that“Function disabled”.

Đôi khi bạn cảm thấy khó khăn hơn khi bạn cố gắng làm điều này trong một ngách mà bạn không biết gì về nó.
It becomes nearly impossible when you try to do this in a niche you know nothing about.

Khi bạn cố gắng làm 10 công việc trong cùng một lúc, kết quả là sẽ không có việc nào bạn làm tốt cả.
When you try to do 10 things at once, you end up doing none of them well.

Thách thức cho máy tính hoặc bạn bè khi bạn cố gắng làm cho các mẩu của bạn kết nối với các dòng từ bốn trở lên.
Challenge the computer or a friend while you try to make your pieces connect in rows of four or more.

Khi bạn cố gắng làm những điều bạn không thể làm, bạn có nhiều khả năng thất bại nhiều lần.
When you endeavor to do the thing you cannot do, you're most likely to fail at least a couple of times.

Nhưng bạn sẽ chỉ làm cho bản thân khó khăn hơn khi bạn cố gắng làm quá nhiều khi bắt đầu.
But you're only going to make it harder for yourself down the road if you try to do too much at the start.

Back to the drawing board- khi bạn cố gắng làm điều gì đó nhưng thất bại và bạn cần cố gắng thêm.
Back to the drawing board- when you attempted to do something but failed and have to try again.

Sự khôn ngoan của sự bất mãn của bạn hướng dẫn bạn sống hòa bình với cuộc sống vì nó là ngay cả khi bạn cố gắng làm cho nó khác đi.
The wisdom of your discontent guides you to live peacefully with life as it is- even as you strive to make it different.

Khi bạn cố gắng làm mọi thứ thật hoàn hảo, con của bạn cũng sẽ phấn đấu để trở nên hoàn hảo.
When you are trying to do everything perfect and you are obsessed with being perfect, you children will strive for perfection too.

Vì vậy hãy nghĩ đến bản thân bạn, khi bạn nhảy, và khi bạn cố gắng làm tốt hơn," Cảm giác này như thế nào, trong cơ thể của tôi?".
So think to yourself, when you dance, and when you're trying to do it better,"How does this feel, in my own body?".

Ngay sau khi bạn cố gắng làm điều gì đó yêu cầu ủy quyền iTunes, chẳng hạn như bật iTunes Match, một hộp sẽ bật lên yêu cầu bạn làm như vậy.
As soon as you try to do something that requires iTunes authorization, such as enable iTunes Match, a box will pop up asking you to do so.

Nếu bạn vô hiệu hóa các dịch vụ Disk Defragmenter, sau đó bạn sẽ nhận được báo lỗi dưới đây khi bạn cố gắng làm bất cứ điều gì trong Disk Management.
If you disable the Disk Defragmenter service, then you will get the error below when you try to do anything in Disk Management.

Công việc của bạn sẽ tốt hơn khi bạn cố gắng làm 10 việc cùng một lúc, hay khi bạn thật sự tập trung vào một nhiệm vụ quan trọng?
Is your work better if you're trying to do 10 things at once, or if you really pour yourself into one important task?

Khi bạn cố gắng làm cả hai cùng một lúc, bạn nấu ăn qua loa và con trai của bạn có thể sẽ thất vọng và giận dỗi vì không thể tập trung.
When you try to do them both at the same time, you over cook the meal and your son becomes frustrated and throws a mini tantrum because he can't concentrate.

Tôi nghĩ rằng tất cả chúng ta đều có thể thừa nhận rằng khi bạn cố gắng làm điều gì đó và các công ty vẫn chưa tự điều chỉnh chính mình, rằng đó là thời gian để có những quy định nghiêm ngặt," CEO Apple nói, và" tôi cho rằng chúng ta đã vượt qua mốc thời gian đó.".
I think we can all admit that when you have tried to do something and companies haven't self policed, that it's time to have rigorous regulation,” Cook explained,“and I think we have passed that time.”.