KHI BẠN NGỒI XUỐNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• when you sit down
• as you sit

Ví dụ về việc sử dụng Khi bạn ngồi xuống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thở thật mạnh khi bạn ngồi xuống.
Breathe deeply as you sit.

Khi bạn ngồi xuống vào bàn chơi, tên của bạn sẽ được hiển thị bên dưới ghế đó.
If you have a seat at the table then your name will be displayed beneath that seat..

Đừng quên bỏ nút áo khoác khi bạn ngồi xuống.
Don't forget to take her coat when she sits down.

Khi bạn ngồi xuống và lật giở trang đầu tiên của bản báo cáo này, bạn sẽ bắt đầu cảm thấy….
As you sit there and read the beginning of this report you start to feel….

Bạn sẽ tìm thấy con mèo của bạn trong lòng ngay khi bạn ngồi xuống.
You will find your cat in your lap as soon as you sit down.

Khi bạn ngồi xuống ăn, bé có cố lấy thức ăn của bạn và cho vào miệng không?
When you're sitting down to eat, does your baby try to grab at your food and put it in their own mouth?

Đây là một khoảnh khắc, tôi nghĩ, khi bạn ngồi xuống và nói,“ Chúng ta cần làm gì trong chiến trường quân sự?
This is a moment, I think, when you sit back and say,‘What do we need to do in the military arena?

Khi bạn ngồi xuống ghế sofa đa năng để thử nó, hãy tính đến chiều cao và cảm giác của lưng.
When you sit down on a sofa to try it out, take into account the height and feel of the back as well.

Nhiều nhà hàng sẽ đưa cho bạn khăn ấm( o- shibori) để lau tay ngay khi bạn ngồi xuống;
Many restaurants give you a hot towel(o-shibori) to wipe your hands with as soon as you sit down;

Khi bạn ngồi xuống, và có lẽ chúng tôi đặc biệt may mắn, chúng tôi được phục vụ những vòng thức ăn.
As you sit down, and perhaps we were especially lucky, we were served rounds and rounds of food.

Hầu hết mọi người đều nghĩ“ pháp thuật” xảy ra khi bạn ngồi xuống và nhắm mắt và rầm rì những từ ngữ thần bí.
But I think most people think“magic” things happen while you are sitting down and closing your eyes and chanting something.

Khi bạn ngồi xuống để chơi trò chơi của Bingo, điều quan trọng là phải biết mục tiêu của trò chơi này.
When you sit down to play the game of Bingo, it is essential to know the objective of playing this game.

Điều đó cho phép nhiệt độ bên trong. xe giảm từ 190 xuống còn hợp lý hơn 145 khi bạn ngồi xuống.
That allows the temperature inside the car to drop from 190 down to a more reasonable 145 by the time you sit down.

Thắp một cây nến khi bạn ngồi xuống bàn ăn và thổi nó ra sau khi bạn ăn xong bữa ăn.
Light a candle when you sit down to the dinner table and blow it out after you have finished your meal.

Sử dụng kỹ thuật này sẽ làm giảm" chi phí hoạt động" của bạn, nghĩa là bạn không phải trả bất cứ điều gì cho đến khi bạn ngồi xuống bàn" nóng".
Using this technique will reduce your"operating cost" i.e. you don't pay anything until when you sit down at a"hot" table.

Khi bạn ngồi xuống hãy để người đó biết sự lớn tiếng của họ ảnh hưởng đến bạn như thế nào.
When you have the sit down let the person know how the yelling affects you..

Tất cả trọng lượng phần thân trên-- tay, đầu-- chuyển thẳng xuống qua lưng bạn, xương sống, trong những phần xương đó khi bạn ngồi xuống. chịu trọng lượng đó rất lớn.
All the weight of your upper torso-- your arms, your head-- goes right down through your back, your spine, into those bones when you sit. And that's a lot of load.

