KHOSROWSHAHI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• khosrowshahi

Ví dụ về việc sử dụng Khosrowshahi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khosrowshahi cần lấp đầy các vị trí này với sự trợ giúp từ Ban quản trị.
Mr Khosrowshahi will need to fill those jobs with the help of his board.

Thay mặt cho nhân viên của Uber trên toàn cầu, tôi xin lỗi vì những sai lầm chúng tôi đã mắc phải”, Khosrowshahi nói.
On behalf of everyone at Uber globally, I apologise for the mistakes we have made," Mr Khosrowshahi said.

Chúng tôi đang có một khởi đầu tuyệt vời vào năm 2018," Khosrowshahi phát biểu trong một tuyên bố, nhấn mạnh rằng điều này đã vượt quá mong đợi trong nội bộ.
We are off to a terrific start in 2018,” Khosrowshahi said in a statement, noting that the growth of Uber's rides business was exceeding internal expectations.

Nhưng cũng sẽ có những người sẽ cho rằng tần suất xảy ra sự cố là vẫn còn quá phổ biến," Giám đốc điều hành của Uber, Dara Khosrowshahi, đã tweet về báo cáo.
Others will understandably think they're still too common," Uber CEO Dara Khosrowshahi said of the new report via Twitter.

Dara Khosrowshahi nói:" Vào thời điểm xảy ra vụ việc, chúng tôi đã tiến hành các bước nhằm bảo mật dữ liệu và ngăn chặn các truy cập trái phép.
Dara Khosrowshahi, CEO, Uber, said in a statement:“At the time of the incident, we took immediate steps to secure the data and shut down further unauthorized access by the individuals.

Nhưng cũng sẽ có những người sẽ cho rằng tần suất xảy ra sự cố là vẫn còn quá phổ biến," Giám đốc điều hành của Uber, Dara Khosrowshahi, đã tweet về báo cáo.
Others will understandably think they're still too common," Uber CEO Dara Khosrowshahi said on Twitter upon release of the report.

Trong chuyến công tác tới Tokyo vừa qua, Khosrowshahi còn dành thời gian để gặp tỷ phú Masayoshi Son, nhà sáng lập tập đoàn SoftBank và là người sở hữu 13% cổ phần Uber( trị giá khoảng 9,8 tỷ USD).
The CEO also took time during his Tokyo visit to meet with SoftBank's Masayoshi Son, who has built a stake of 13 percent in Uber, worth about $9.8 billion.

Tuy không thể xóa đi quá khứ, nhưng tôi có thể cam kết thay mặt cho mọi nhân viên Uber rằng chúng tôi sẽ học hỏi từ những sai lầm của chúng tôi", Khosrowshahi cho biết.
While I can't erase the past, I can commit on behalf of every Uber employee that we will learn from our mistakes," Khorsrowshahi said.

Trong ngày tổng thống nhậm chức, Khosrowshahi khi đó vẫn là CEO Expedia, ông đã đăng một quảng cáo lên Twitter về tầm quan trọng của các chuyến du lịch nhằm đẩy lùi sự" thiển cận" và" định kiến".
On the day of Trump's inauguration, when Khosrowshahi was still CEO of Expedia, he tweeted an advertisement touting the importance of travel to fight"narrow minds" and"prejudice.".

Khi tôi mới gia nhập Uber, tôi nghĩ Uber có liên quan nhiều hơn đến dịch vụ vận tải hành khách và Eats là một nỗ lực phụ trợ thú vị,” Khosrowshahi, người đã tiếp quản vị trí CEO vào tháng 8.2017 cho biết.
When I first joined Uber, I think Uber was much more associated with ride-hailing and Eats was this interesting part-time endeavor,” says Khosrowshahi, who took over as CEO in August 2017.

Khosrowshahi nói trong email:" Thật là công bằng nếu hỏi liệu liệu củng cố bây giờ là chiến lược trong ngày, vì đây là thỏa thuận thứ ba của loại hình này, từ Trung Quốc đến Nga và bây giờ là Đông Nam Á.
Khosrowshahi wrote,"It is fair to ask whether consolidation is now the strategy of the day, given this is the third deal of its kind, from China to Russia and now Southeast Asia.

Công ty sẽ có lãi, trên cơ sở điều chỉnh, vào quý IV năm 2020, Dara Khosrowshahi, giám đốc điều hành, cho biết trong một cuộc gọi hội nghị để thảo luận về kết quả tài chính hôm thứ 5.
The company will become profitable, on an adjusted basis, by the fourth quarter of 2020, Dara Khosrowshahi, the chief executive officer, said on a conference call to discuss financial results Thursday.

