Ví dụ về việc sử dụng Khi tôi bị bệnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Điều gì xảy ra khi tôi bị bệnh?
What happens when I am sick?Khi tôi bị bệnh đúng không?
Điều gì xảy ra khi tôi bị bệnh?
What happened when I got sick?Và khi tôi bị bệnh, sau đó Ông là chữa bệnh".
And when I am sick, it Anh ấy rất tử tế với tôi khi tôi bị bệnh.
He is so kind to me when I'm sick!Khi tôi bị bệnh tôi vẫn thường nói chuyện với mặt trăng.
When I was ill, Anh ấy rất tử tế với tôi khi tôi bị bệnh.
Một số bạn vui khi tôi bị bệnh và không thể giảng mạnh được nữa.
Some of you were happy when I got sick and couldn't preach hard anymore.Anh ấy rất tử tế với tôi khi tôi bị bệnh.
Khi tôi bị bệnh, chúng ở bên cạnh tôi và giúp tôi bớt cô đơn.
When I am sick they stay by my side and keep me company.Điều đó có giúp ai cứu được tôi khi tôi bị bệnh không?".
Is that going to help anyone cure me when I get the disease?".Khi tôi bị bệnh, tôi không muốn có một lý thuyết để giải thích nó;
When I get sick, Một vài tháng trước,mẹ tôi đã đến thăm chúng tôi khi tôi bị bệnh trên giường.
A few months ago she Khi tôi bị bệnh, tôi thề nếu mình sống, mình phải sống vì gì đó.
And when I was sick, What did Một người bạn TháiLan đã nấu món ăn này khi tôi bị bệnh để giúp tôi khỏe hơn.
A Thai friendactually made this congealed blood soup for me when I was sick to help make Why did Nhưng năm 1958 khi tôi bị bệnh, một ấn bản cũ của tạp chí Familie Journalen( Tạp chí gia đình Đan Mạch) tình cờ đến với tôi. .
But when I became ill in 1958, an old edition of Familie Journalen(the Danish The Family Journal) fell into my lap.Đôi khi tôi bị bệnh, tôi thực tập tiếp nhận nổi khổ đau của người khác cho chính tôi và ban cho họ năng lượng hạnh phúc của tôi; .
Sometimes when I am sick, Tôi hả, tôi ít khi bắt cóc ai đó trừ khi tôi bị bệnh thật nặng.
Ví dụ, khi tôi bị bệnh sốt rét, tôi thấy điều này rất hữu ích trong việc làm giảm khối căng thẳng tụ tập ở đầu và vai của tôi. .
For instance, when I had malaria, Cảm ơn vì đã cực kỳ kiên nhẫn trong khi tôi bị bệnh, gia đình đã ở trong thị trấn, và rõ ràng là chúng tôi đã di chuyển và unboxing.
Thanks for Menar nói với tờ tạp chí rằng Bà đã luôn tin rằng mỗi con người phải tự quyết định số phận mình,nhưng“ khi tôi bị bệnh, tôi đã thay đổI tận gốc lập trường của tôi”.
Menard told the magazine that she always believed that each person should decide his own fate,but‘when I became ill, Kể từ khi tôi bị bệnh, tôi đã gặp những người hiền lành nhất và tốt bụng nhất; tôi được nhận những lời yêu thương, sự quan tâm và ủng hộ từ gia đình, bạn bè và những người xa lạ.
Since I have been sick, Ông Kim Dong- chul nói qua một người thông dịch:“ Tôi đã được điều trị bằng nhiều cách khác nhau,nhưng nhìn chung tôi phải lao động nhiều và khi tôi bị bệnh, tôi đã được điều trị một ít.”.
Kim Dong-chul said,"I was treated in many different ways,but overall Nhưng khi tôi bị bệnh và bắt đầu cảm thấy tốt hơn,tôi tràn đầy lòng biết ơn vì cảm giác không bị bệnh như thế nào khi không bị đau đầu, đau rát cổ họng, cơ bắp và khớp.
But when I have been sick and begin to feel better,Nhưng không giống như xổ số, nơi tôi muốn giành chiến thắng và nhận tất cả số tiền đó cho vé$ 2 mà tôi đã mua, tôi không vui nếu tôi giành chiến thắng với bảo hiểm sức khỏecủa mình và nhận lại nhiều hơn số tiền tôi đã trả khi tôi bị bệnh nặng.
But unlike the lottery, where Giữa việc lo lắng về những gì sẽ chụp, điều gì sẽ xảy ra khi tôi bị bệnh lần đầu tiên và liệu tôi có an toàn hay không, Ấn Độ yêu cầu một sự điều chỉnh tinh thần rất lớn- đây sẽ không phải là một kỳ nghỉ ở bãi biển hay thành phố châu Âu.
Between worrying about what shots to Đó là những gì mẹ tôi thường nói bất cứ khi nào tôi bị bệnh.
That 
