KHI BẠN XEM LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• when you review
• when you revisit
• when you check
• when you consider

Ví dụ về việc sử dụng Khi bạn xem lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khi bạn xem lại tâm thức của mình, bạn không nên hợp lý hoá hay thúc đẩy nó.
When you check your mind, do not rationalize or push.

Nó có thể leo trong khi bạn viết một kế hoạch thử nghiệm hoặc khi bạn xem lại dữ liệu.
It can creep in when you write a testing plan or when you review the data.

Khi bạn xem lại các trang, có thể bạn sẽ tìm thấy các trang bao gồm.
As you review the pages, you're probably going to find pages that include.

Điều đó dẫn đến nhiều giờ lãng phí khi bạn xem lại những gì bạn đã làm mỗi tuần.
That leads to a lot of wasted hours when you review what you have done every week.

Khi bạn xem lại tâm thức của mình, bạn không nên hợp lý hoá hay thúc đẩy nó.
When you check your mind, you should not rationalize or push.

Bây giờ, điều đó nghe có vẻ tốt nhưng khi bạn xem lại bài báo, bạn thấy bằng chứng ít thuyết phục hơn.
Now, that sounds nice but when you review the paper, you find the evidence is less than convincing.

Khi bạn xem lại, tắt âm thanh và tập trung chỉ vào nơi bạn đang tìm kiếm.
When you watch it back, turn off the sound and focus just on where you are looking.

Lệnh tô sáng cung cấp một lựa chọn màu hơn giới hạn, bạn có thể dùng khi bạn xem lại hoặc sửa tài liệu.
The Highlight command offers a more limited color selection, which you can use when you review or edit a document.

Khi bạn xem lại một hình ảnh trên máy ảnh, bạn có thể bật xem histogram.
When you view an image on your camera it is also possible to view the histogram.

Nó được sử dụng để xác định cho mình một trang web khi bạn xem lại nó, để tải và sở thích của bạn để theo dõi các trang bạn đã truy cập.
It is used to identify yourself to an Website when you revisit it, to load your preferences and to track the pages you have visited.

Khi bạn xem lại lịch và danh sách nhiệm vụ của mình, hãy thực tế về những điều bạn có thể thực hiện.
As you review your calendar and your task list, be realistic about what you can accomplish.

Lưu ý: Tên xuất hiện ở đây sẽ được liên kết với chỉnh sửa mà bạn thực hiện khi bạn xem lại tài liệu bằng cách sử dụng tính năng theo dõi thay đổi.
The name that appears here will be associated with revisions that you make when you review documents by using the Track Changes feature.

Tuy nhiên, khi bạn xem lại hàng trăm bức ảnh trong điện thoại của mình, bạn lại chỉ tìm thấy một vài bức ảnh đẹp.
However, when we look through the thousands of photos on our phones, we only find a couple of good shots.

Có những con số như vậy sẽ giúp mọi người có trách nhiệm giải trình, đo lường thành công và cho phép bạn yên tâm khi bạn xem lại số liệu trên cơ sở hàng tuần hoặc hàng tháng.
Having numbers such as this holds people accountable, measures success and gives peace of mind when you review the numbers on a weekly or monthly basis.

Khi bạn xem lại( hoặc viết lại) thành quả của bạn thì bạn thường cảm thấy thông điệp của bạn rõ ràng hơn.
When you revise(or rewrite) your work you are often able to get your message across more clearly.

Là cha mẹ hoặc người giám hộ, bạn có thể hỗ trợ việc học sâu diễn ra thông qua chơi trong suốt ngày của con bạn và sau đó khi bạn xem lại những kỷ niệm quý giá.
As a parent or guardian, you can support the deep learning that happens through play throughout your child's day, and later when you revisit treasured memories.

Khi bạn xem lại những lời hứa nhân từ của Đức Chúa Trời đối với Ghê- đê- ôn, bạn không biết vì sao người trai trẻ này dao động trong đức tin mình.
When you review God's gracious promises to Gideon, you wonder why this young man wavered in his faith.

Tôi hy vọng mình không bị buộc tội phân biệt quốc gia, nhưng khi bạn xem lại thành tích của họ với ĐTQG ở mùa Hè và những đóng góp của họ ở CLB, ai sẽ xứng đáng với nó.
I hope I will not be accused of national chauvinism, but when you consider their achievement with their national team this summer and what they have done with their clubs too, they would deserve it.

