KHI NARUTO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• when naruto

Ví dụ về việc sử dụng Khi naruto trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khi Naruto bắt đầu.
When NYLO started.

Nhưng Jiraiya thường xuyên biến mất khi Naruto chờ ông trả tiền.
Jiraiya frequently disappeared when Naruto attempted to make him pay.

Khi Naruto đổ lỗi Tsunade về cái chết của Jiraiya, Sakura đã mắng cậu ta.
When Naruto blamed Tsunade for the death of Jiraiya, Sakura scolded him.

Trong anime, chẳng hạn như khi Naruto đấu với Lee tại võ đường của cậu;
It is occasionally referenced in the anime, such as when Naruto fought Lee in the Lee's Dojo arc;

Khi Naruto bắt đầu, các nhân vật chính đang theo học và đã sẵn sàng tốt nghiệp khỏi học viện Ninja.
When Naruto began, the main characters were adolescents getting ready to graduate from the Ninja Academy.

Ông khá sâu sắc, như thấy khi Naruto cố gắng đi bộ trên bề mặt của nước;
He was also quite perceptive, as demonstrated when he watched Naruto try to walk over the surface of shallow water;

Khi Naruto lần đầu tiên gặp Uchiha Sasuke trong Học viện Ninja, họ được kết hợp với spar với nhau.
When Sasuke first met Naruto Uzumaki in the Academy, they were matched to spar against each other.

Bộ truyện bắt đầu hơn hai năm sau khi Naruto rời Konohagakure để trải qua quá trình huấn luyện căng thẳng.
This series begins more than 2 years when Naruto left Konohagakureto go through anstrong training.

Khi Naruto già đi sau bộ truyện, anh trở thành anh hùng của làng và lớn lên thành một chàng trai trẻ đẹp trai.
When Naruto ages later in the series, he becomes the hero of the village and grows into quite a handsome young man.

Mặc dù Kurama đã không còn hứng thú với việc thoát ra khỏi Naruto nữa, nó vẫn thấy khó chịu khi Naruto sử dụng những sức mạnh khác ngoài sức mạnh của nó.
Although Kurama no longer has an interest in getting outside of Naruto, it is still bothered when Naruto resorts to using any power other than its own.

Nhiều năm sau, khi Naruto mười một tuổi, mọi người đều né tránh cậu vì con quỷ bị phong ấn bên trong cậu.
Years after, though, when Naruto is an eleven-year-old little ninja, everyone avoids him because of the demon sealed within him.

Naruto sau này bị bắt giữ bởi Maroi người đang làm việc cho Mũi, khi Naruto được đưa đến một phòng thí nghiệm, Mũi nhận ra rằng Naruto lấy được một bản sao.
Naruto is later taken captive by Maroiwho is working for Mui, when Naruto is brought to a lab, Mui realises that the Naruto taken was a clone.

Khi Naruto trở lại tương lai, cậu gặp được con gái của Sāra, mặc dù không nhớ là ai nhưng cậu vẫn thấy rất quen thuộc.
When Naruto came back to the future, he met her daughter, who even though he couldn't remember, seemed very familiar.

Trong anime, cô còn thể hiện mình có một chút tính ve vãn và sử dụng điều này để tạo lợi thế cho mình, như khi Naruto đề nghị cô cùng ra ngoài ăn tối và cô đã đồng ý với điều kiện cậu phải trả một nửa tiền cho mình.
In the anime, Sakura has been shown to be a bit of a flirt and uses this to her advantage: with one such case being when Naruto asked her out for dinner, though she only agreed if he paid for her half as well.

Khi Naruto dạt vào võ đường, Lee đã yêu cầu cậu chiến đấu, nhưng Naruto vội vã rời đi, sau đó báo cáo lại cho Tsunade.
When Naruto stumbled upon the dojo, Lee asked that he fight, but Naruto hastily left, late for reporting back to Tsunade.

Shino có khuynh hướng giữ thành kiến và hay tỏ ý khó chịu, như khi Naruto không nhận ra cậu ở đầu phần II khi họ mới gặp lại( mặc dù cậu mặc quần áo rất kín) nhưng lại dễ dàng nhận ra Kiba và Hinata.
He also has a tendency of holding grudges and being rather intimidating, such as seen when Naruto failed to recognise him at the start of Part II(which is fair as the only visible part of his face were his sunglasses), but easily recognised Kiba and Hinata regardless.

Khi Naruto bắt đầu bị cám dỗ bởi quyền lực của Hồ Ly chín đuôi và nghĩ đến việc giải phóng con quái vật, dấu ấn của Minato để lại đã ngăn cậu lại.
When Naruto started to give into the temptation of power from the Nine-Tails and was about to release the beast, the imprint of Minato stopped him.

Ông cũng có một xu hướng nắm giữ mối hận thù và được khá đáng sợ, như được thấy khi Naruto không nhận ra anh ta ở đầu Phần II( mặc dù mặc quần áo của Shino bao phủ phần lớn cơ thể của mình), nhưng dễ dàng nhận Kiba và Hinata.
He also has a tendency of holding grudges and being rather intimidating, such as seen when Naruto failed to recognise him at the start of Part II(which is fair as the only visible part of his face were his sunglasses), but easily recognised Kiba and Hinata.

