Ví dụ về việc sử dụng Khi nó tiếp tục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhưng khi nó tiếp tục sôi sùng sục trong cái nồi bự choảng kia thì tôi bắt đầu làm việc khác.
But as it continued to boil in a large pot, I began working on something else.Bài kiểm tra thường khó hơn khi nó tiếp tục- Phần 1 là dễ nhất và Phần 4 là khó nhất.
The test generally gets harder as it goes on- Section 1 is the easiest and Section 4 is the most difficult.UTC, và khi nó tiếp tục tăng cường, nó đã được nâng cấp lên một cơn bão chỉ 12 giờ sau đó.
UTC, and as it continued to strengthen, Tuy nhiên, vụ hack đã khônglàm náo loạn thị trường khi nó tiếp tục xu hướng tăng sau một thời gian tạm dừng ngắn.
However, the hack did not rattle the markets as it continued its uptrend after a brief pause.Ngay một vàigiây sau, bạn có thể thấy ai đó mặc áo khoác an toàn màu vàng đuổi theo chiếc xe tải khi nó tiếp tục lăn xuống đồi.
Seconds later,you can see someone in a yellow safety vest chasing after the truck as it continues rolling down the hill.Hãy nhớ- thử nghiệm sẽ khó hơn khi nó tiếp tục, vì vậy bạn muốn nhận được hầu hết các câu trả lời đúng trong các phần đầu tiên.
Remember- the test gets harder as it goes on, so you want to get most of the answers correct in the first sections.Chú mèo con lông đỏ dường như không muốn quay lại khi nó tiếp tục nhìn lại Cale khi nó bước đi.
The red-furred kitten seemed to not want to go back as it continued to look back at Cale InstaForex nổi bậc từ các nhà môi giới khác khi nó tiếp tục phát triển các công nghệ giao dịch để cung cấp cho các khách hàng của mình các sản phẩm và dịch vụ rất hiện đại và độc quyền.
InstaForex stands out from other brokers as it keeps developing trading technologies to provide its clients with up-to-the-minute and exclusive products and services.Một đợt sụtgiá nghiêm trọng nhất diễn ra vào ngày 13/ 8 khi nó tiếp tục mất gần 20% giá trị chỉ trong 24h.
The most seriousdecline was observed on August 13th when it went on to lose almost 20 percent of its value within 24 hours.Nguyên lý hoạt động dựa trên thực tế là khi một chất lỏng gặp vật cản, các hạt củanó tách ra và có xu hướng di chuyển xung quanh vật cản khi nó tiếp tục di chuyển xuôi dòng.
The principle of operation is based on the fact that when a fluid meets an obstruction,its particles separate and tends to move around the obstructing object as it continues to move downstream.Vì vậy, để dọn dẹp các trang kết quả, nó loại bỏ nhãn,ngay cả khi nó tiếp tục sử dụng nó như là một tín hiệu xếp hạng.
So to declutter the results pages, it's removing the label,even as it continues to use Một dự án đ-ợc coi là bền vững khi nó tiếp tục đem lại lợi ích cho các nhóm đối t- ợng của dự án/ ch- ơng trình trong giai đoạn tiếp theo sau khi phần hỗ trợ chính của nhà tài trợ đã kết thúc.
A project is sustainable when it continues to deliver benefits to the project beneficiaries and/or other constituencies for an extended period after the donor's financial assistance has expired.Sau ngày 28 tháng11, cả JMA và JTWC đã nâng cấp nó lên một cơn bão khi nó tiếp tục theo dõi Philippines.
Later on November 28,both the JMA and JTWC upgraded Gói HTML5 của Adobe cho thấy công ty, ngay cả khi nó tiếp tục định vị định dạng Flash của riêng mình như một cách để mang lại chức năng phong phú cho Web, cũng thừa nhận tính phổ biến tiềm năng của HTML5.
Adobe's HTML5 pack shows that the company, even as it continues to position its own Flash format Nhưng chúng ta phải hiểu rằng nếutất cả mọi thứ sẽ tiếp tục đi về khi nó tiếp tục, sau đó tất cả điều này sẽ kết thúc.
