KHI TÔI VỀ NHÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• when i returned home
• when i'm home
• when i return home

Ví dụ về việc sử dụng Khi tôi về nhà trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Xem khi tôi về nhà.
Look when I get home.

Vợ tôi hỏi khi tôi về nhà.
My wife asked when I got home.

Khi tôi về nhà, nó giống như cú sốc văn hóa ngược.
So when I back home, it was culture shock.

Sau này, khi tôi về nhà.
Later, when I got home.

Tất cả chỉ thay đổi khi tôi về nhà em.
It all changed when I returned home.

Sau này, khi tôi về nhà.
Later, when I would got home.

Tất cả chỉ thay đổi khi tôi về nhà em.
Everything changed when I returned home.

Khi tôi về nhà, tôi sẽ xem lại và gọi điện cho bạn.
Once we are home, I will check my phone and get back to you.

Thứ Sáu, khi tôi về nhà.
Friday, when I went home.

Chương hai của câu chuyện tiếp tục khi tôi về nhà….
The second chapter was when I returned home….

Rồi khi tôi về nhà, tôi vô tình để lại cuốn nhật ký.
When I returned home, I carefully unwrapped the diary.

Tôi sẽ cho họ xem huy chương khi tôi về nhà.
I will show you my medal when I return home.

Khi tôi về nhà mở email thì hàng trăm email yêu cầu cần được giải quyết.
Coming home, I faced 400+ emails that needed to be dealt with.

Chúng tôi sống rất xa nhau, khi tôi về nhà, tôi nhận được những bức thư.
We lived very far apart and so, when I returned home, we sent letters.

Khi tôi về nhà, có một tá hoa hồng trong một chiếc bình ngồi trên kệ bếp.
When I returned home there were one dozen roses on my kitchen counter.

Ý tôi là, tôi hầu như chỉ xem Oprah khi tôi về nhà ở Spokane thăm mẹ.
I mean, I watch Oprah mostly when I'm home in Spokane visiting my mother.

Khi tôi về nhà, bản năng đầu tiên của tôi là đi tìm điện thoại", cô nói.
When I'm home, my first instinct is to go for the phone,” she said.

Biết ai đó không thể từ xa hack theo cách của họ vào phòng khách của tôi khi tôi về nhà vì các ống kính được bao phủ đã giúp tôi cảm thấy thoải mái hơn.
Knowing someone can't remotely hack their way into my living room when I'm home because the lens is covered helped me feel more at ease.

Sau đó, khi tôi về nhà, chúng tôi đã có thể liên lạc được với bác sĩ của tôi..
Later, when I returned home we were finally able to contact my doctor.

Không, nó vẫn chưa kết thúc,” Ngài nhấn mạnh,“ Chương hai của câu chuyện tiếp tục khi tôi về nhà… Đây là‘ sự hợp tác' trong việc giáo dục một đứa trẻ: giữa gia đình và thầy cô.”.
No, it wasn't over,” he stressed,“The second chapter was when I returned home… This is‘collaboration' in the education of a child: between family and teachers.”.

Khi tôi về nhà ở Hoa Kỳ, tôi uống cà phê vào buổi sáng và sau đó rời khỏi nhà..
When I'm home in the U.S., I have coffee in the morning and then just leave the house.

Tôi giữ một mối hận thù và xé bộ sưu tập nhãn dán Bikkuriman của chú ấy và ném nó đi, nhưng sau đó khi tôi về nhà, chú ấy đã xé mũi khoan kanji của tôi và ném nó đi.
I held a grudge and ripped up his Bikkuriman sticker collection and threw it away, but then when I wasn't home he ripped up my kanji drill and threw it away.

Khi tôi về, nhà của Gatsby được trang hoàng từ tháp đến tầng hầm… chính là dành cho một buổi hoan lạc khác.
When I returned home, Gatsby's was lit from tower to cellar as if for another wild party.

Ý tôi là, tôi hầu như chỉ xem Oprah khi tôi về nhà ở Spokane thăm mẹ. Và đối với mẹ tôi, về mặt đạo đức Oprah là người có quyền lực còn hơn cả Giáo hoàng, điều này nói lên một số thứ vì mẹ tôi là người rất tin Chúa.
I mean, I watch Oprah mostly when I'm home in Spokane visiting my mother. And to my mother, Oprah is a greater moral authority than the Pope, which is actually saying something because she's a devout Catholic.

Khi tôi về nhà, mẹ tôi phàn nàn và lo lắng rằng liệu tôi có thể tìm được một công việc hay không.
When I returned home, Mother complained and was worried about whether I would get a job.

Một đêm nọ khi tôi về nhà sau buổi học Pháp, tôi phát hiện thấy cổng nhà đã bị khoá và tôi không thể vào được trong nhà của mình.
One night when I returned home from studying the Fa, I found that the gate had been locked and I couldn't enter my house.

Khi tôi về nhà vào đêm giao thừa thì thấy con trai và con dâu tôi đang chuyển đi, tôi hỏi chúng tại sao lại chuyển đi.
When I returned home on New Year's Eve, my son and daughter-in-law were moving out and I asked them why they were moving.

Ví dụ khi tôi về nhà sau một ngày dài làm việc và bật đèn trong căn hộ nhỏ của mình, tôi đột nhiên có cảm giác như tôi là người duy nhất trên thế giới này".
For example, when I return home after a long day at work and turn on the light at my empty studio apartment, I suddenly feel as if I am alone in the world.”.

Khi tôi về nhà dịp tết Nguyên đán, một chuyện luôn dẫn tới cãi vã trong gia đình với bố, mẹ tôi là khi họ cứ thúc ép tôi phải kết hôn", một người khác chia sẻ.
When I return home over Lunar New Year, the one thing that always leads to family arguments with my mum and dad is when they pressure me to get married,” another wrote.

Khi tôi về nhà, ba tôi đến bên cạnh và chạm vào chân tôi:“ Ba đang chạm vào chân của nữ thần Sarasvati, vì con đã làm được điều tưởng chừng không thể”.
When I was home, my dad came upto me and touched my feet saying that I'm touching the feet of the Goddess Sarasvati because you have done the impossible and that has been the moment that touched me the most.