KHI BẠN TRAO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• when you give
• when you hand
• when you confer

Ví dụ về việc sử dụng Khi bạn trao trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ chắc chắn sẽ làm tốt khi bạn trao cơ hội cho họ.
They're pretty good if you give them a chance.

Khi bạn trao hạnh phúc thì nhận được hạnh phúc.
When you give happiness, you get happiness.

Họ chắc chắn sẽ làm tốt khi bạn trao cơ hội cho họ.
They really are good if you give them a chance.

Khi bạn trao trái tim cho một người nào đó, họ sẽ có nó mãi mãi.
Once he's given his heart to a woman, she has it forever.

Một em bé mỉm cười khi bạn trao đổi với em bằng tình yêu thương.
A baby smiles when you talk to it with love.

Khi bạn trao đi sự yêu thương, bạn sẽ nhận về điều tương tự.
When you give this love, you receive the same.

Tình yêu chỉ trở nên đặc biệt khi bạn trao nó cho người thực sự đáng nhận nó.
Is only special when you give it to whom it's worth.

Khi bạn trao máy chủ đó cho một khách hàng, thì nó là của khách hàng.
When you hand over a server to a customer, that's it, it's his.

Tình yêu chỉ trở nên đặc biệt khi bạn trao nó cho người thực sự đáng nhận nó.
But love is only special when you give it to who its worth.

Lắng nghe những gì bạn đang nói với chính mình khi bạn trao tiền.
Listen to what you are saying to yourself as you hand out money.

Thật tuyệt khi bạn trao cơ hội cho một cầu thủ trẻ và cậu ấy chứng tỏ được mình.
It is always good when you give a young player a chance and he shows up.

Thờ phượng đích thực- đem niềm vui cho Thiên Chúa- khi bạn trao chính toàn thân cho Người.
True worship- bringing God pleasure- happens when you give yourself completely to God.

Khi bạn trao đi, bạn sẽ nhận lại nhiều hơn bạn nghĩ.
When you give, you get a lot more back than you would imagine.

Dữ liệu cá nhân nào bạn cho đi khi bạn trao số điện thoại di động của bạn..
What personal data you give away when you hand out your cell phone number.

Khi bạn trao tất cả mọi gánh nặng cho Ngài, bạn sẽ có một cái nhìn mới.
When you roll all your burdens onto Him, you gain a new perspective.

Đó chỉ là một phần nhỏ của những gì bạn đang giúp gây quỹ khi bạn trao tiền cho Wikimedia Foundation.
This is just a small part of what you help fund when you give to the Wikimedia Foundation.

Khi bạn trao cho ai đó quá nhiều quyền hạn, bạn phải tin tưởng họ.
When you give someone that much power over you, you have to have trust in them.

Bạn chỉ có thể nghe rõ ràng khi bạn ngồi yên lặng, khi bạn trao hoàn toàn chú ý của bạn..
You can only hear clearly when you sit quietly, when you give your attention.

Khi bạn trao thứ gì có giá trị với công chúng, đổi lại bạn sẽ có tiền.
When you trade something of value with the public you will get money in return.

Tôi đã học được từ Silk Road rằng khi bạn trao tự do cho con người, bạn không thể đoán được họ sẽ làm gì với nó.
I learned from Silk Road that when you give people freedom, you don't know what they will do with it.

Khi bạn trao quyền với trách nhiệm, bạn sẽ phải ngạc nhiên trước sự sáng tạo của dân sự.
When you give authority with responsibility, you will be amazed at the creativity of your people.

Tuy nhiên, nếu bạn đã lên kế hoạch chấm dứt một thời gian, bạn nên lưu tâm khi bạn trao thư cho người nhận.
However, if you have been planning the termination for a while, you should be mindful of when you hand the letter to the recipient.

Ngoài ra, khi bạn trao danh thiếp của mình, bạn đang cho họ một lý do để theo dõi bạn và kêu gọi hành động của họ.
Also, when you hand out your business card, you are giving them a reason to follow up with you and a call to action.

Đây không phải là cổ xuế một hành vi quên mình- đồng cảm và cho đi nhưng không phải là quên mình, không hề- tức là có phần thưởng cho bản thân khi bạn trao phần nào của mình cho người khác.
This isn't about advocating a selfless behavior- compassion and giving yes but selflessness, no- which means there is reward for the self when you give of yourself to others in a relationship first.

Khi bạn trao danh thiếp có kích thước tiêu chuẩn cho ai đó, người đó có thể sẽ thêm nó vào ít nhất một chồng card visit được thu thập trước đó.
When you hand a standard-size business card to someone, that person likely adds it to at least a small stack of previously-collected cards.

Triển lãm tại các triển lãm thương mại có thể cảm thấy như một khoản đầu tư lớn, nhưng khi bạn trao tặng các sản phẩm quảng cáo hiệu quả, khách hàng tiềm năng sẽ đưa doanh nghiệp của bạn đi đầu trong tâm trí của họ sau khi triển lãm.
Exhibiting at trade shows can feel like a big investment, but when you hand out effective promotional product giveaways, potential customers will have your business at the forefront of their minds long after the show.

Khi bạn trao quyền lực tâm linh cho người khác, bạn phải nhận ra rằng bạn đang cho phép họ chọn túi của bạn và bán cho bạn chiếc đồng hồ của riêng bạn..
When you confer spiritual authority on another person, you must realize that you are allowing them to pick your pocket and steal your own watch.

Khi bạn trao chính bản thân của bạn hoàn toàn vào Thượng Đế, Ngài không những giúp bạn qua những lần khó khăn, mà Ngài còn dùng những việc đó để giúp bạn học và lớn lên như một người.
When you give yourself completely to God, He not only helps you through tough times, He uses those things to help you learn and grow as a person.

Khi bạn trao chú ý tổng thể của bạn, vậy thì bạn sẽ thấy một loại hoàn toàn khác hẳn của sự việc đang xảy ra, một năng lượng mà trong nó không có sự lặp lại, và năng lượng mà không đến và đi.
When you give your complete attention, then you will see a totally different kind of thing taking place, an energy in which there is no repetition, an energy that isn't coming and going.