KHI BẠN GIỮ NÓ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• when you hold it
• when you keep it

Ví dụ về việc sử dụng Khi bạn giữ nó trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Quá mềm khi bạn giữ nó?
Too soft when you hold it?

Khi bạn giữ nó lại, nó sẽ được gỡ bỏ.
If you get it, it will be taken away.

Nó thậm chí còn đẹp hơn khi bạn giữ nó trong người.
It's even less pretty when you hold it in.

Khi bạn giữ nó lại, nó sẽ được gỡ bỏ.
When you keep it back, it gets removed.

Hạnh phúc luôn trông bé nhỏ khi bạn giữ nó trong lòng bàn tay.
Blessings always look small if we hold them in our hands.

Khi đóng cửa, chiếc ô có đầu mũi để đảm bảo các bí quyết khi bạn giữ nó.
When closed, the umbrella has tip-cup that secure the tips when you keep it.

Hạnh phúc luôn trông bé nhỏ khi bạn giữ nó trong lòng bàn tay.
Happiness always looks small if you hold it in your hands.

Bồn tắm nước nóng sử dụng nguồn điện liên tục, ngay cả khi bạn giữ nó ở mức thấp nhất.
Hot tubs use a continuous supply of power, even when you keep it on the lowest setting.3.

Hạnh phúc luôn trông bé nhỏ khi bạn giữ nó trong lòng bàn tay.
Hospitality always feels small when you hold it in your hands.

Xoay vonfram khi bạn giữ nó trên bánh xe, như thể bạn đang gọt bút chì.
Turn the tungsten as you hold it against the wheel, as if you are sharpening a pencil.

Nó sẽ không bị thối ngay cả khi bạn giữ nó trong một thời gian dài.
It won't become bitter even if you leave it for a long time.

Nó trông đẹp, nó hoạt động tốt và nó cảm thấy tốt khi bạn giữ nó.
It looks nice, it works well and it feels good when you hold it.

Phúc luôn có vẻ nhỏ nhoi khi bạn giữ nó trong tay, nhưng khi nó đi mất.
Happiness always looks small while you hold it in your hands, but let it go,….

Da của bạn hấp thụ nhiệt dễ dàng theo từng bit nhỏ mỗi khi bạn giữ nó gần với cơ thể.
Your skin absorbs the heat easily in tiny bits every time you keep it close to your body.

Nhưng khi bạn giữ nó trong tay của bạn- đó là khi bạn nhận được như thế nào không thể tin nó được.
But when you hold it in your hand that's when you get how unbelievable it is.

Vì vậy, nó sẽ không bị thối ngay cả khi bạn giữ nó trong một thời gian dài.
So, it won't hurt you that even if you keep it on you lap for long.

Ai sẽ nghĩ đến việc tạo ra USP trên thực tế là sản phẩm của bạn không tan chảy khi bạn giữ nó?
Who would think of making a selling point out of the fact that your product doesn't melt when you hold it?

Ngay cả khi bạn giữ nó phẳng cùng với phần còn lại của bàn tay, ngón cái chỉ chạm vào gốc của các ngón tay khác.
Even when you hold it flat alongside the rest of the hand, the thumb only comes to about the base of the other fingers.

Và nó cũng có những chiếc cốc để giúp những chiếc ô gọn gàng và không đi khắp nơi khi bạn giữ nó.
And it also has tips-cup to help the umbrella tips tidy and not going everywhere when you keep it.

Rất có thể là khi bạn giữ nó trước miệng, bạn sẽ trải nghiệm ít nhất là niềm vui tội lỗi của ham muốn.
Chances are that when you hold it in front of your mouth, you experience at least the guilty pleasure of desire.

Thức ăn của bạn có thể tiếp tục nấu một lúc hoặc có thể thay đổi kết cấu khi bạn giữ nó trong nồi.
Your food may continue cooking slightly or it may change in texture the longer you leave it in the pot.

Vì vậy, thay vì làm hỏng pin nếu bạn giữ nó trong ngăn kéo trừ khi bạn giữ nó trong máy tính xách tay của bạn..
So rather ruin the battery if you keep it in the drawer unless you hold it in your laptop.

Hạnh phúc luôn có vẻ nhỏ nhoi khi bạn giữ nó trong tay, nhưng khi nó đi mất, bạn mới hiểu ra rằng hạnh phúc lớn lao và quý giá biết bao.
Happiness always looks small while you hold it in your hands but let it go, and you learn at once how big and precious it is.

Kết quả cuối cùng là một mảnh rắn của điện thoại mà cảm thấy đáng kể và nặng khi bạn giữ nó, mà có thể là tốt vàxấu.
The end result is one solid piece of phone that feels substantial and weighty when you hold it, which can be good and bad.

Nếu bạn có những vật nuôi khác, cho phép chúng đánh hơi mèo con trong khi bạn giữ nó nhưng hãy chắc chắn giữ cho mèo con an toàn mọi lúc.
If you have other pets, allow them to sniff the kitten while you hold it but be sure to keep the kitten safe at all times.

Khi bạn giữ nó bằng ngón tay cái, nó sẽ hạ DPI( thường là 500, mặc dù bạn có thể điều chỉnh điều này) để giúp bạn nhắm cẩn thận hơn cho những bức ảnh có sai số thấp.
When you hold it down with your thumb, it lowers the DPI(to 400 although you can adjust them) in order to help you aim more carefully for shots with low margins of error.

Bạn cũng có năm chân cao su mà làm một công việc tuyệt vời tại giữ máy tính xách tay ổn định khi bạn giữ nó trên đùi của bạn hoặc đặt nó trên chỉ là về bất kỳ bề mặt khác.
You also have five rubber feet which do an excellent job at keeping the laptop steady when you hold it on your lap or set it on just about any other surface.

Hôn nhân là chia sẻ trái tim bạn ngay cả khi bạn muốn giữ kín nó.
The challenge is to keep your heart open even when you want to close it.

Bạn cho nó ra khi bạn có nó và bạn giữ nó khi bạn không có nó..
You spend it when you have it and don't when you don't.