KHI BẠN DÀNH NHIỀU THỜI GIAN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• when you spend more time

Ví dụ về việc sử dụng Khi bạn dành nhiều thời gian trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khi bạn dành nhiều thời gian hơn cho một nhiệm vụ, lợi ích sẽ làm suy yếu.
When you spend longer amounts of time on a task, the benefits weaken.

Bởi vì quá trình chữa bệnh có thể bắt đầu khi bạn dành nhiều thời gian cho chính mình.
Because the healing process can begin when you spend time by yourself.

Thường thì khi bạn dành nhiều thời gian với người này, bạn sẽ học được rất nhiều điều.
When you spend a lot of time with someone, you learn these things.

Ví dụ, xem xét các cách da tối từ một tan khi bạn dành nhiều thời gian trong ánh mặt trời.
For example, consider the way the skin darkens from a tan when you spend time in the sun.

Vào ban đêm, khi bạn dành nhiều thời gian mà không thể làm bất cứ điều gì, thức ăn cay có thể gây ợ nóng.
At night, as you spend many hours without consuming anything, spicy food can provoke heartburn.

Mẫu người lý tưởng của P- Goon: Một người trở nên quyến rũ hơn khi bạn dành nhiều thời gian cho cô ấy.
P-Goon's ideal type: Someone who becomes more charming the more time you spend with her.

Khi bạn dành nhiều thời gian cho việc học ghi nhớ một cái gì đó, não của bạn sẽ lưu trữ nó trong bộ nhớ ngắn hạn.
When you spend time memorizing something, your brain will store it in its short term memory.

Khi bạn có lựa chọn tuyệt vời của ngôi nhà với sự xuất hiện sự hài lòng, bạn sẽ có thể cảm thấy hạnh phúc khi bạn dành nhiều thời gian của bạn trong đó.
When you have amazing selection of house with satisfaction appearance, you will be able to feel happy when you spend your time in it.

Khi bạn dành nhiều thời gian với cô ấy, bạn sẽ học được cách cô ấy phản ứng với các tình huống khác nhau.
As you spend more time with her, you will learn the unique way she responds to different situations.

Nếu bạn bị dị ứng với bọ ve trong bụi, lông động vật, hoặc nấm mốc trong nhà, các triệu chứng của bạn có thể nặng hơn trong mùa đông khi bạn dành nhiều thời gian trong nhà.
If you are allergic to dust mites, animal dander, or indoor mold, your symptoms may be more severe in winter when you spend more time indoors.

Các nghiên cứu chỉ ra rằng khi bạn dành nhiều thời gian hơn để nhai thức ăn thì bạn có thể tiêu thụ lượng calo ít hơn.
Studies have proven that if you spend time in chewing food, you are likely to consume fewer calories.

Bất kỳ nhà phân tích cơ bản Forex, ai muốn nói rằng biểu đồ không quan trọng, chỉ đơn giản là họ đã nhầm, và bạn sẽ có kết luận của riêng mình khi bạn dành nhiều thời gian nghiên cứu một số biểu đồ giá.
Any Fundamental analyst, who wants to say that charts don't matter, is simply wrong, and you will come to this conclusion on your own when you spend more time studying some price charts.

Khi bạn dành nhiều thời gian trong thời điểm này và tập trung vào các giác quan của bạn, bạn sẽ thấy ít căng thẳng hơn.
When you spend time in the moment and focus on your senses, you feel less tense.

Bạn có thể nhận thấy rằng tàn nhang dường như mờ dần trong mùa đông và xuất hiện nhiều hơn vào mùa hè khi bạn dành nhiều thời gian trong ánh mặt trời, nhưng điều đó không có nghĩa là bạn sẽ ngưng sử dụng kem chống nắng.
You may notice that your freckles seem to fade in the wintertime and look darker in the summer when you're spending more time in the sun, but that's no reason to skimp on your SPF routine year-round.

Khi bạn dành nhiều thời gian trong thời điểm này và tập trung vào các giác quan của bạn, bạn sẽ thấy ít căng thẳng hơn.
When you spend time in the moment and focus on your senses, you can begin to feel less tense.