Khosrowshahi cho biết ông tin rằng bất cứ công ty nào như Waymo nếu muốn dẫn đầu ngành sẽ cần hợp tác với Uber bởi Uber có mạng lưới người dùng cực lớn trên điện thoại thông tin.
Mr. Khosrowshahi said he believes the technology behind autonomous driving will be shared, and that any company such as Waymo that wants to lead the sector will need to partner with Uber because of Uber's network of smartphone users.

Thỏa thuận trên sẽ giúp cho mối quan hệ đối tác giữa 2 bên trở nên khăng khít hơn, và phản ánh chiến lược của CEO Uber Dara Khosrowshahi về phát triển xe không người lái thông qua đối tác, thay vì tự mình hành động.
The partnership deepens an existing relationship and reflects Chief Executive Dara Khosrowshahi's strategy of Uber developing autonomous vehicles through partnerships, rather than on its own.

Bằng cách kì lạ nào đó, Uber đã thuê Khosrowshahi, người đã gây ấn tượng với hội đồng quản trị bằng một bài thuyết trình PowerPoint chu đáo trong đó có một slide có nội dung: Mỗi thời điểm chỉ nên có một CEO.
Somehow, amid the dysfunction, Uber hired Khosrowshahi, who impressed the board with a thoughtful PowerPoint presentation that included a slide that read,“There can be only one CEO at a time.”.

London lần đầu tiên cấm Uber dưới quyền của giám đốc điều hành sáng lập, Travis Kalanick- và bây giờ là lần thứ hai dưới quyền của người kế nhiệm Kalanick, Dara Khosrowshahi, một người lão luyện trong ngành.
London first banned Uber under its buccaneer of a founding chief executive officer, Travis Kalanick-- and now for a second time under Kalanick's successor, Dara Khosrowshahi, who was meant to be the adult in the room.

Kể từ khi nhận chức vào tháng chín, ông Khosrowshahi đã đạt được một thoả thuận bán lại mảng kinh doanh cho thuê xe đang thua lỗ tại Mỹ, và cũng đã giải quyết được vụ kiện với Alphabet Inc về nghi vấn đánh cắp bí mật thương mại.
Since taking the helm in September, Mr. Khosrowshahi reached an agreement to sell the company's money-losing car leasing business in the U.S. and settled a distracting lawsuit from Alphabet Inc. over allegedly stolen trade secrets.

Uber Technologies Inc[ UBER. UL] đang thảo luận với đơn vị lái xe tự động Waymo của Alphabet Inc về việc sử dụng công nghệ của Wymo trên ứng dụng lái xe Uber, theo lời Giám đốc điều hành Uber Dara Khosrowshahi hôm thứ tư, báo hiệu dấu hiệu băng tan trong mối quan hệ giữa hai công ty.
Uber Technologies Inc is talking with Alphabet Inc's autonomous driving unit Waymo about using its technology on Uber's ride-hailing app, Uber Chief Executive Dara Khosrowshahi said on Wednesday, signaling a possible thaw in relations between the firms.

Khosrowshahi ckhông thừa hưởng văn hóa công ty không trung thực từ Kalanick; ông đã được trao một mô hình kinh doanh dựa trên việc chạy càng nhanh và càng xa càng tốt mà không nhìn đúng vào các rủi ro pháp lý và các thách thức công nghệ.
Khosrowshahi didn't just inherit a dishonest company culture from Kalanick, he was handed a business model based on running as fast and as far as possible without looking properly at regulatory risks and technological challenges.

Trong các cuộc họp với các nhà đầu tư tiềm năng trong hai tuần qua, tổng giám đốc Dara Khosrowshahi của Uber nói rằng tương lai của Uber không phải là chỉ là một công ty taxi, mà là một nền tảng công nghệ rộng lớn trong ngành hậu cần và vận chuyển.
In meetings with potential investors the past two weeks, Uber's chief executive Dara Khosrowshahi argued that Uber's future was not as a ride-hailing company, but as a wide technology platform shaping logistics and transportation.

Dara Khosrowshahi, cựu giám đốc ngành công nghiệp du lịch, đã trở thành giám đốc mới của Uber vào tháng Tám, và nói rằng ưu tiên hàng đầu của ông là chấm dứt cuộc chiến công khai giữa các thành viên hội đồng quản trị và ông Kalanick, người đã cố gắng giữ lại một số quyền kiểm soát đối với công ty ông đã giúp tìm ra.
Dara Khosrowshahi, a former travel industry executive, became Uber's new C.E.O. in August, and said his top priority was ending the public fights between board members and Mr. Kalanick, who had been trying to retain some control over the company he helped found.

Thông tin bị đánh cắp bao gồm tên, địa chỉ email và số điện thoại của 57 triệu người sử dụng Uber toàn thế giới, và tên và số bằng lái của 600.000 người lái xe ở Mỹ, theo một bài viết trên blog của giám đốc điều hành mới của Uber, Dara Khosrowshahi, người thay thế người đồng sáng lập Travis Kalanick vào tháng 8.
The stolen information included names, email addresses and phone numbers of 57 million Uberusers around the world, and the names and license numbers of 600,000 U.S. drivers, according to a blog post by Uber‘s new chief executive, Dara Khosrowshahi, who replaced co-founder Travis Kalanick as CEO in August.

