KHOA HỌC CHUYÊN NGÀNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• specialized scientific
• specialized science

Ví dụ về việc sử dụng Khoa học chuyên ngành trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nghiên cứu các đề tài khoa học chuyên ngành cấp thoát nước.
Researches of scientific subjects specializing in water supply and drainage field.

Hơn 70 phần trăm sinh viên đại học KAIST đến từ các trường trung học khoa học chuyên ngành.
More than 70 percent of KAIST undergraduates come from specialized science high schools.

Để khuyến khích nghiên cứu khoa học chuyên ngành trong lĩnh vực kinh doanh của mình.
To encourage specialized scientific research in its fields of business.

Có được những kỹ năng để bảo vệ công trình trước tòa án hoặc bất kỳ diễn đàn khoa học chuyên ngành khác.
Acquire the skills to defend the work before a Tribunal or any other specialized scientific forum.

Cơ sở dữ liệu khoa học chuyên ngành được cung cấp sẵn sàng thông qua hệ thống thư viện điện tử.
Specialized scientific databases are available through the online and digital library system.

Ngày càng có nhiều phương pháp, kỹ thuật và siêu lý thuyết về tất cả các loại mô hình khoa học chuyên ngành.
There is a growing collection of methods, techniques and meta-theory about all kinds of specialized scientific modelling.

ĐHĐN có 3 tạp chí khoa học chuyên ngành và xuất bản khoảng 40 số tạp chí với gần 1.000 bài báo mỗi năm.
UD has 3 specialized scientific journals and publishes 40 volumes with almost 1,000 articles annually.

Là sinh viên tốt nghiệp các trình độ này, bạn có thể đi vào nghiên cứu sâu hơn trong lĩnh vực nghiên cứu khoa học chuyên ngành của bạn bao gồm cả các nghiên cứu tiến sĩ.
As graduates of this degree, you could go on to further studies in your speciality science research area including PhD studies.

Giúp củng cố các cơ quan khoa học chuyên ngành trong các lĩnh vực nghiên cứu và phân tích về nghệ thuật và văn hóa.
Contribute to consolidate specialized academic bodies in areas of research and analysis of art and culture.

Được thành lập vào năm 1927, Đại học Quốc gia Chengchi( NCCU) được ghi nhận cho khoa học nhân văn và khoa học chuyên ngành xã hội và hiện nay nhà ở 9….
Established in 1927, National Chengchi University(NCCU) is noted for its humanities and social sciences disciplines and currently housing 9 colleges,….

Một nhóm các nhà khoa học chuyên ngành ở Nigeria đã giới thiệu một phương pháp mới, đơn giản để chẩn đoán bệnh sốt rét.
A Nigerian biotechnology firm has come up with a new simple method for diagnosing malaria.

Đây là một trong những nguồn việc làm chính ở vùng Provence- Alpes- Côte Keyboardzur( PACA) và là một trong những nơi tập trung nhiều nhất của đội ngũ cán bộ khoa học chuyên ngành.
It is one of the major sources of employment in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region(PACA) and has one of the heaviest concentrations of specialized scientific staff.

Công trình được đăng trong các Tạp chí khoa học chuyên ngành, hội nghị, hội thảo khoa học trong và ngoài nước.
Publishing 376 works in the scientific journals, conferences, scientific seminars in and outside the country.

Các Hội đồng khoa học chuyên ngành đã đánh giá và đề cử 9 hồ sơ để tiếp tục đưa ra xét chọn tại Hội đồng Giải thưởng.
The Scientific specialized councils evaluated and selected 9 nominations for further consideration at the Award Council.

Bởi vì các thông tin đa ngành của giảng viên và chất lượng hạng nhất của các cơ sở nghiên cứu của mình, các GIEE thu hút sinh viên có năng lực cao từ một loạt các kỹ thuật và khoa học chuyên ngành.
Because of the multidisciplinary credentials of its faculty and the first-rate quality of its research facilities, the GIEE attracts high-caliber students from a variety of engineering and science disciplines.

Các Hội đồng khoa học chuyên ngành đã đánh giá và đề cử 8 hồ sơ để tiếp tục đưa ra xét chọn tại Hội đồng Giải thưởng.
The Scientific Specialized Council evaluated and selected 8 nominees for the further consideration of the Awards Council.

Với cùng một cách thức như chúng tôi đã làm trước đây cho bệnh sốt rét, chúng tôi sẽ cho phép tự do truy cập trực tuyến các dữ liệu bệnh lao và cũng tìm kiếm cơ hội công khai thông tin này trên các tạp chí khoa học chuyên ngành.
In the same way that we previously opened up access to our malaria data, we will make these TB data freely available to the public online and will also seek publication of this information in a peer-reviewed scientific journal.

Còn nếu anh ta chỉ muốn trở thành một Nhà khoa học chuyên ngành thì anh ta đang phung phí thời gian của mình tại trường công".
If he is to be solely a Scientific Specialist, he is wasting his time at a public school".

