Ví dụ về việc sử dụng Khi họ mua sắm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Không một ai thích những điều phức tạp, đặc biệt khi họ mua sắm.
Nobody likes complicated things, especially when they go shopping.Tham gia cùng Harry Potter,Ron Weasley và Hermione Granger khi họ mua sắm đồ dùng học tập cho trường Hogwarts.
Join Harry Potter™, Ron Weasley and Hermione Granger as they shop for their Hogwarts™ school supplies.Bạn cũng sẽ không mua nhiều quần áo giống nhau(điều mà nhiều người thường làm khi họ mua sắm mà không có danh sách).
You also won't buymultiples of the same garment(which many people do when they shop without a list).Tham gia cùng Harry Potter, Ron Weasley và Hermione Granger khi họ mua sắm đồ dùng học tập cho trường Hogwarts.
Go with Harry, Ron Weasley, and Hermione Granger as they shop for school supplies on the Alley stores.Công ty tuyên bố không chỉ thu hút khách hàng lặp lại mà cả những người có khuynhhướng chi tiêu nhiều hơn khi họ mua sắm.
The company claims to attract not only repeat customers butalso those who tend to spend more when they shop.Khi họ mua sắm, não của họ giải phóng endorphin và dopamine và theo thời gian, những cảm giác này trở nên gây nghiện.
As we shop, our brain releases endorphins and dopamine, and over time, these feelings become addictive.Điều này sẽ giúp bạn hiểu các cụm từ tìm kiếm màngười tiêu dùng nhập khi họ mua sắm các sản phẩm mà bạn đang bán.
This will help youunderstand the search terms that consumers type when they're shopping for products you're selling.Khi họ mua sắm, não của họ giải phóng endorphin và dopamine và theo thời gian, những cảm giác này trở nên gây nghiện.
As they shop, their brain releases endorphins and dopamine, and over time these feelings become addictive.Người mua sắm Walmart trên nước Mỹ sẽ sớm được tiếp cận dễ dàng hơn vàoviệc sạc xe điện nhanh khi họ mua sắm.
Walmart shoppers across the country will soon have easieraccess to fast electric vehicle charging while they shop.HCS hướng dẫn người Singapore khi họ mua sắm tạp hóa để kết hợp các lựa chọn lành mạnh trong chế độ ăn uống của họ. .
The hcs guides singaporeans when they are grocery shopping to incorporate healthier options in their diet.Một điểm mạnh mà đồng thời cũng là một bất lợi khác đó làsự kỳ vọng của công chúng khi họ mua sắm tại một khu vực thương hiệu.
Another strength that isalso a weakness is the expectations of the public when they shop at a branded location.Hầu hết người Singapore sử dụng dịch vụ chuyển tiếp khi họ mua sắm tại các nhà bán lẻ của Mỹ, những người không giao hàng đến Singapore.
Most Singaporeans use a forwarding service when they shop at US retailers who don't ship directly to Singapore.Điều này không chỉ ảnh hưởng đến doanh số bán hàng trực tuyến màcòn là nơi mọi người sẽ ghé thăm khi họ mua sắm ngoài đời thực.
This not only effects online sales butalso where people will visit when they are shopping in real life.Khi họ mua sắm trực tuyến, họ muốn sử dụng cùng một phương thức thanh toán khi họ chuyển từ trang này sang trang khác.
When they shop online, Học sinh và phụ huynh có thể hưởng 10% giảm giá khi mua một số thiết bị,kể cả Surface, khi họ mua sắm trên Cửa hàng Microsoft.
Students and parents can get 10% off select devices,including Surface, when they purchase at a Microsoft Store.Đó là một ý tưởng tốt để tập thể dục người mua sắm xe đạp để nhìn vào cả hai xe đạp tập thể dục dựng đứng vànằm nghiêng khi họ mua sắm.
It is a good idea for exercise bike shoppers to look at both upright andrecumbent exercise bikes as they shop.Giải pháp này đảm bảo cho người sử dụng rằngngay cả khi họ mua sắm trực tuyến tất cả các thông tin và giao dịch đều chỉ mặc định riêng cho họ sử dụng.
