KHI KHOẢNG CÁCH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• when the distance
• when the gap
• when the spacing

Ví dụ về việc sử dụng Khi khoảng cách trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khi khoảng cách là lớn.
When this distance is large.

Tác động giảm dần khi khoảng cách tăng lên," Khanna nói.
The impact faded away as distance increased,” Khanna says.

Khi khoảng cách giữa các dấu hiệu và máy tính là ít hơn 5000 feet( 1500m) nhưng lớn hơn 50 feet.
When the distance between the sign and computer is less than 5000 feet(1500m) but greater than 50 feet.

Thời gian đáp ứng cao hơn khi khoảng cách từ máy chủ tăng lên.
The response times went higher as the distances from the server increased.

Không giống như phần lớn các lực khác trong tự nhiên, loại lực này trở nên mạnh hơn khi khoảng cách giữa 2 hạt quark gia tăng.
This force, unlike most others in nature, becomes stronger as the distance between the two quarks increases.

Viễn thị xảy ra khi khoảng cách trước và sau của mắt quá ngắn.
Hyperopia occurs when the distance between the front and back parts of your eyes is too short.

Như bạn có thể thấy trong ảnh chụp màn hình kiểm tra tốc độ ở trên, độ trễ tăng khi khoảng cách tăng.
As you can see for yourself in the above speed test screenshot, the latency increases as the distance increases.

Thời gian này tăng lên khi khoảng cách giữa người dùng và máy chủ của bạn tăng lên.
This time increases as the distance between the user and your server increases.

Ở phía sau Vettel liên tục phải để mắt tới Hamilton, khi khoảng cách được giữ ổn định ở mức dưới hai giây.
At the rear Vettel constantly had to keep an eye on Hamilton, when the distance was kept steady at less than two seconds.

Khi khoảng cách giữa chúng tôi và thành phố từ từ ngắn lại, tôi bắt đầu nhận thấy một bầu không khí trang nghiêm bao phủ lấy khu vực.
As the distance between us and the town gradually shorted, I started to notice a solemn atmosphere covered the area.

Nếu lưu lượng truy cập đang bò, chỉ di chuyển lên khi khoảng cách giữa bạn và phương tiện phía trước bạn quá lớn.
If traffic is crawling, only move up when the gap between you and the vehicle in front gets too big.

Điều này được khuyến khích khi khoảng cách giữa các thanh ray cầu thang lớn hơn 20 cm, vì vậy về mặt lý thuyết, trẻ em có thể trượt qua chúng.
This is advisable where the gaps between stair-rails are larger than 20 cm, so that children could theoretically“slip through” them.

Chức năng Anti- mất: Có, hai cách nhìn cho điện thoại di động- đồng hồ rung khi khoảng cách giữa hồ và điện thoại trên 8- 10 mét.
Anti-lost Function: Yes, two-way look for mobile- the watch vibrate when distance between the watch and phone above 8-10 meters.

Khi khoảng cách tăng lên trên toàn cầu, tốc độ truyền tập tin trở nên đặc biệt chậm khi chúng trở thành nạn nhân của mất gói tin và độ trễ.
As distances increase to span the globe, file transfer speed becomes especially slow as they fall victim to packet loss and latency.

Khi so sánh kỹ thuật số với analog, chất lượng âm thanh của analog dần dần giảm đi với nhiễu tĩnh khi khoảng cách tăng lên.
When comparing digital with analogue, the audio quality of analogue gradually deteriorates with static noise as the distance increases.

Khi khoảng cách giữa người giàu và người trung lưu của Mỹ ngày càng lớn, những người ở trên đỉnh cao thậm chí còn cảm thấy giàu hơn khi so sánh.
As the gap between America's wealthy and the middle has widened, those at the top have felt even richer by comparison.

Sử dụng phương pháp sạc, vận hành tốc độ cao, khi khoảng cách không nhỏ hơn 20 cm khi tốc độ hoạt động có thể đạt 8 km/ giờ.
Using the method of charging, high-speed operation, when the spacing of not less than 20 cm when the operating speed can reach 8 km/hour.

Khi khoảng cách giữa giàn giáo và tường quá gần, hãy chú ý đến tốc độ phun đồng đều để tránh sự xuất hiện của các dấu ba chân.
When the distance between the scaffold and the wall is too close, pay attention to uniform spraying speed so as to avoid the occurrence of tripod marks.