( ii) Bản dịch chỉ được sử dụng cho các chương trình phát thanh, truyền hình chỉ nhằm mục đích giáo dục hay phổ biến các kết quả nghiên cứu kỹ thuật hay khoa học chuyên ngành cho các chuyên gia của một ngành nhất định;
(ii) the translation is for use only in broadcasts intended exclusively for teaching or for the dissemination of the results of specialized technical or scientific research to experts in a particular profession;

Còn nếu anh ta chỉ muốn trở thành một Nhà khoa học chuyên ngành thì tôi e rằng anh ta đang phung phí thời gian của mình tại Trường Công".
In the words of his headmaster:"If he is to be solely a scientific specialist, he is wasting his time at public school.".

Vi Là một coenzym của enzym oxy hóa khử trong năm 1979, các PQQ mà đã được xác định từ các vi sinh vật, có khả năng là một lần thứ 14 của một vitamin mới vào năm 2003, được công bố trên tạp chí khoa học chuyên ngành" Thiên nhiên", từ khắp nơi trên thế giới chú ý là ngay phía dưới.
En The possibility that PQQ identified from microorganisms as a coenzyme of oxidoreductase in 1979 was the 14th new vitamin in 2003 was published in the specialized science magazine"Nature", from around the world It attracted attention.

Physical Review Letters( PRL), thành lập năm 1958, là tạp chí khoa học chuyên ngành được bình duyệt, phát hành 52 số trong một năm bởi Hội Vật lý Mỹ.
Physical Review Letters(PRL), established in 1958, is a peer-reviewed, scientific journal that is published 52 times per year by the American Physical Society.

Tiếp theo, Hội đồng Khoa học chuyên ngành sẽ thẩm định và lựa chọn những hồ sơ xuất sắc nhất của từng chuyên ngành, đệ trình lên Hội đồng Giải thưởng xem xét quyết định trao giải.
After that, the Specialised Scientific Council will evaluate and select the best works and submit them to the Award Council for award consideration.

Vì vậy, trong khi lịch sử tự nhiên ngày lịch sử từ các nghiên cứu trong thế giới Hy Lạp- La Mã cổ đại và thế giới Ả Rập thời trung cổ, thông qua tự nhiên học Phục hưng châu Âu làm việc trong gần cô lập, lĩnh vực ngày nay là nhiều hơn một kỷ luật ô chéo của nhiều ngành khoa học chuyên ngành.
So while natural history dates historically from studies in the ancient Greco-Roman world and the mediaeval Arabic world, through to European Renaissance naturalists working in near isolation, today's field is more of a cross discipline umbrella of many specialty sciences.

Từ kết quả của Hội đồng khoa học chuyên ngành, Hội đồng Giải thưởng đã họp phiên cuối cùng, đi đến thống nhất về các công trình được chọn để vinh danh trong Lễ Trao Giải.
From the results of the specialized science councils, the Awards Council held its final meeting, agreeing on the selected works to be honored at the award ceremony.

Nó cung cấp một nền giáo dục chuyên nghiệp hạng nhất cho hơn 14.000 sinh viên đại học và sau đại học và cung cấp nhiều cơ hội nghiên cứu khoa học chuyên ngành với mục tiêu chuyển các ý tưởng, đổi mới và công nghệ của trường đại học sang ứng dụng thực tế.
It provides a first-class professional education for over 15,000 undergraduate and graduate students, including 2,000 international students, and offers extensive opportunities for specialized scientific research with the objective of transferring the university's ideas, innovations, and technologies to real-life application.

Hight cũng nhận bằng cử nhân khoa học chuyên ngành khoa học thể thao tại Đại học Bath ở Anh và được bổ nhiệm làm đại sứ thể thao quốc gia năm 2003.[ 1].
Hight also received a bachelor of science degree major in sports science at the University of Bath in England, and was highly appointed as the nation's sport ambassador in 2003.[1].

Tạp chí Khoa học Công nghệ Xây dựng của Trường Đại học Xây dựng là tạp chí khoa học chuyên ngành trong lĩnh vực xây dựng, được phát hành định kỳ 3 số/ năm bằng tiếng Anh với mã số ISSN 1859- 2996 và 5 số/ năm bằng tiếng Việt với mã số ISSN 2615- 9058.
Journal of Science and Technology in Civil Engineering(STCE) is a specialized scientific journal in the field of construction, which has annually been published with three issues in English under ISSN 1859-2996 and five issues in Vietnamese under ISSN 2615-9058 by the National University of Civil Engineering.

Theo TheGuardian, hàng nghìn nhà khoa học chuyên ngành Trí tuệ nhân tạo( AI) đã tuyên bố sẽ không tham gia phát triển hoặc sản xuất các robot có thể nhận diện và tấn công con người mà không cần sự giám sát của người điều khiển.
According to Ian Sample, Science editor of the GUARDIAN, thousands of scientists who specialise in artificial intelligence(AI) have declared that they will not participate in the development or manufacture of robots that can identify and attack people without human oversight.

Tôi đã nhiều lần kiến nghị Bộ GD- ĐT cho phép các hội khoa học chuyên ngành được chủ động cử người biên soạn chương trình dưới sự chỉ đạo của Bộ và xã hội hóa hoàn toàn việc soạn sách giáo khoa khi đã có một chương trình hoàn hảo được cấp có thẩm quyền thông qua một cách rất có trách nhiệm.
I have repeatedly petition the Ministry of Education to allow the assembly of specialized scientific initiative to appoint a program compiled under the direction of the complete socialization and the text-books upon a program perfectly competent authorities adopted a very responsible way.