Trong bối cảnh CEO mới của họ là Dara Khosrowshahi mới nhậm chức, tiếp nhận được những điểm mạnh và điểm yếu của công ty để hướng đến thương vụ IPO trong vòng 18- 36 tháng tới, những lãnh đạo hàng đầu tin rằng UberEats có thể đạt tốc độ tăng trưởng khổng lồ.
As its new chief executive, Dara Khosrowshahi, assesses the strengths and weaknesses of the company with an eye toward an initial public offering in the next 18 to 36 months, top executives believe UberEats could generate enormous growth.

Thông tin bị đánh cắp bao gồm danh tính, địa chỉ email và số điện thoại của 57 triệu người sử dụng Uber trên toàn thế giới, và tên và số bằng lái của 600.000 người lái xe ở Mỹ, theo một bài viết trên blog của giám đốc điều hành mới của Uber, Dara Khosrowshahi, người thay thế người đồng sáng lập Travis Kalanick vào tháng 8.
The stolen information included names, email addresses and phone numbers of 57 million Uber users around the world, and the names and license numbers of 600,000 U.S. drivers, according to a blog post by Uber's new chief executive, Dara Khosrowshahi, who replaced co-founder Travis Kalanick as CEO in August.

Theo Giám đốc điều hành của Expedia, Dara Khosrowshahi, đối với tôi để có thể nhắn tin cho Expedia trên[ Facebook] Messenger hoặc nhắn tin' hủy đặt phòng khách sạn của tôi ở New York vào tuần tới,' là một trải nghiệm thú vị hơn nhiều so với gọi điện hoặc thậm chí truy cập trang web.
According to Expedia CEO Dara Khosrowshahi,“For me to be able to message Expedia on[Facebook] Messenger or text…‘cancel my hotel booking in New York next week,' is a much more delightful experience than calling or even getting on the website.”.

Đáp lại, các quan chức của các công ty nói rằng" một sự thay đổi trong phân loại việc làm của những người lái xe đi chung sẽ gây rủi ro cho các doanh nghiệp của chúng tôi", như được viết trong một op- ed được xuất bản trên tờ San Francisco Chronicle được viết bởi Giám đốc điều hành Uber Dara Khosrowshahi và đồng sáng lập Lyft Logan Green và John Zimmer.
In response, officials for the companies said that“a change to the employment classification of ride-share drivers would pose a risk to our businesses,” as written in an op-ed published in the San Francisco Chronicle written by Uber CEO Dara Khosrowshahi and Lyft cofounders Logan Green and John Zimmer.

Giám đốc điều hành mới của Uber, Dara Khosrowshahi, đã viết một bức thư ngỏ xin lỗi vì“ những sai lầm chúng tôi đã thực hiện” sau thông báo của cơ quan điều tiết vận tải London rằng họ đã rút giấy phép từ Uber- coi việc đó không“ phù hợp và thích hợp” để hoạt động.
Uber's new CEO Dara Khosrowshahi has written an open letter apologizing for“mistakes we have made” following the announcement on Friday by London's transport regulator that it was withdrawing licensing from Uber- having deemed it is not“fit and proper” to operate.

Khosrowshahi đã nói rõ vào mùa hè năm ngoái, ông muốn Uber tập trung nhiều hơn vào những người đi bộ- và những người lái xe hơi- vượt qua những chiếc xe hơi khi nói về những chuyến đi ngắn trong các thành phố, nói với tờ Thời báo Tài chính rằng nó rất không hiệu quả khi một kim loại nặng một tấn người 10 khối, đặc biệt là trong giờ cao điểm.
Khosrowshahi made it clear last summer how he wants Uber to focus more on ebikes- and escooters- over cars when it comes to short journeys in cities, telling the Financial Times that it's“very inefficient for a one-ton hulk of metal to take one person 10 blocks,” especially in rush hour.

Giám đốc điều hành Dara Khosrowshahi cho biết Uber Technologies Inc sẽ tiếp tục mất tiền trong thị trường trong nước trong ít nhất 6 tháng tới vì đối thủ Lyft Inc đã đưa ra một thách thức cạnh tranh gay gắt vào thứ năm trong những nhận xét công khai đầu tiên kể từ khi nhận chức vụ cao nhất tại Uber hai tháng trước đây.
Uber Technologies Inc will continue to lose money in its home market for at least the next six months as rival Lyft Inc poses a fierce competitive challenge, Chief Executive Dara Khosrowshahi said in his first public comments since taking the top job at Uber two months ago.