But we must understand that if everything will Phân vùng trở thành một lực lượng pháp lý ngày càng tăng khi nó tiếp tục mở rộng trong phạm vi địa lý của mình thông qua việc giới thiệu ở các trung tâm đô thị khác và sử dụng trong các ranh giới chính trị và địa lý lớn hơn.
Zoning becomes an increasing legal force as it continues to expand in its geographical range through its introduction in other urban centres and use in larger political and geographical boundaries.When you load your files asynchronously,the user's browser will load them at the same time as it continues loading other elements on the page.Vào đầu ngày 10 tháng 11,JMA đã nâng cấp Chebi lên một cơn bão nhiệt đới nghiêm trọng khi nó tiếp tục di chuyển về phía tây về phía Philippines, theo sau một ca khúc tương tự như Cimaron Typhoon trước đó trong mùa giải.
Early on November 10,the JMA upgraded Chebi to a severe tropical storm as it continued to move west towards the following a similar trackAs a start, the regulatory body will carefully examine andreview the registration applications of platforms when it resumes accepting such requests.Và khi nó tiếp tục phát triển, bạn tiếp tục phát triển, và đến một lúc bạn đã đạt đến đỉnh cao tiềm năng của mình- bạn có thể gọi nó là Phật quả, giác ngộ, bhagwatta, thần thánh, bất cứ điều gì- nó không có tên, vì vậy bất kỳ tên nào cũng được.
And as it goes on growing you Bạn sẽ thấy chú chó sẽ tích cực tiến tới chùm chìa khóa hơn, mỗi lần nhưvậy bạn hãy nói khẩu lệnh“ chìa khóa”, và khi nó tiếp tục tiến tới, bạn hãy bấm click.
You will notice the dog becomes more proactive about approaching the keys,and at this point say the cue word'Keys' and as he continues to approach, click.Cô ấy nói thêm rằng cô ấy hy vọng báo cáosẽ thay thế tổ chức từ thiện một cách tốt đẹp khi nó tiếp tục tìm kiếm nguồn tài trợ cho các dịch vụ rất cần thiết của nó. .
She added that she hoped the reportwould stand the charity in good stead as it continued to seek out funding for its much-needed services.Các trang web này sẽ là nền tảng để giáo dục các nhà đầu tư mới từ khắp nơi trên thế giới về cơ hội và rủi ro của Crypto- assets, bao gồm Cryptocurrencies vàICOs, bao gồm cả nguồn thông tin về quy định cập nhật khi nó tiếp tục phát triển.
These sites will be a platform to educate new investors from around the world about the opportunities and risk of crypto-assets, including cyrptocurrencies and ICOs,including being a resource for updated regulatory information as it continues to develop.Ở đầu phía nam của nó, tại Quảng trường Ba thánh giá, Nowy Świat chuyển sang Đại lộ Ujazdów thanh lịch, rẽ vào Phố Belweder,trở thành Phố Sobieski khi nó tiếp tục chạy về phía nam, cuối cùng đến Wilanów.
At its southern end, at Three Crosses Square, Nowy Świat changes into the elegant Ujazdów Avenue, which changes into Belweder Street,which becomes Sobieski Street as it continues coursing south, ultimately to arrive at Wilanów.Tuy nhiên, khi 100 năm đầu tiên của tổ chức đã kết thúc, những thay đổi đã được tiến hành sẽ manglại cho tổ chức một diện mạo khác ngay cả khi nó tiếp tục đúng với mục đích ban đầu.
Điều quan trọng đối với các nhà Marketer trong tương lai là thị trường mục tiêu của họ là ai, bởi vì Facebook có thể không phù hợp với một số chiến dịch,đặc biệt là khi nó tiếp tục xu hướng giảm với nhân khẩu học trẻ hơn.
It's important for digital marketers to really look at who their target market may be, because Facebook may be very unsuitable for some campaigns,especially as it continues to trend downwards with younger populace.Căn cứ vào xác minh thực tế ở Bồ Đào Nha, Daikin sẽ tăng cường hơn nữa khả năng của mình như là một nhà sản xuất điều hòa không khí để cung cấp các giảipháp đề xuất rằng chính xác phù hợp với điều kiện thực tế của mỗi quốc gia khi nó tiếp tục thúc đẩy năng lượng tái tạo tại khu vực châu Âu.
Based on actual verification in Portugal, Daikin will further enhance its capabilities 