This creation ensures users that even when shopping online all your information and transactions are exclusively meant to be used by you only.Việc mở rộng dịch vụ Authenticate của eBay cung cấp cho khách hàng một lớp tin cậy vàsự tự tin bổ sung khi họ mua sắm đồ trang sức mỹ trong kỳ nghỉ này và hơn thế nữa.”.
Expanding the eBay Authenticate service provides customers an added layer of trust andconfidence as they shop for fine jewelry this holiday and beyond.”.Với quốc gia hiện đang tính phí cho túi nhựa, nó đã khuyến khích mọi người sử dụng các tùy chọnthân thiện với môi trường hơn khi họ mua sắm.
With the country now charging for plastic bags it hasencouraged people to use more environmental-friendly options when they are shopping.Khi họ mua sắm từ một cửa hàng thương mại điện tử- đặc biệt là một cửa hàng mà họ chưa từng xử lý trước đây, họ muốn biết rằng họ có thể tin tưởng doanh nghiệp bằng thông tin thẻ tín dụng của họ. .
When they shop from an e-commerce Nghiên cứu đã phát hiện ra rằng 60 phần trăm người mua hàng thà xem videosản phẩm hơn là đọc mô tả sản phẩm khi họ mua sắm.
Research has already found that 60 percent of shoppers would rather watch aproduct video than read a product description when they're shopping.Để giúp bạn dễ dàng tiếp cận những khách hàng này khi họ mua sắm, bạn có thể sử dụng danh sách email khách hàng“ Thành viên thưởng” để hiển thị cho họ những Quảng cáo mua sắm có liên quan với các phong cách mùa xuân mới nhất của bạn.
To make it easy for you to reach these customers when they're shopping, you can now use your“Rewards Members” customer email list to show them relevant Bitdefender đã phát hành một ứng dụng Windows được thiết kế để giúp người dùng bảo mật các phiên duyệt web nhạy cảm,đặc biệt là khi họ mua sắm hoặc ngân hàng trực tuyến.
Bitdefender has released a Windows application designed to help users secure sensitive Web-browsing sessions,especially when they shop or bank online.Cho dù đó là hỗ trợ email và điện thoại 24/ 7 hoặc sử dụng một dịch vụ chat như Yahoo! Messenger hay Skype để trực tiếp trò chuyện với khách hàng nếu họ cần bất cứ lời khuyên haycó thắc mắc khi họ mua sắm, doanh nghiệp của bạn phải hỗ trợ trước, trong và sau đó là cần thiết để làm cho khách hàng hài lòng.
Whether it's 24*7 phone and email support or using a live chat service like Acquire to chat with your customers directly if Walmart, nhà bán lẻ lớn nhất thế giới, đang di chuyển theo cùng một hướng bằng cách thử nghiệm ứng dụng“ Quét& Đi” cho phépkhách hàng quét các mặt hàng của họ khi họ mua sắm.
Walmart, the world's largest retailer, is moving in the same direction by testing a“Scan& Go”app that lets customers scan their items as they shop.Nằm giữa những cánh đồng lúa tươi tốt ở làng Gelumpang, trường dạy nấu ăn là nơi có nhiều trải nghiệm ẩm thực, giới thiệu cho nhữngngười tham gia biết về đời sống địa phương khi họ mua sắm sản vật hoặc đi cùng ngư dân trên thuyền của họ để tự đánh bắt bữa trưa cho mình.
Set in the midst of lush rice paddies in Gelumpang village, the cooking school offers a wide range of culinaryexperiences that introduces participants to local life as they shop for produce or accompany a fisherman on his boat to catch their own lunch.When people travel to a country with a different currency, Nếu không nhận ra nó, yêu cầu bồi thường HBR, nhiềunhà tiếp thị chỉ thêm vào các thông tin tấn công người tiêu dùng cảm thấy khi họ mua sắm một loại, giảm độ dính hơn là tăng cường nó.
Without realizing it, many marketers are onlyadding to the information bombardment consumers feel as they shop a category, reducing stickiness rather than enhancing it.Nếu bạn chỉ cung cấp một hoặc hai cách để thanh toán, ngay cả khi chúng là các phương thức thanh toán phổ biến như PayPal hoặc Square, bạn có thể mất khách hàng mong đợi thanh toán tiện lợi,đặc biệt khi họ mua sắm trên điện thoại của họ. .
If you only offer one or two ways to pay, even if 