Theo Tempo, Indonesia đang đứng cuối bảng, nhưng cơ hội đi tiếp vẫn có khi khoảng cách với các đội phía trên không nhiều.
According to Tempo, Indonesia is at the bottom of the table, but the opportunity to continue is still when the distance with the teams above is not much.

Và khi khoảng cách này trở nên lớn hơn, các ý nghĩ bắt đầu rơi rụng như lá khô- bởi vì chính bạn và sự đồng nhất của bạn với các ý nghĩ tạo cho chúng sự nuôi dưỡng.
And as the distance grows bigger, the thoughts start falling like leaves which have died-- because it is you and your identity with the thoughts that gives them nourishment.

Schmölders kết hợp xem xét về tâm lý trong phân tích kinh tế của ông tại một thời điểm khi khoảng cách giữa hai ngành là lớn hơn nhiều hơn ngày hôm nay.
Schmolders incorporated psychological considerations in his economic analyses at a time when the distance between the two disciplines was much larger than today.

Hiệu ứng của điều chỉnh đó giống như tập trung một ống kính, với các họa tiết đẹp và động lực của nhạc sống phát triển thành tiêu điểm 3- D sống động khi khoảng cách vừa phải.
The affect of that tuning is like focusing a lens, with the beautiful textures and dynamics of live music coming into vivid 3-D focus when the spacing is just right.

Lần cuối hành tinh đỏ lớn hơn và rực rỡ hơn là vào năm 2003, khi khoảng cách giữa sao Hỏa và Trái đất là 56 triệu km.
The last time the Red Planet appeared bigger or brighter than it will this week, was back in 2003, when the distance between Mars and the Earth closed to less than 56 million kilometres.

Khi khoảng cách giữa đầu cảm biến và mục tiêu là 50% phạm vi đo và nhiệt độ vận hành là 10 đến+ 40 ° C( EX- 008) hoặc 0 đến+ 50 ° C( EX- 016 và EX- 022).
When the distance between the sensor head and the target is 50% of the measuring range and the operating temperature is 10 to +40 °C(EX-008) or 0 to +50 °C(EX-016 and EX-022).

Với giao diện đơn giản, Avocado là một mạng xã hội dành cho hai người Khi khoảng cách thắt chặt, hãy gửi những nụ hôn và những cái ôm trực tuyến Tiện ích cho cặp đôi luôn kết nối.
With simple interface, Avocado is a social network for two When the distance tightens, send kisses and hugs online Utilities for the always connected couple.

Dòng: Chọn khi khoảng cách giữa phần phía trên cùng( phần của chữ cái kéo tới phía trên cùng của dòng) và phần phía dưới( phần của chữ cái kéo xuống phía bên dưới dòng) phải giữ nguyên.
Lines: Choose when the distance between ascenders(parts of letters that extend to the top of the line) and descenders(parts of letters that extend below the line) should stay the same.

Một“ cảm ơn” giữa trình điều khiển có thể được thể hiện bằng cách vẫy tay của bạn hoặc, khi khoảng cách là quá lớn, bằng cách bật miếng da che mắt ngựa hoặc đèn báo nguy cho một hoặc hai nhấp nháy.
A"thank you" between drivers can be expressed by waving your hand or, when the distance is too great, by turning on blinkers or hazard lights for one or two blinks.

Do tác động lên chim giảm dần khi khoảng cách tăng lên, các nhà nghiên cứu cho rằng các turbin gió nên được đặt bên ngoài vùng đệm 1.600 mét của môi trường sống mật độ cao của chim.
Because the impact on birds diminishes as the distance increases, the researchers suggest that wind turbines be placed outside a 1,600 meter buffer zone of high-density bird habitats.

Thông qua sự thúc đẩy của hộp số, các con lăn quay theo hướng mờ, khi các mateirals dạng bột nạp vào máy làm bánh, áp suất đạt tới mức tối đa khi khoảng cách đến nhỏ nhất.
Via the driven of the gearbox, the rollers rotates with oposite direction, when the powdery mateirals feeds to the briquette making machines, the pressure reaches to the maximum when the distance gets to the smallest.