Khi bạn ngồi xuống, một cô gái châu Á xinh đẹp sẽ ở trên màn hình để tung xúc xắc, xử lý thẻ hoặc quay bóng.
When you sit down, a beautiful Asian girl will be on the screen to roll the dice, handle the card or spin the ball.

Nhiều nhà hàng cung cấp cho bạn một chiếc khăn nóng( o- shibori) để lau tay bằng ngay sau khi bạn ngồi xuống, sử dụng nó cho bàn tay của bạn, và không khuôn mặt của bạn..
Many restaurants give you a hot towel(o-shibori) to wipe your hands with as soon as you sit down; use it for your hands, and not your face.

Sau đó, khi bạn ngồi xuống để hoàn thành dự án, hãy tham khảo danh sách kiểm tra của bạn về các nhiệm vụ nhỏ hơn.
Then, when you do sit down to do project work, refer to your checklist of smaller tasks.

Ngay cả khi không có hỗ trợ thắt lưng có thể điều chỉnh, một mình tựa lưng phải được thiết kế công thái học để đảm bảo rằng bạn có được sự thoải mái tốt cho lưng khi bạn ngồi xuống.
Even without the adjustable lumbar support, the backrest alone should be designed ergonomically to ensure that you get good reprieve for the back when you sit down.

Khi bạn ngồi xuống ghế, cơ bắp của bạn buông lỏng, hông của bạn thắt chặt và cột sống của bạn trở nên gần như cứng nhắc.
When you plop down in a chair, your muscles disengage, your hips tighten and your spine becomes nearly rigid.

Hãy nhớ điều này khi bạn ngồi xuống tại nhà hát vì vậy bạn không bao quanh bởi tutting khán giả khi nó đi ra lúc 08: 50.
Please remember this as you sit down at the theatre so you're not surrounded by tutting audience members when it goes off at 8.50pm.

Khi bạn ngồi xuống để làm cho video trên YouTube của bạn, hãy nhớ để bắt đầu bằng việc cảm ơn tất cả mọi người để gửi bạn câu hỏi.
When you sit down to make your YouTube video, remember to start out by thanking everyone for sending you questions.

Bạn đã bao giờ nhận thấy rằng khi bạn ngồi xuống để viết một cái gì đó, một nửa số ý kiến cho rằng kết thúc trong nó là những bạn nghĩ đến khi viết nó?
Have you ever noticed that when you sit down to write something, half the ideas that end up in it are ones you thought of while writing it?

Khi bạn ngồi xuống máy tính của bạn và thực hiện tìm kiếm Google, bạn gần như ngay lập tức nhìn thấy một danh sách kết quả từ khắp nơi trên web.
When you sit at the computer and do a search on Google, you get almost immediately a list of results from the Web.

Bạn đã đói khi bạn ngồi xuống để ăn nhưng chỉ sau một vài lần cắn, sự thèm ăn của bạn biến mất và bạn cảm thấy thức ăn không hấp dẫn nữa.
You were hungry when you sat down to eat, but after a few bites, your appetite vanishes and the food isn't appealing.

Khi bạn ngồi xuống để chơi lần đầu tiên, bạn có thể bị nhầm lẫn bởi số lượng thẻ được xử lý và chính xác cách thêm thẻ, nhưng đừng lo lắng.
When you sit down and play for the first time, you may be confused about the number of cards you have dealt with and how the cards are added, but don't worry.

Là người quản lý dự án, khi bạn ngồi xuống để xác định rủi ro cho dự án của bạn, nó có thể trông giống như một nhiệm vụ khó khăn vì có rất nhiều thông tin để hiểu và phân tích.
As a project manager, when you sit down to identify risks for your project, it may look like a daunting task because there is so much information to understand and analyze.

Ngay sau khi bạn ngồi xuống chiếc digital piano màu đen này và đánh nốt đầu tiên, bạn sẽ đang nghĩ rằng mình ngồi trên một cây đàn piano gỗ lâu đời.
As soon as you sit down at this black digital piano and hit that first note, you would be forgiven for thinking that you are sitting at an old grand piano.