Bạn đã nhận thấy rằng khi bạn dành nhiều thời gian ở bãi biển, bạn có xu hướng cảm thấy thoải mái hơn sau một thời gian?.
Have you ever noticed when you spend time at the beach that you feel more relaxed after awhile?

LCV-“ Khi bạn dành nhiều thời gian gửi tin nhắn cho người khác thay vì nói chuyện với họ, bạn không học được cách đọc ngôn ngữ không lời.”.
When you spend more time texting people instead of talking to them, you don't learn how to read nonverbal language.”.

Khi bạn dành nhiều thời gian để nhập dữ liệu trong Excel, sẽ giúp bạn hiểu được các công cụ có sẵn hỗ trợ tăng tốc độ nhập dữ liệu.
When you spend a lot of time entering data in Excel it helps to understand the tools available to you to speed up data entry.

Khi bạn dành nhiều thời gian ở nước ngoài, bạn cung cấp cho mình và gia đình hiểu rõ hơn về nền văn hóa khác và thế giới nói chung.
When you spend time abroad, you give yourself and your family a greater understanding of another culture and the world at large.

Khi bạn dành nhiều thời gian trên giường, bạn sẽ không tập thể dục hay di chuyển xung quanh, vì vậy bạn sẽ đốt cháy ít calo hơn.
If you're spending more time in bed, you're not exercising or even moving around, so you're burning fewer calories.

Nhưng khi bạn dành nhiều thời gian trong ánh mặt trời mà không có biện pháp bảo vệ như bôi kem chống nắng chính là bạn đang làm hại hệ thống miễn dịch của mình.
But when you spend a long time out in the sun without sunscreen protection, you are harming your immune system.

Khi bạn dành nhiều thời gian để nhắn tin cho mọi người thay vì đến tận nơi và nói chuyện trực tiếp với họ, bạn không biết cách đọc và biểu hiện ngôn ngữ cử chỉ”.
When you spend more time texting people instead of talking to them, you don't learn how to read nonverbal language.”.

Khi bạn dành nhiều thời gian trong SharePoint Designer 2013, bạn nhanh chóng nhận ra rằng bạn có thể làm nhiều tùy chỉnh trang cơ bản hơn.
As you spend more time in SharePoint Designer 2013, you quickly realize that you can do much more than basic site customization.

Khi bạn dành nhiều thời gian giúp đỡ người khác hơn, như làm tình nguyện, não phải sẽ cho Não Trái biết và nó bắt đầu sửa đổi câu chuyện về con người bạn:.
When you spend more time helping others, like volunteering, the right brain tells Lefty and he starts to revise his story about what kind of person you are.

Bởi vì chỉ khi bạn dành nhiều thời gian để nhìn vào màn hình máy tính, bạn mới có thể đi đến điểm phức tạp nơi cuộc tranh luận về sự nóng lên toàn cầu hiện đang diễn ra.
Because only if you spend a lot of time looking at a computer screen can you arrive at the complex point where the global warming debate now stands.

Khi bạn dành nhiều thời gian trong căn phòng nhỏ của bạn hơn là bạn làm trong nhà của bạn, bạn sẽ cần một số cảm hứng, các mặt hàng khá được chiêm ngắm trong suốt cả ngày.
When you spend more time in your cubicle than you do in your home, you're going to need some inspiring, pretty items to gaze upon throughout your day.

Khi bạn dành nhiều thời gian làm việc trên các chiến dịch liên kết xây dựng và kiểm tra backlinks bạn sẽ thấy có một bản năng tự nhiên cho phép bạn biết khi một liên kết là tốt và khi một mắt xích bị hư.
As you spend time working on link building campaigns and examining backlinks you will find there's a natural instinct that lets you know when a link is good and when a link is bad.

Khi bạn dành nhiều thời gian cho phương tiện truyền thông xã hội hoặc chơi trò chơi hơn là bạn tương tác với người thật hoặc bạn không thể ngăn mình liên tục kiểm tra văn bản, email hoặc ứng dụng- ngay cả khi nó có hậu quả tiêu cực trong cuộc sống của bạn- đó có thể là thời gian để đánh giá lại việc sử dụng công nghệ của bạn..
When you spend more time on social media or playing games than you do interacting with real people, or you can't stop yourself from repeatedly checking texts, emails, or apps- even when it has negative consequences in your life- it may be time to reassess your technology use.