Khi bạn xem lại danh sách các nhà sản xuất máy in, hãy xem xét cách nhóm của chúng tôi có thể giúp bạn trả lời câu hỏi“ Máy in nào tốt nhất cho doanh nghiệp của chúng tôi?”.
When you review the list of printer manufacturers, consider how our team can help you answer the question,"What is the best printer for our business?".

Xác định những kỹ năng mà người sử dụng lao động cần: Khi bạn xem lại danh sách trên, điều có thể nổi bật nhất là những kỹ năng bạn cần để có được một công việc, nhưng hiện tại bạn đang thiếu.
Identify which skills employers need: As you review the list above, what might stand out most is skills you need to get a job, but you're currently lacking.

Nếu bạn đã chụp ảnh bằng máy ảnh kỹ thuật số, bạn có thể đã thấy các khu vực của đèn flash màu đen- giống như chúng làm trong ảnh GIF bên dưới- khi bạn xem lại hình ảnh của mình.
If you have taken a photo with a digital camera, you might have seen areas of the photo flash black- like they do in the GIF below- when you review your images.

Sự thật rằng cô ấy sinh vào ngày 15 tháng 5 lại trở nên vô cùng khó tin khi bạn xem lại ngày sinh của 2 người chị Sunny, Eunkyu và Jinkyu, cũng được sinh vào cùng ngày tháng chỉ cách đó 15 năm và 10 năm.
The fact that she was born on May 15 is incredible when you consider that both of her older sisters, Eunkyu and Jinkyu, were born on the exact same day 15 and 10 years before her.

Khi bạn xem lại bài viết này và xác định một loại laser cân bằng mà bạn nghĩ có các tính năng mà bạn thích nhất, bạn có thể xem liệu đó có phải là loại laser đáng mua hay không.
Once you review this article and pinpoint a leveling laser that you think has the features that you like the most, you can see if it is a laser that will be worth purchasing.

Bạn đã chuẩn kĩ các hồ sơ cần thiết, nhưng khi bạn xem lại lần cuối thì bạn phát hiện ra rằng vị trí mà bạn quan tâm được đăng tải không chỉ mục tuyển dụng của công ty, mà còn trên LinkedIn và các trang tuyển dụng khác….
Your materials are ready to go, but as you're browsing around one last time you discover that the role you're interested in is posted not just on the company's careers page, but also on LinkedIn and various job boards.

Khi bạn xem lại danh sách các chương trình đã cài đặt và khám phá một số ứng dụng không xác định, bạn có thể tìm hiểu thêm chi tiết về nó bằng cách chuyển sang mô tả của ứng dụng đó( không khả dụng cho tất cả các ứng dụng).
When you review the list of installed programs and discover some unknown application, you can learn more details about it by switching to the description of that application(not available for all apps).

Vào cuối thí nghiệm, khi bạn xem lại ghi chú của mình, nhớ lại điều bạn đang suy nghĩ và cảm thấy vào chính lúc đó sẽ dễ dàng hơn, vì những từ ngữ nghệch ngoạc của bạn sẽ thúc đẩy một làn sóng hồi tưởng.
At the end of the experiment, when you review your notes, it will be much easier to remember what you were thinking and feeling at that precise instant, because your scribbled words will trigger a wave of recollection.

Khi bạn xem lại chính sách của chúng tôi, lưu ý rằng chính sách này áp dụng cho tất cả các thương hiệu, sản phẩm và dịch vụ của BizTime không có chính sách quyền riêng tư riêng hoặc liên kết đến chính sách này mà chúng tôi gọi là" Dịch vụ của BizTime" hoặc" Dịch vụ".
As you review our policy, keep in mind that it applies to all LizenUp brands, products and services that do not have a separate privacy policy or that link to this policy, which we call the“LizenUp Services”.

Khi bạn xem lại chính sách của chúng tôi, lưu ý rằng chính sách này áp dụng cho tất cả các thương hiệu, sản phẩm và dịch vụ của Taca không có chính sách quyền riêng tư riêng hoặc liên kết đến chính sách này mà chúng tôi gọi là“ Dịch vụ của Taca” hoặc“ Dịch vụ”.
As you review our policy, bear in mind that it applies to all Kotumb brands, products and services that do not have a separate Privacy Policy or that link to this policy, which we call the"Kotumb Services" or"Services".