Khi Naruto tiến triển để tạo thành bốn đuôi của mình, Orochimaru đã chiến nghiêm túc, công nhận rằng Naruto vĩ thú Ball có thể giết anh ta.
When Naruto progressed to his four-tailed form, Orochimaru took the battle seriously, recognising that Naruto's Tailed Beast Ball could kill him.

Khi Naruto đánh bại Kabuto, Orochimaru, lo ngại rằng Naruto và Cửu Vỹ có thể trở thành một vấn đề trong tương lai, cố gắng để giết anh ta.
When Naruto defeated Kabuto, Orochimaru, concerned that Naruto and the Nine-Tails might become a problem in the future, tried to kill him.

Khi Naruto đã được đề cập, cậu đã công khai nói rằng cậu đã có một ác cảm đối với Naruto khi Naruto đấm vào mặt, và coi thường nghệ thuật của mình.
When naruto was mentioned, he openly said that he held a grudge against naruto when he punched him in the face, and for disrespecting his art.

Khi Naruto được nhắc đến, anh công khai nói rằng anh có ác cảm với Naruto kể từ khi cậu ta đấm vào mặt anh và thể hiện sự thiếu tôn trọng đối với nghệ thuật của anh.
When naruto was mentioned, he openly said that he held a grudge against naruto when he punched him in the face, and for disrespecting his art.

Khi Naruto phát hiện ra rằng Sasuke là một đứa trẻ mồ côi, ông đã bí mật hạnh phúc không phải là người duy nhất một mình và muốn nói chuyện với anh ta, nhưng không thể vì ghen tuông của mình.
When Naruto found out that Sasuke was also an orphan, he was secretly happy for not being the only one alone and wanted to talk to him, but couldn't because of his jealousy.

Khi Naruto chứng minh rằng không thể hoà hợp với Gamariki để học thuật hợp nhất, Naruto quyết định triệu hồi Gamakichi và Gamatatsu, vì anh đã hợp tác tốt với chúng trước đó.
When Naruto proved incapable of synchronising with Gamariki for combination technique, Naruto decided to summon Gamakichi and Gamatatsu, as he had worked well with them before.

Khi Naruto lớn lên, câu ta quyết định sẽ trở thành ninja mạnh nhất Konoha để mọi người nhận ra rằng anh ta không phải quái vật như những gì họ nghĩ, mà là một con người được yêu thương và trân trọng..
As Naruto grows he decides to become the strongest ninja in Konoha in an effort to show everyone that he is not as they perceive him to be, but is a human being worthy of love and admiration.

Tuy nhiên, khi Naruto bị thương Kabuto với Rasengan của mình( được cải tiến với việc sử dụng Shadow nhái), Orochimaru nghĩ rằng Naruto sẽ trở thành một mối đe dọa trong tương lai và cố gắng để giết anh ta.
However, when Naruto injured Kabuto with his Rasengan(improved with the use of Shadow Clones), Orochimaru thought Naruto would become a threat in the future and tried to kill him.

Khi Naruto và nhóm của cậu đã phát hiện ra vai trò của Isaribi trong các cuộc tấn công, Naruto khuyên cô từ bỏ nó nhưng không thành công, nói với cô rằng nếu cô ấy tiếp tục, cô ấy thực sự sẽ trở thành một con quái vật.
When Naruto and his team discovered her role in the attacks, Naruto tried unsuccessfully to talk her out of it, telling her that if she continued, she really would become a monster.

Tuy nhiên, khi Naruto bị thương Kabuto với Rasengan của mình( được cải tiến với việc sử dụng Shadow nhái), Orochimaru nghĩ rằng Naruto sẽ trở thành một mối đe dọa trong tương lai và cố gắng để giết anh ta.
However, when Naruto injured Kabuto with his Rasengan(successfully performed with the use of Shadow Clones), Orochimaru came to the belief that Naruto would become a threat in the future and tried to kill him.

Khi Naruto bước vào tiềm thức của mình, Cửu Vĩ tỏ ra ngạc nhiên vì nó không cảm nhận được bất kỳ thù hận nào trong người cậu, và hỏi Naruto" con người thật" của cậu ở đâu, Naruto liền trả lời nó rằng con người thật sự của cậu đang đứng ngay tại đây, trước mặt nó.
When Naruto entered his subconscious, Kurama expressed surprise as it could no longer sense any hatred within Naruto, and questioned Naruto about where the"real him" was, to which Naruto replied that the real him was right in front of it.

Khi Naruto và Sāra cố gắng chiến đấu chống lại Anrokuzan ở dưới lòng đất thành phố, Minato và đội của anh xuất hiện cứu Naruto trong khi Sāra cứu những người đã bị Mukade bắt cóc để xây dựng Quân đội Rối và đem họ cùng gia đình đến Khu vườn của Ryūmyaku, ở đó mọi người sẽ được an toàn.
When Naruto and Sāra try to fight Anrokuzan on the city's underground, Minato and his Team reappear and help Naruto while Sāra saves the men Mukade kidnapped to build his Puppet Army and takes them and their families to the Garden of Ryūmyaku, where they will be safe.